Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 202
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XII] viide 26 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ommad eesti pühhad püha pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti olla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti tootusse-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti pead eesti sa eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti tullema tulema v sup. eesti siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti ommad eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti lihha liha s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti werre veri s sg.gen. eesti ohwerdama eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti tappa-+ eesti +ohwride ohver s pl.gen. eesti werri veri s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +wallatud valama v tud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti lihha liha s eesti pead eesti sa eesti söma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XII] viide 28 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti ja ja konj eesti kule kuulma v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti so eesti laste laps s pl.gen. eesti kässi eesti pärrast pärast eesti sind sina pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti sa eesti teed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti ja ja konj eesti öige õige adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XII] viide 29 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti so eesti eest eest eesti neid eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti pärrima pärima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti pärrida eesti ja ja konj eesti nende eesti maal maa s sg.ad. eesti ellada elama v inf. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XII] viide 30 number . kirjavahemärk Hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti wörkuta eesti nende eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti so eesti eest eest eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti nende eesti jummalaid eesti tagga taga eesti ei ei eesti noua nõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti egga ega konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti need need pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ommad eesti jum̃alad eesti teninud teenima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minnagi eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XII] viide 31 number . kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti jummalattele eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti ommad eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ommad eesti tütred tütar s pl.nom. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti omma oma pron eesti jummalattele eesti ärra+ ära eesti +pölletand eesti . kirjavahemärk
13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Walle-+ vale adj eesti +prohwetide prohvet s pl.gen. eesti ja ja konj eesti walle-+ vale adj eesti +nou nõu s eesti wötjatte eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 1 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti sannade sõna s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teid eesti kässin eesti , kirjavahemärk peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti katsuma katsuma v sup. eesti tehha tegema v inf. eesti : kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti senna sinna proadv eesti jure eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti kaswatama kasvatama v sup. eesti egga ega konj eesti sest eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 2 number . kirjavahemärk Kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti prohwet eesti ehk ehk eesti unne+ eesti +näggia eesti peaks pidama v eesti so eesti seas seas adp eesti tousma tõusma v sup eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti annab eesti sulle eesti ühhe üks sg.gen. eesti tähhe täht s sg.gen. eesti ehk ehk eesti imme-+ eesti +teo tegu s eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti täht eesti ehk ehk eesti immeteggo eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti so eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk lähme eesti teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tenigem eesti neid eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti selle see pron eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti ehk ehk eesti selle see pron eesti unne+ eesti +näggia eesti sanna sõna s eesti wötma võtma v sup. eesti kuulda kuulma v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kiusab kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 5 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti järrel järel eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti ja ja konj eesti ta eesti sannad sõna s pl.nom. eesti kuulma kuulma v sup. eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti tenima teenima v sup. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti pole eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti ehk ehk eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti unne+ eesti +näggiat eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +tagganemist eesti räkinud rääkima v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti lunnastand lunastama v nud. eesti orjade eesti koiast eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +ukkutab eesti se see pron eesti tee eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti käima käima v sup. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti ennese enese pron sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +saatma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti so eesti wend vend s sg.nom. eesti so eesti emma ema s eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ehk ehk eesti so eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ehk ehk eesti so eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ehk ehk eesti so eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti sülles süli s sg.in. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti so eesti söbber sõber s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kui kui eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sallaja salaja adv eesti sind sina pron sg.part. eesti kihhutab eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk lähme eesti ja ja konj eesti tenime eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti sinna eesti egga ega konj eesti so eesti wannemad eesti ei ei eesti tunnud tundma v nud. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 8 number . kirjavahemärk Nende eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti jummalaist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti liggi ligi eesti so eesti jures juures adp eesti ehk ehk eesti kaugel eesti so eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti ühhest üks sg.el. eesti Ma eesti otsast ots s sg.el. eesti teise teine eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti nou nõu s eesti wötma võtma v sup. eesti egga ega konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti wötma võtma v sup. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti silm silm s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ta eesti peäle peale eesti hallastama eesti egga ega konj eesti armo arm s eesti andma eesti egga ega konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti warjul eesti hoidma hoidma v sup. eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 10 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sa eesti pead eesti ja ja konj eesti pead eesti tedda tema pron sg.part. eesti tapma tapma v sup. eesti , kirjavahemärk so eesti kässi eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keige eesti essite esiti adv eesti temma tema pron eesti peäl peal eesti ollema olema v sup. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tapmas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kässi eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti tedda tema pron sg.part. eesti kiwwidega eesti wiskama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surreb eesti : kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti otsind otsima v nud. eesti ukkutada eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti orjade eesti koiast eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 12 number . kirjavahemärk Et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israelid eesti kuulwad kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti ei ei eesti te eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti kurja kuri adj eesti asja asi s eesti järrele järele eesti sinno sina pron sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti ühhes eesti ommas oma pron sg.in. eesti liñnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti seäl seal proadv eesti ellad elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulda kuulma v inf. eesti räkitawa eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 14 number . kirjavahemärk Mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pahharetti paharet s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk on olema v eesti so eesti seast seast adp eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti liñna linn s eesti rahwast rahvas s eesti ukkutanud eesti ja ja konj eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk lähme eesti ja ja konj eesti tenime eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 15 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti järrele järele eesti kulama kuulama v sup. eesti ja ja konj eesti takka takka afadv eesti urima uurima v sup. eesti | takka uurima järele uurima afadv+v ja ja konj eesti hästi hästi adv eesti järrele järele eesti küssima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti se see pron eesti on olema v eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti seas seas adp eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIII] viide 16 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti liñna linn s eesti rahwast rahvas s eesti pead eesti sa eesti hopis hoopis adv eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terraga eesti mahha+ maha eesti +löma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti seal seal proadv eesti sees sees eesti ja ja konj eesti ta eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti sutumaks sootumaks adv eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terraga eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk