Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 187
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jh.III] number 8 number . kirjavahemärk Se see pron eesti Tuul tuul s sg.nom. eesti puhhub eesti /kuhho kuhu adv eesti temma tema pron eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti Häle eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti sinna eesti ei ei modadv eesti täa teadma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kussast eesti temma tema pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti kuhho kuhu adv eesti temma tema pron eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti on olema v eesti igga+ iga pron eesti +üks üks pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 9 number . kirjavahemärk Nikodemus eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti se see pron eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündida sündima v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Jh.III] number 10 number . kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ning ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Sinnaks eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti Öppetaja õpetaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti moista mõistma v eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ? kirjavahemärk
[Jh.III] number 11 number . kirjavahemärk Töest tõesti adv eesti / kirjavahemärk töest tõesti adv eesti / kirjavahemärk minna eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti rägime rääkima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti näinud nägema v nud. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti teie teie pron eesti ei ei modadv eesti wotta võtma v eesti meie meie pron eesti Tunnistust eesti mitte mitte modadv eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 12 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti pääl peal adp eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti teie teie pron eesti ei ei modadv eesti ussu eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti wottaksite võtma v pers.knd.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti uskuda uskuma v inf. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti ütleksin eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Taiwas eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Jh.III] number 13 number . kirjavahemärk Sest eesti üksigi ükski pron sg.nom.cli. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Taewa taevas s eesti läinud minema v nud. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Taewast taevas s sg.el. eesti mahha maha adv eesti tulnud tulema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Taewas taevas s eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 14 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti Ussi eesti on olema v eesti Körbes kõrb s sg.in. eesti üllendanud eesti ; kirjavahemärk Ninda nõnda adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poega poeg s sg.part. eesti üllendatama eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 15 number . kirjavahemärk Et et konj eesti üksigi ükski pron sg.nom.cli. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti sisse sisse adp eesti ussub eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti pea eesti hukka hukka afadv eesti sama saama v eesti / kirjavahemärk waid eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Iggawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Ewangel evangeelium s lüh. eesti : kirjavahemärk teisel teine pron sg.ad. eesti Nelli-+ eesti +Pühha püha s eesti Pühhal püha s sg.ad. eesti
[Jh.III] number 16 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Ma=+ maa s sg.nom. eesti +Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti | maailm s armastanud armastama v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino-+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinud sündima ilmale tulema pts nud. eesti | ainusündinud adj Poja poeg s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnud andma v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwad uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti pea pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti hukka hukka afadv eesti sama saama v sup. eesti | hukka saama afadv+v / kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 17 number . kirjavahemärk Sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti omma oma pron eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Jlma eesti sisse sisse adp eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti Ma-+ maa s eesti +Jlma eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti moistma mõistma v sup. eesti / kirjavahemärk waid eesti et et konj eesti Ma-+ maa s eesti +Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 18 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti sisse sisse adp eesti ussub eesti / kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti ep ep modadv eesti moisteta mõistma v ips.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti hukka hukka afadv eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti ke kes pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ussu eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti jo eesti hukka hukka afadv eesti moistetud mõistma v tud. eesti / kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti temma tema pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti usknud uskuma v nud. eesti Jummala jumal s eesti aino-+ eesti +sündinud sündima v nud. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Nimme nimi s eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 19 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti hukka+ hukka afadv eesti +moistminne mõistmine s sg.nom. eesti | hukkamõistmine s / kirjavahemärk et et konj eesti Walgus valgus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti Ma=+ maa s sg.nom. eesti +Jlma ilm s sg.ill. eesti | maailm s / kirjavahemärk ning ning konj eesti Jnnimessed inimene s pl.nom. eesti armastasid armastama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Pimmedust pimedus s sg.part. eesti ennamb enam rohkem adv eesti kui kui konj eesti Walgust valgus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Teggo tegu s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 20 number . kirjavahemärk Sest eesti igga+ iga pron eesti +üks üks pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kurja kuri adj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk wihhab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Walgust valgus s sg.part. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti tulle eesti Walgusse valgus s sg.gen. eesti jure eesti / kirjavahemärk et et konj eesti tem̃a eesti Teggo tegu s eesti ei ei modadv eesti pea eesti laitetama eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 21 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti ke kes pron sg.nom. eesti Töt eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Walgusse valgus s sg.gen. eesti jure eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti töö s eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti awwalikkuks avalik adj sg.tr. eesti saa saama v inf. eesti / kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti se see pron eesti on olema v eesti Jummala jumal s eesti sees sees adp eesti tehtud tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 22 number . kirjavahemärk Pärrast pärast adp eesti tulli eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti temma tema pron eesti Jüngrid jünger s pl.nom. eesti Judea eesti Male maa s sg.all. eesti ; kirjavahemärk Ning ning konj eesti sääl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ristis eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 23 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti ristis eesti ka ka modadv eesti Ainonis eesti / kirjavahemärk liggi ligi adv eesti Salim eesti / kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti sääl seal proadv eesti paljo palju adv eesti Wet vesi s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti sinna eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti neid eesti ristiti eesti . kirjavahemärk
= eesti 188> eesti [Jh.III] number 24 number . kirjavahemärk Sest eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti weel veel adv eesti Wangi+ vang s eesti +torni torn s eesti heidetud heitma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 25 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti Johannese Johannes s_nimi sg.gen. eesti Jüngrid jünger s pl.nom. eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf. eesti Judalistega eesti küssitellema eesti Puhhaastamisse eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Johannese Johannes s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Jssand eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teisel teine pron sg.ad. eesti polel pool -e s sg.ad. eesti Jordanit Jordan s_nimi sg.part. eesti / kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti sinna eesti Tunnistust eesti andsid eesti / kirjavahemärk waat eesti / kirjavahemärk se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti ristib eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tullewad tulema v eesti temma tema pron eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 27 number . kirjavahemärk Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ning ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi eesti middakit miski pron sg.part.cli. eesti wotta võtma v eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti ep ep modadv eesti anta andma v ips.ind.pr.neg. eesti Taewast taevas s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 28 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti issi ise pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Tunnistajad eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk waid eesti et et konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron eesti eel eel afadv eesti läkkitud läkitama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 29 number . kirjavahemärk Kellel kes pron sg.ad. eesti Pruut eesti on olema v eesti / kirjavahemärk se see pron eesti Peig=+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Peig+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Söbber sõber s sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti wägga väga adv eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti Peig+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Häle eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti on olema v eesti täidetud täitma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 30 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaswama kasvama v sup. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti minna eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti wähhemaks eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 31 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti üllewalt eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v eesti ülle eesti keik kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti Ma eesti pääl peal adp eesti on olema v eesti / kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Ma eesti päält eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti pääl peal adp eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti Taewast taevas s sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v eesti ülle eesti keik kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 32 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti on olema v eesti näinud nägema v nud. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti üksigi ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei modadv eesti wotta võtma v eesti temma tema pron eesti Tunnistust eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 33 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti tem̃a eesti Tunnistust eesti wasto+ vastu adp eesti +wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti töeks tõde s sg.tr. eesti kinnitanud eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 34 number . kirjavahemärk Sest eesti kedda kes pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s eesti Sanna sõna s eesti / kirjavahemärk Sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti anna andma v eesti Waimo vaim s eesti ( kirjavahemärk Anded eesti ) kirjavahemärk Moöto mõõt s sg.part. eesti järrele järele adp eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 35 number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Poega poeg s sg.part. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.III] number 36 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti ussub eesti Poja poeg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti ke kes pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ussu eesti mitte mitte modadv eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Sanna sõna s eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti pea eesti iggawest igavene adj sg.part. eesti Ello elu s eesti näggema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk waid eesti Jummala jumal s eesti Wihha viha s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti IV eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jh.IV] number 1 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti Jssand eesti täda teadma v inf. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Wariserid variser s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ennamb enam pron eesti Jüngrid jünger s pl.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ning ning konj eesti ristis eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jh.IV] number 2 number . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Et et konj eesti kül küll modadv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ristinud ristima v nud. eesti / kirjavahemärk waid eesti temma tema pron eesti Jüngrid jünger s pl.nom. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Jh.IV] number 3 number . kirjavahemärk Tulli eesti temma tema pron eesti Judea eesti Maalt maa s sg.abl. eesti ärra ära afadv eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle adv eesti Kalilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti Male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Jh.IV] number 4 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samaria eesti läbbi läbi adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jh.IV] number 5 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tulli eesti temma tema pron eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti Samaria eesti Linna lina s eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kutsutakse kutsuma v ips.ind.pr. eesti Sigariks eesti / kirjavahemärk se see pron eesti Pöllo põld s sg.gen. eesti liggi ligi adv eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Joseppile eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.IV] number 6 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti sääl+ seal proadv eesti +sammas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Kaew kaev s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Te+ eesti +käimissest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wässinud väsima v nud. eesti / kirjavahemärk istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ninda nõnda adv eesti kaewo kaev s eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pea eesti kuendal kuues num sg.ad. eesti Tunnil tund s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Jh.IV] number 7 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tulli eesti üks üks pron sg.nom. eesti Naene naine s sg.nom. eesti Samari- eesti ast eesti Wet vesi s sg.part. eesti toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Anna andma v eesti mulle mina pron sg.all. eesti jua jooma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk