Meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron palwe palve s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti eis ei modadv eesti tahas tahtma v pers.knd.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kajeda kaema vaatama v inf. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti pähle peale adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neine need pron pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti ni+ nii atr eesti +suggutzet -sugune pron pl.nom. eesti | niisugune pron meije meie pron pl.gen. eesti palwet palve s pl.nom. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölge põlgama v inf. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sest see pron sg.el. eesti üttekit ükski miski pron sg.part. eesti währt väärt adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahn ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti verthenut verteenima ära teenima v nud. eesti , kirjavahemärk enge enge aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahas tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti armust arm -u s sg.el. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti egga+ iga pron sg.nom.gen. eesti +peiwal päev s sg.ad. eesti palju palju adv eesti pattu patt s sg.part. eesti teeme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kül küll modadv eesti selcke selge adj sg.gen. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti verthenime verteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti jelles jälle adv eesti ümber ümber adv eesti | jälle ümber jällegi adv kahn ka modadv eesti söamest süda s sg.el. eesti andis andeks afadv eesti anda andma v inf. eesti | andeks andma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti hähl hea adj sg.ad. eesti mehlel meel s sg.ad. eesti hähd hea s sg.part. eesti tetta tegema v inf. eesti | head tegema n+v , kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti hendas enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti pattwat pattuma patustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | end pattuma patustama n+v . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa in saksa diesem saksa Gebet saksa , kirjavahemärk das saksa der saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa nicht saksa ansehen saksa wolte saksa vnsere saksa Sünde saksa , kirjavahemärk und saksa vmb saksa derselbigen saksa willen saksa , kirjavahemärk solche saksa bitte saksa nicht saksa versagen saksa , kirjavahemärk denn saksa wir saksa sind saksa der saksa keines saksa wehrt saksa , kirjavahemärk das saksa wir saksa bitten saksa , kirjavahemärk haben saksa es saksa auch saksa nicht saksa verdienet saksa , kirjavahemärk sondern saksa er saksa wolt saksa es saksa vns saksa alles saksa auß saksa Gnaden saksa geben saksa , kirjavahemärk denn saksa wir saksa täglich saksa viel saksa Sündigen saksa , kirjavahemärk vnd saksa wol saksa eytel saksa straffe saksa verdienen saksa , kirjavahemärk so saksa wollen saksa wir saksa zwar saksa den saksa wiederumb saksa auch saksa hertzlich saksa vergeben saksa , kirjavahemärk vnd saksa gerne saksa wol saksa thun saksa , kirjavahemärk denen saksa , kirjavahemärk die saksa sich saksa an saksa vns saksa Versündigen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti kuwes kuues num sg.nom. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Die saksa sechste saksa Bitte saksa : kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti erra+ ära v eesti +sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meit meie pron pl.part. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti huckutusse hukutus kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa führe saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Das saksa ist saksa : kirjavahemärk

Iummal jumal s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti kiwsa kiusama v pers.ind.pr.neg. eesti kül küll modadv eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti , kirjavahemärk enge enge aga konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron palwe palve s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meit meie pron pl.part. eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti tahas tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoida hoidma v inf. eesti ninck ning konj eesti paimenda paimendama kaitsma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meit meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Liha liha s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +petta petma v pers.ind.pr.neg. eesti | ära petma reetma afadv+v ninck ning konj eesti ümber+ ümber afadv eesti +wih viima v pers.ind.pr.neg. eesti | ümber viima eksitama afadv+v umbussu umbusk uskmatus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk katzi+ kaksi atr eesti +peiti -pidi adv eesti Mötlusse mõtlus mõtlemine s sg.gen. eesti | kaksipidi mõtlus kahtlus s , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti teisse teine pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Hebbedusse häbedus häbi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pattu patt s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk GOtt saksa versucht saksa zwar saksa niemand saksa , kirjavahemärk aber saksa wir saksa bitten saksa in saksa diesem saksa Gebet saksa , kirjavahemärk das saksa vns saksa GOTT saksa wolle saksa behüten saksa vnd saksa erhalten saksa , kirjavahemärk auff saksa das saksa vns saksa der saksa Teuffel saksa , kirjavahemärk die saksa Welt saksa , kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Fleisch saksa nicht saksa betriege saksa vnd saksa verführe saksa in saksa Mißglauben saksa , kirjavahemärk Verzweiffelung saksa , kirjavahemärk vnd saksa andere saksa grosse saksa Schand saksa vnd saksa Laster saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti et et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti küll küll modadv eesti se see pron sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti kiwsatut kiusama v tud. eesti saisime saama v pers.knd.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihskit siiski modadv eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti woissime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti ülle+ üle afadv eesti +währda väärdma võitma v inf. eesti | üle väärdma võitma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti Woimusse võimus õigus s sg.gen. eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ob saksa wir saksa damit saksa angefochten saksa würden saksa , kirjavahemärk das saksa wir saksa doch saksa endlich saksa gewinnen saksa , kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa behalten saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Seitzmes seitsmes num sg.nom. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Die saksa Siebende saksa Bitte saksa : kirjavahemärk

Enge enge vaid konj eesti erra+ ära afadv eesti +pästa päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v meit meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti kurjast kuri s sg.el. eesti . kirjavahemärk Sondern saksa erlöse saksa vns saksa von saksa dem saksa vbel saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Das saksa ist saksa : kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti palleme paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron palwe palve s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti üttel üks pron sg.ad. eesti hawal haaval korral adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meit meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sissen sees adp eesti kihke+ kõik pron sg.gen. eesti +suggutzest -sugune pron sg.el. eesti | kõigesugune pron kurjast kuri adj sg.el. eesti Ihust ihu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Hengest hing s sg.el. eesti , kirjavahemärk hähst hea s sg.el. eesti ninck ning konj eesti auwust au s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pästkut päästma v pers.imp.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti tunnikene tunnikene s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ütte üks pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti tucka tuka lõpp s sg.gen. eesti andkut andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti armu arm -u s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti pählt pealt adp eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti mañu manu juurde adp eesti wötkut võtma v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa in saksa diesem saksa Gebet saksa , kirjavahemärk alß saksa in saksa der saksa Summa saksa , kirjavahemärk das saksa vns saksa der saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa , kirjavahemärk von saksa allerley saksa vbel saksa Leibes saksa vnd saksa der saksa Seelen saksa , kirjavahemärk gutes saksa vnd saksa ehre saksa , kirjavahemärk erlöse saksa , kirjavahemärk vnd saksa zuletzt saksa , kirjavahemärk wenn saksa vnser saksa Stündlein saksa kompt saksa , kirjavahemärk ein saksa sehliges saksa Ende saksa bescheren saksa , kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Gnaden saksa von saksa diesem saksa Iammerthal saksa zu saksa sich saksa nehmen saksa in saksa den saksa Himmel saksa . kirjavahemärk