Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 142
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.III] viide 29 number . kirjavahemärk Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti suggu-+ eesti +wössad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti körwa eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti issa isa s eesti perre pere s eesti würst vürst s sg.nom. eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti on olema v eesti Elitsawan eesti Ussieli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti holeks hool s sg.tr. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron eesti laekas eesti ja ja konj eesti se see pron eesti laud laud s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalg jalg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti altarid altar s pl.nom. eesti ja ja konj eesti pühha püha eesti maia maja s eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti am̃eti eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti wahhe-+ eesti +tek tekk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tem̃a eesti tenistusseks eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Lewitide eesti würstide vürst s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk selle see pron eesti ülle+ eesti +waatmisse eesti ammet amet s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti nende eesti ülle eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 33 number . kirjavahemärk Merarist eesti on olema v eesti Mali maalima v pers.imp.pr.sg.2. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Musi Muusi s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössad eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti loo lugu s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wanna vana adj eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti issa isa s eesti perre pere s eesti würst vürst s sg.nom. eesti temma tema pron eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti on olema v eesti Suriel eesti Abihaili eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti körwa eesti pohja põhi s eesti pole eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti ülle+ eesti +waatmisse-+ eesti +ammet eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hoolt hool s sg.part. eesti kandwad kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti laudade laud s pl.gen. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti lattide eesti ja ja konj eesti ta eesti sammaste eesti ja ja konj eesti ta eesti jalgade jalg s pl.gen. eesti ja ja konj eesti keige eesti temma tema pron eesti riistade riist s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti eest eest eesti mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti tenistusseks eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti postide eesti eest eest eesti mis mis pron sg.nom. eesti oue õu s sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jalgade jalg s pl.gen. eesti ja ja konj eesti waiade eesti ja ja konj eesti nende eesti nöörte eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 38 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti selle see pron eesti maia maja s eesti ette ette eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ette ette eesti wasto vastu eesti päwa+ päev s eesti +tousmist eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Aaron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti arra+ ära eesti +tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastel laps s pl.ad. eesti olleks eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti woöras eesti kes kes pron sg.nom. eesti siñna sinna proadv eesti liggi ligi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 39 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti kes kes pron sg.nom. eesti Lewitide eesti seast seast adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +luggenud lugema v nud. eesti Aaroniga eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wannad vana adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kask+ eesti +kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Loe lugema v eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti essimessed esimene pl.nom. eesti poeglapsed eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wannad vana adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötta võtma v eesti nende eesti nimmede nimi s pl.gen. eesti arro eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti wötma võtma v sup. eesti ; kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk keikide kõik pron pl.gen. eesti essimeste eesti poeglaste eesti eest eest eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Lewitide eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti suggu sugu s eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 42 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tedda tema pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti essimessed esimene pl.nom. eesti poeglapsed eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti essimessed esimene pl.nom. eesti poeglapsed eesti nimmide eesti loo lugu s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wannad vana adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neist eesti kes kes pron sg.nom. eesti loetud lugema v tud. eesti ; kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 45 number . kirjavahemärk Wötta võtma v eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti essimeste eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +laste laps s pl.gen. eesti eest eest eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Lewitide eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti nende eesti teiste teine pl.gen. eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti eest eest eesti : kirjavahemärk sest eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 46 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sama saama v eesti lunnastud lunastama v tud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti essimestest eesti poeglastest eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ennam enam eesti kui kui eesti neid eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 47 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti eest eest eesti pead eesti sa eesti igga iga eesti pea-+ pea eesti +arro eesti eest eest eesti wötma võtma v sup. eesti wiis eesti sekli eesti , kirjavahemärk se see pron eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti pead eesti sa eesti wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti Kera Geera s_nimi sg.gen. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 3 viide Mos viide . kirjavahemärk 27 viide , kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 48 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti rahha raha s eesti andma eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti ta eesti poegadele eesti , kirjavahemärk nende eesti eest eest eesti kedda kes pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lunnastama lunastama v sup. eesti neist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 49 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti lunnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti rahha raha s eesti , kirjavahemärk neist eesti kes kes pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Lewitide eesti wasto vastu eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti lunnastud lunastama v tud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 50 number . kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti essimeste eesti poeglaste eesti käest eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti se see pron eesti rahha raha s eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis eesti seitsmet+ seitsmes num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 51 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti andis eesti se see pron eesti rahha raha s eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti sanud saama v nud. eesti nende eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +lunnastud lunastama v tud. eesti | ära lunastama afadv+v , kirjavahemärk Aaronile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegadele eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Lewitide eesti ammet amet s sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti kallal kallal adp eesti ja ja konj eesti tee eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Wötta võtma v eesti arro eesti ülles üles eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti lastest laps s pl.el. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk nende eesti suggu-+ eesti +wössade eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wannad vana adj pl.nom. eesti on olema v eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neist eesti sadik saadik adp eesti kes kes pron sg.nom. eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wannad vana adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sötta eesti miñna eesti ja ja konj eesti tööd töö s eesti tehha tegema v inf. eesti kogodusse eesti telgi telk s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti tenistus eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Kui kui eesti leer eesti tee eesti peäle peale eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aaron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti mahha+ maha eesti +wötma võtma v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti mis mis pron sg.nom. eesti katteks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sellega see pron sg.kom. eesti katma katma v sup. eesti tunnistusse eesti laekast eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk