Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 141
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.II] viide 32 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti leride eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti omma oma pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti hulke eesti möda mööda eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk wiis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 46 viide . kirjavahemärk s viide
[4Ms.II] viide 33 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti arwatud arvama v tud. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti omma oma pron eesti lippude eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tele tee s sg.all. eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti järrele järele eesti omma oma pron eesti wañematte eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Lewitide eesti arro eesti ja ja konj eesti ammet amet s sg.nom. eesti : kirjavahemärk neid eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti essimeste eesti poeglaste eesti assemelle eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti sündimissed sündimine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti aial eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosessega eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Aaroni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti nim̃ed eesti : kirjavahemärk Nadab eesti kes kes pron sg.nom. eesti essimenne esimene sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Abiu eesti , kirjavahemärk Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jtamar eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 3 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti preestride eesti Aaroni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti nimmed eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woitud eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti kät käsi s sg.part. eesti ta eesti täitis täitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti peäl peal eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Nadab eesti ja ja konj eesti Abiu eesti surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ärra ära eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ette ette eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti woörast eesti tuld tuli s sg.part. eesti wisid eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti * eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti lapsi laps s pl.part. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti Jtamariga eesti preestri-+ eesti +am̃eti eesti peäl peal eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti Aaroni eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti . kirjavahemärk * viide 3 viide Mos viide . kirjavahemärk 10 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 6 number . kirjavahemärk To tooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +arro eesti liggi ligi eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti prestri eesti Aaroni eesti ette ette eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti teniwad eesti ; kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti kässib eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti hoiawad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti andma eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti ta eesti poegadele eesti ; kirjavahemärk seks see pron sg.tr. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk antud andma v tud. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaronit eesti ja ja konj eesti tem̃a eesti poiad poeg s pl.nom. eesti pead eesti sa eesti seädma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti om̃a eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti ülles+ üles eesti +peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti woöras eesti kes kes pron sg.nom. eesti siñna sinna proadv eesti liggi ligi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti wötnud võtma v nud. eesti igga iga eesti essimesse esimene sg.gen. eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapse laps s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti lapse-+ eesti +kodda koda s eesti lahti lahti eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti miño mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 13 number . kirjavahemärk Sest eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti igga iga eesti essimenne esimene sg.nom. eesti poeglaps eesti * eesti ; kirjavahemärk sest eesti päwast päev s sg.el. eesti kui kui eesti ma eesti mahha+ maha eesti +löin lugema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti essimest esimene sg.part. eesti suggu sugu s eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ennesele enese pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti essimest esimene sg.part. eesti suggu sugu s eesti pühhitsenud eesti Jsraelis eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti kui kui eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk Miña eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk * viide 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 34 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 15 number . kirjavahemärk Loe lugema v eesti ärra ära eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk nende eesti suggu-+ eesti +wössade eesti järrele järele eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti waña vana adj sg.nom.gen. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neid eesti pead eesti sa eesti ärra+ ära eesti +luggema lugema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti ärra ära eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti omma oma pron eesti nimmede nimi s pl.gen. eesti järrele järele eesti : kirjavahemärk Kerson eesti ja ja konj eesti Keat eesti ja ja konj eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Kersoni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti nimmed eesti nende eesti suggu-+ eesti +wössade eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk Libni eesti ja ja konj eesti Simei Simei s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti omma oma pron eesti suggu-+ eesti +wössade eesti järrele järele eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Amram eesti ja ja konj eesti Jtsar eesti , kirjavahemärk Ebron Hebron s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Ussiel eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti omma oma pron eesti suggu-+ eesti +wössade eesti järrele järele eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Mahli Mahli s_nimi eesti ja ja konj eesti Musi Muusi s_nimi sg.gen. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössad eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 21 number . kirjavahemärk Kersonist eesti on olema v eesti Libni eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Simei Simei s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti : kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Kersoni eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössad eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 22 number . kirjavahemärk Neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti keige eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti loo lugu s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wanna vana adj eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 23 number . kirjavahemärk Kersoni eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti tahha eesti omma oma pron eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti öhto õhtu s eesti pole eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kersoni eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti issa isa s eesti perre pere s eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Eljasaw eesti Laeli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kersoni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti holeks hool s sg.tr. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telkis eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron eesti maia maja s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti telk telk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti katte kate s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti katte kate s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti oue õu s sg.gen. eesti seina sein s sg.gen. eesti tekkid eesti ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti katte kate s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti jures juures adp eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti jures juures adp eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti on olema v eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti nöörtega nöör s pl.kom. eesti keige eesti tem̃a eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 27 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti Keatist eesti on olema v eesti Amrami eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jtsari eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Ossieli eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössad eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 28 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti loo lugu s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wanna vana adj eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahheksa kaheksa num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.III] viide 29 number . kirjavahemärk Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti suggu-+ eesti +wössad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti selle see pron eesti maia maja s eesti körwa eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk