Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 143
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Kui kui eesti leer eesti tee eesti peäle peale eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aaron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti mahha+ maha eesti +wötma võtma v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti mis mis pron sg.nom. eesti katteks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sellega see pron sg.kom. eesti katma katma v sup. eesti tunnistusse eesti laekast eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti kattet eesti mära+ eesti +nahhast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lautama eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti ühhe üks sg.gen. eesti selge selge adj eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ride riie s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti siñna sinna proadv eesti külge külge adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ette+ ette eesti +pannemisse panemine s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lautama eesti ühhe üks sg.gen. eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ride riie s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti waagnad eesti ja ja konj eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +kausid eesti ja ja konj eesti kahwlid kahvel s pl.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti wallatud valama v tud. eesti putked eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti allate-+ alati adv eesti +leib leib s sg.nom. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti lautama eesti ühhe üks sg.gen. eesti elleda-+ eesti +punnase punane adj sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti katma katma v sup. eesti mära eesti nahha nahk s sg.gen. eesti tekkiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti siñna sinna proadv eesti külge külge adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ride riie s sg.gen. eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti katma katma v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalga jalg s eesti mis mis pron sg.nom. eesti walget valge sg.part. eesti annab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti lampid eesti ja ja konj eesti ta eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +kärid eesti ja ja konj eesti ta eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +tahhi eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti ölli õli s eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti seäl seal proadv eesti kallal kallal adp eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti pannema panema v sup. eesti mära-+ eesti +nahha nahk s sg.gen. eesti tekki eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti rami eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +altari eesti peäle peale eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lautama eesti ühhe üks sg.gen. eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ride riie s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti katma katma v sup. eesti mära-+ eesti +nahha nahk s sg.gen. eesti kattega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti siñna sinna proadv eesti külge külge adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wötma võtma v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti am̃eti eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti am̃eti eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ride riie s sg.gen. eesti sisse sisse eesti pannema panema v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti mära-+ eesti +nahha nahk s sg.gen. eesti kattega eesti katma katma v sup. eesti ja ja konj eesti rami eesti peäle peale eesti pañema eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tuhka tuhk s sg.part. eesti altari altar s sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti lautama eesti ühhe üks sg.gen. eesti purpuri-+ eesti +punnase punane adj sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti seäl seal proadv eesti jures juures adp eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sütte-+ eesti +pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk tulle-+ eesti +worgid eesti ja ja konj eesti labbidad eesti ja ja konj eesti pekkid pekk kauss s pl.nom. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti lautama eesti mära-+ eesti +nahha nahk s sg.gen. eesti kattet eesti ja ja konj eesti ta eesti kangid kang s pl.nom. eesti siñna sinna proadv eesti külge külge adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Aaron eesti ja ja konj eesti ta eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sawad saama v eesti sedda see pron sg.part. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti riistad riist s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +mässinud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti leer eesti tee eesti peäle peale eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti puutma eesti pühha püha eesti maiasse eesti , kirjavahemärk muido muidu adv eesti surrewad surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koorm koorem s sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eleasari eesti , kirjavahemärk preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poia poeg s sg.gen. eesti ülle+ eesti +watamisse-+ eesti +ammet eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti ülle eesti ölli õli s eesti mis mis pron sg.nom. eesti walge valge eesti tarwis tarvis eesti ja ja konj eesti ülle eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti suitsetamisse eesti rohho rohi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ülle eesti alla-+ eesti +roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ülle eesti woidmisse eesti ölli õli s eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti ülle+ eesti +watamisse-+ eesti +am̃et eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti se see pron eesti maia maja s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti se see pron eesti mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ülle eesti pühha püha eesti maia maja s eesti ja ja konj eesti ülle eesti ta eesti riistade riist s pl.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 18 number . kirjavahemärk Ei ei eesti teie teie pron eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti laskma laskma v sup. eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti seltsi selts s sg.part. eesti Lewitide eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti neile eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ellama elama v sup. eesti ja ja konj eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keige+ eesti +pühhama püha sg.gen.cmp. eesti paiga paik s sg.gen. eesti liggi ligi eesti sawad saama v eesti : kirjavahemärk Aaron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti om̃a eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti jure eesti pannema panema v sup. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti koorma koorem s sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti tullema tulema v sup. eesti waatma vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pühha püha eesti maia maja s eesti kinni+ kinni eesti +mässitakse eesti , kirjavahemärk muido muidu adv eesti surrewad surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 22 number . kirjavahemärk Wötta võtma v eesti ka ka modadv eesti Kersoni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti pea-+ pea eesti +arro eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 23 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +küm̃end eesti aastat eesti wannad vana adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk neist eesti sadik saadik adp eesti kes kes pron sg.nom. eesti wiis+ eesti +küm̃end eesti aastat eesti wannad vana adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti pead eesti sa eesti ärra+ ära eesti +luggema lugema v sup. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sötta eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tenistust eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kogodusse eesti telgi telk s sg.gen. eesti kallal kallal adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 24 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti Kersoni eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti tenistus eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kandma kandma v sup. eesti maia maja s eesti tekkid eesti ja ja konj eesti kogodusse eesti telki telk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti katte kate s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti mära eesti katte kate s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti üllewel üleval adv eesti ta eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti katte kate s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti tekkid eesti ja ja konj eesti se see pron eesti oue õu s sg.gen. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti katte kate s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti maia maja s eesti ümber ümber eesti on olema v eesti ja ja konj eesti altari altar s sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti nörid eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti neile eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 27 number . kirjavahemärk Aaroni eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Kersoni eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti tenistus eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk keige eesti nende eesti koorma koorem s sg.gen. eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti keige eesti nende eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti koorma koorem s sg.gen. eesti nende eesti kätte eesti luggema lugema v sup. eesti nende eesti holeks hool s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 28 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti Kersoni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti tenistus eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti kallal kallal adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti neile eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti Jtamari eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poia poeg s sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti al eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IV] viide 29 number . kirjavahemärk Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti pead eesti sa eesti ärra+ ära eesti +luggema lugema v sup. eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk