Vana kirjakeele korpus
Geistliche Hohe Fäst-Tahgs Freude
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 142
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
8 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Usko usk s sg.part. eesti hoija hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk et et konj eesti ei ei modadv eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Nahr narr s sg.nom. eesti nink ning konj eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk Woimust võimus s sg.part. eesti meite meie pron pl.gen. eesti pehlt pealt adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti loija leidma v inf. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meil meie pron pl.ad. eesti so sina pron sg.gen. eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Leha liha s sg.nom. eesti : kirjavahemärk polle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitt mitte modadv eesti ! kirjavahemärk # kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti so sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti Töddekit tõde s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk bewahr saksa auch saksa unsern saksa Glauben saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk das saksa kein saksa Teufel saksa / kirjavahemärk Tohd saksa noch saksa Spott saksa # kirjavahemärk uns saksa denselben saksa mag saksa berauben saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk sei saksa Du saksa unser saksa Schutz saksa / kirjavahemärk o saksa / kirjavahemärk GOtt saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk sagt saksa das saksa Fleisch saksa auch saksa immer saksa nein saksa : kirjavahemärk # kirjavahemärk las saksa dein saksa Wort saksa gewisser saksa sein saksa . kirjavahemärk
9 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti sihd siit proadv eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära minema afadv+v wihmselt viimselt adv eesti erra ära afadv eesti # kirjavahemärk kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti ennambast enamasti enam adv eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk Teiwa-+ taevas s sg.gen. eesti sic! +Perrandusse pärandus s sg.gen. eesti | taevapärandus s perra perra järgi adp eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Auwust au s sg.el. eesti saggedast sagedasti adv eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jumlast jumal s sg.el. eesti sic! annatut andma v tud. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti sihn siin proadv eesti ial iial adv eesti moistetut mõistma v tud. eesti . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Wan saksa wir saksa endlich saksa sollen saksa stärben saksa # kirjavahemärk so saksa versicher’ saksa uns saksa I saksa mêer saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk als saksa des saksa Himmel-Reiches saksa Erben saksa # kirjavahemärk jener saksa Herrligkeit saksa und saksa Eêer saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk di saksa uns saksa unser saksa GOtt saksa erkiest saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk und saksa nicht saksa auszusprächen saksa ist saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk