Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 121
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XIV] viide 48 number . kirjavahemärk Agga aga eesti kui kui eesti preester preester s sg.nom. eesti jälle jälle eesti siñna sinna proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti se see pron eesti wigga viga s eesti ei ei eesti olle olema v eesti seäl seal proadv eesti koia koda s sg.gen. eesti külges külges adv eesti laiemaks eesti lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti se see pron eesti kodda koda s eesti on olema v eesti woitud eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti se see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti moistma eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti se see pron eesti wigga viga s eesti ärra+ ära eesti +parranend eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 49 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wötma võtma v sup. eesti selle see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti puhhastamisseks puhastamine s sg.tr. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti lindo eesti ja ja konj eesti seedri seeder s sg.gen. eesti puud puu s eesti ja ja konj eesti elleda hele adj sg.gen. eesti punnast eesti lönga eesti ja ja konj eesti Isopit eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 50 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ühhe üks sg.gen. eesti liñno eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +riista eesti sisse sisse eesti hallika eesti wee vesi s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 51 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wötma võtma v sup. eesti se see pron eesti seedri seeder s sg.gen. eesti pu puu s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti Isopi eesti ja ja konj eesti se see pron eesti elleda hele adj sg.gen. eesti punnase punane adj sg.gen. eesti lönga eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti liñno eesti ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti kastma eesti se see pron eesti tappetud tapma v tud. eesti liñno eesti werresse eesti ja ja konj eesti hallika eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti kord kord s eesti selle see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti peäle peale eesti ripputama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 52 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti se see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti puhhastama eesti se see pron eesti liñno eesti werrega veri s sg.kom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti jookswa eesti weega vesi s sg.kom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti liñnoga eesti ja ja konj eesti seedri seeder s sg.gen. eesti puga eesti ja ja konj eesti Isopiga eesti ja ja konj eesti elleda hele adj sg.gen. eesti punnase punane adj sg.gen. eesti löngaga lõng s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 53 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti liñno eesti liñast eesti wälja eesti lahti+ lahti eesti +laskma laskma v sup. eesti wälja eesti pole eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti se see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 54 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti keige+ eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többe tõbi s eesti wigga viga s eesti ja ja konj eesti lubja-+ eesti +kärna eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 55 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti riete riie s pl.gen. eesti ja ja konj eesti koddade koda s pl.gen. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többe tõbi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 56 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti muhkude muhk s pl.gen. eesti ja ja konj eesti paisede paise s pl.gen. eesti ja ja konj eesti kärna-+ eesti +tähtede täht s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 57 number . kirjavahemärk Öppetamisseks õpetamine s sg.tr. eesti , kirjavahemärk millal millal adv eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti rojane eesti ja ja konj eesti millal millal adv eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többe tõbi s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
15 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Meeste-+ eesti + eesti ja ja konj eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti rojus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti puhhastaminne eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 2 number . kirjavahemärk Räkige rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti üttelge ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk Igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti kui kui eesti ta eesti lihha liha s eesti sedda see pron sg.part. eesti walget valge sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti omma oma pron eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +jooksmisse jooksmine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga eesti se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti rojastus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti temma tema pron eesti lihha liha s eesti sedda see pron sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ülla eesti wälja+ eesti +aiab eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti temma tema pron eesti lihha liha s eesti ommast oma pron sg.el. eesti jooksmissest eesti on olema v eesti umukses eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti rojastus eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 4 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti wodid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäl peal eesti se see pron eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti rojased eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäl peal eesti ta eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti rojased eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti wodisse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti riista eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäl peal eesti se see pron eesti istnud eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti selle see pron eesti lihhasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk süllitab eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti eñast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga iga eesti töld eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron eesti kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sees sees eesti söidab sõitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti asjasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti al eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti , kirjavahemärk kellesse kes pron sg.ill. eesti sesamma eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti polle olema v eesti enne enne eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kässi eesti wette vesi s sg.ill. eesti kastnud eesti : kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +riista eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti külge külge adp eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti katki+ katki afadv eesti +murtama murdma v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pu-+ puu s sg.gen. eesti +astjad astja s pl.nom. eesti | puuastja s peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk puhtaks puhas adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti jooksmissest eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti luggema lugema v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti puhhastamiseks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti ihho ihu s eesti hallika eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti wötma võtma v sup. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti turtli-+ eesti +tuikest eesti ehk ehk eesti kaks kaks num sg.nom. eesti tui-+ eesti +poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti minnema minema v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti andma eesti preestri preester s sg.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk teist eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ja ja konj eesti teist eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti lihha liha s eesti jooksnud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ühhest üks sg.el. eesti mehhest eesti se see pron eesti jures-+ eesti +maggamisse eesti seme seeme s sg.nom. eesti wälja+ eesti +tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti lihha liha s eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti ja ja konj eesti tem̃a eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nahhad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäl peal eesti se see pron eesti jures-+ eesti +maggamisse eesti seme seeme s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weega vesi s sg.kom. eesti pestama eesti ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti rojased eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti jures-+ eesti +maggamisse eesti seemnega eesti naese naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v eesti magganud magama v nud. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti endid enese pron pl.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti ja ja konj eesti rojased eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti lihha liha s eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti lihha liha s eesti seest seest eesti werri veri s sg.nom. eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti isse+ ise pron eesti +ärranis äranis adv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti temmasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk