Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 120
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XIV] viide 21 number . kirjavahemärk Agga aga eesti kui kui eesti ta eesti kehwa kehv adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti kässi eesti ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti wötma võtma v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti oinik-+ eesti +talle eesti köikutamisse eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti kanno kann s sg.gen. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühte eesti korterit eesti ölli õli s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti turtli-+ eesti +tuikest eesti ehk ehk eesti kaks kaks num sg.nom. eesti tui-+ eesti +poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti temma tema pron eesti kässi eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti puhhastamisseks puhastamine s sg.tr. eesti preestri preester s sg.gen. eesti jure eesti wima eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wötma võtma v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti talle eesti ja ja konj eesti se see pron eesti korteri korter s eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti köikutama eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti talle eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werrest veri s sg.el. eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti körwa eesti lehhe leht s sg.gen. eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käe käsi s sg.gen. eesti peila eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti warba eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti omma oma pron eesti wassako eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäle peale eesti wallama valama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti sörmega sõrm s sg.kom. eesti ripputama eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti wassako eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kord kord s eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk pannema panema v sup. eesti selle see pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti körwa eesti lehhe leht s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käe käsi s sg.gen. eesti peila eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti warba eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti kohta eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 29 number . kirjavahemärk Agga aga eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti ülle+ eesti +jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti preestri preester s sg.gen. eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti selle see pron eesti Pea eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ohwerdama eesti ühhe üks sg.gen. eesti neist eesti turtli-+ eesti +tuikessist eesti ehk ehk eesti tui-+ eesti +poegest poeg s pl.el. eesti , kirjavahemärk sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti kässi eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sada eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 31 number . kirjavahemärk Sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti kässi eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sada eesti , kirjavahemärk patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ühhe üks sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti se see pron eesti teise teine eesti , kirjavahemärk roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriga eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti selle see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 32 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti külges külges adv eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +töwwe eesti wigga viga s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti kässi eesti omma oma pron eesti puhhastamisse eesti tarwis tarvis eesti ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ennam enam eesti sada eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 34 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti miña eesti teile teie pron pl.all. eesti pärrandusseks pärandus s sg.tr. eesti annan eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ma eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +töwwe eesti wigga viga s eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti teie teie pron eesti pärrandusse-+ eesti +ma eesti koia koda s sg.gen. eesti külge külge adp eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 35 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti se see pron eesti kodda koda s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti preestrile preester s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti arwates arvama v ger. eesti on olema v eesti otsekui eesti wigga viga s eesti mo mina pron sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti külges külges adv eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti käskma eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti tühjendada eesti , kirjavahemärk enne enne eesti kui kui eesti preester preester s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wigga viga s eesti waatma vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti sa eesti rojaseks eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti koias koda s sg.in. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti watama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti se see pron eesti wigga viga s eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk wigga viga s eesti on olema v eesti koia koda s sg.gen. eesti seinade eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk haljakad eesti rohhilissed eesti ehk ehk eesti punnakad eesti aukukessed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti näggo nägu s eesti on olema v eesti maddalam eesti kui kui eesti se see pron eesti sein eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 38 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti sest eesti koiast eesti wälja+ eesti +minnema minema v sup. eesti koia koda s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti lukko lukku adv eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti jälle jälle eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti watama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wigga viga s eesti selle see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti seinade eesti külges külges adv eesti on olema v eesti laiemaks eesti lönud lööma v nud. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 40 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti käskma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti need need pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti külges külges adv eesti se see pron eesti wigga viga s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wälja+ eesti +murdma eesti ja ja konj eesti neid eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja eesti wiskama eesti ühte eesti rojase eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 41 number . kirjavahemärk Agga aga eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti laskma laskma v sup. eesti seest+ seest eesti +piddi eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti ümber ümber eesti ärra+ ära eesti +kapida eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti soue eesti pörmo eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +kapinud eesti , kirjavahemärk liñnast linn s sg.el. eesti wälja eesti wissata viskama v eesti ühte eesti rojase eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 42 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teisi teine pl.part. eesti kiwwa kivi s pl.part. eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti pannema panema v sup. eesti nende eesti kiwwide eesti assemele asemele adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teist eesti soue eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti woidma võidma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti wigga viga s eesti jälle jälle eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti koia koda s sg.gen. eesti külge külge adp eesti ülles+ üles eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti need need pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti wälja+ eesti +murdnud murdma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kapinud eesti ja ja konj eesti woidnud võidma v nud. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 44 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti watama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti se see pron eesti wigga viga s eesti koia koda s sg.gen. eesti külges külges adv eesti on olema v eesti laiemaks eesti lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti üks üks sg.nom. eesti söja eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többi eesti koia koda s sg.gen. eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 45 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti mahha+ maha eesti +kiskma eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti puud puu s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti soue eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja+ eesti +weddama vedama v sup. eesti ühte eesti rojase eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 46 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti senna sinna proadv eesti kotta koda s sg.ill. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti lukko lukku adv eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 47 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti koias koda s sg.in. eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti koias koda s sg.in. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 48 number . kirjavahemärk Agga aga eesti kui kui eesti preester preester s sg.nom. eesti jälle jälle eesti siñna sinna proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti se see pron eesti wigga viga s eesti ei ei eesti olle olema v eesti seäl seal proadv eesti koia koda s sg.gen. eesti külges külges adv eesti laiemaks eesti lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti se see pron eesti kodda koda s eesti on olema v eesti woitud eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti se see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti moistma eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti se see pron eesti wigga viga s eesti ärra+ ära eesti +parranend eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk