Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 119
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XIII] viide 57 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti weel veel adv eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti näikse näima v pers.ind.pr.sg.3. #-kse eesti ride riie s sg.gen. eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti loime lugema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti koe eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +riista eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti ülles+ üles eesti +lönud lööma v nud. eesti wigga viga s eesti : kirjavahemärk tullega tuli s sg.kom. eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +pölletama eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti külges külges adv eesti se see pron eesti wigga viga s eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 58 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti rie riie s eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti se see pron eesti loime lugema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti se see pron eesti kudde eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti pesnud pesema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti wigga viga s eesti lahkub lahkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti küljest küljest adp eesti ; kirjavahemärk neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teist+ eesti +korda kord s eesti pestama pesema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti need need pron eesti puhtad puhas adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 59 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +töwwe eesti wigga viga s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti wiltse eesti ehk ehk eesti liñase eesti ride riie s sg.gen. eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti loime lugema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti koe eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +riista eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti moistma eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti rojaseks eesti moistma eesti . kirjavahemärk
14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Piddali+ pidal s sg.gen. eesti +kärna eesti puhhastaminne eesti : kirjavahemärk koddade koda s pl.gen. eesti kärn eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többise eesti pärrast pärast eesti temma tema pron eesti puhhastamisse eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti preestri preester s sg.gen. eesti jure eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti widama viima v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leri leer s eesti tahha eesti wälja+ eesti +minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waatma vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +töwwe eesti wigga viga s eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +parranend eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többise eesti küljest küljest adp eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti käskma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti selle see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti puhhastadama puhastama v ips.sup. eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti ellawat elama v eesti puhhast puhas adj sg.part. eesti lindo eesti ja ja konj eesti Seedri-+ eesti +puud puu s eesti ja ja konj eesti elleda hele adj sg.gen. eesti punnase punane adj sg.gen. eesti lönga lõng s sg.gen. eesti ja ja konj eesti Isopit eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti käskma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti teist eesti lindo eesti tappetakse eesti ühhe üks sg.gen. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +riista eesti sisse sisse eesti hallika eesti wee vesi s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti ellawad eesti lindo eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti Seedri-+ eesti +puud puu s eesti ja ja konj eesti elleda hele adj sg.gen. eesti punnast eesti lönga lõng s sg.part. eesti ja ja konj eesti Isopit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ellawat elama v eesti lindo eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti ärra+ ära eesti +tappetud tapma v tud. eesti liñno eesti werresse eesti kastma eesti hallika-+ allikas s sg.gen. eesti +wee vesi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +töwwest tõbi s sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti kord kord s eesti ripputama eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti moistma eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti ellawa elav vpts.sg.gen. eesti liñno eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wälja eesti peäle peale eesti lahtilaskma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ommad eesti karwad eesti ärra+ ära eesti +aiama eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti leri leer s eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti om̃ast eesti telgist eesti ärra ära eesti jäma jääma v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ommad eesti karwad eesti ärra+ ära eesti +aiab eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti pea eesti juuksed juus s pl.nom. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti habbeme eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti silma-+ silm s sg.gen. eesti +kulmo-+ eesti +karwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ommad eesti karwad eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ärra+ ära eesti +aiama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti ihho ihu s eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wötma võtma v sup. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti selge selge adj eesti terwet terve adj sg.part. eesti oinik-+ eesti +talle eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti aastase eesti utto-+ eesti +talle eesti ja ja konj eesti pool eesti küllimitto eesti peent eesti jahho jahu s eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti korteri korter s eesti ölli õli s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti puhhastab puhastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti meest eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti teised teine pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti pannema panema v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ühhe üks sg.gen. eesti talle eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdama eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti korterit eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti köikutama eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti teise teine eesti talle eesti tapma tapma v sup. eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti tappetakse eesti , kirjavahemärk pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti : kirjavahemärk sest eesti otse otse adv eesti kui kui eesti se see pron eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti preestrile preester s sg.all. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wötma võtma v sup. eesti sest eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werrest veri s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti pannema panema v sup. eesti selle see pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti körwa eesti lehhe leht s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käe käsi s sg.gen. eesti peila eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti warba eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wötma võtma v sup. eesti sest eesti ölli õli s eesti korterist eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti wassako eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäle peale eesti wallama valama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti sörme sõrm s eesti se see pron eesti ölli õli s eesti sisse sisse eesti kastma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti wassako eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti omma oma pron eesti sörmega sõrm s sg.kom. eesti ripputama eesti seitsekord eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäle peale eesti jälle jälle eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti pannema panema v sup. eesti selle see pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti körwa eesti lehhe leht s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käe käsi s sg.gen. eesti peila eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti warba eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti kohta eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mist eesti sest eesti öllist õli s sg.el. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti preestri preester s sg.gen. eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti selle see pron eesti Pea eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti puhhastakse eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̃a eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti rojusest eesti puhhastakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti temma tema pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIV] viide 21 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti ta eesti kehwa kehv adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti kässi eesti ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti wötma võtma v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti oinik-+ eesti +talle eesti köikutamisse eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti kanno kann s sg.gen. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühte eesti korterit eesti ölli õli s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk