Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 114
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tulloke tuluke s sg.nom. eesti tulli eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti eest eest eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti altari altar s sg.gen. eesti peält pealt eesti se see pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti raswad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti öiskasid eesti ja ja konj eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti endid enese pron pl.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Oige õige adj sg.nom. eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti Nadabi eesti ja ja konj eesti Abiu eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaroni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti Nadab eesti ja ja konj eesti Abiu eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti sütte-+ eesti +panno eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pañid eesti tuld tuli s sg.part. eesti nende eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti woörast eesti tuld tuli s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti neid eesti es ei eesti olle olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulli eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti eest eest eesti wälja eesti ja ja konj eesti pölletas eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Seeb seep eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennast enese pron sg.part. eesti näidata eesti pühha püha eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk nende eesti kallal kallal adp eesti kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti liggi ligi eesti tullewad tulema v eesti ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti silma silm s eesti ees ees eesti auustud austama v tud. eesti sada eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Aaron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wait eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Misaeli eesti ja ja konj eesti Eltsawani eesti , kirjavahemärk Ussieli eesti , kirjavahemärk Aaroni eesti issa-+ eesti +wenna vend s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk kandke kandma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ommad eesti wennad vend s pl.nom. eesti seält sealt proadv eesti pühhast püha sg.el. eesti paigast eesti ärra ära eesti leri leer s eesti tahha eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti nende eesti kubedega eesti hopis hoopis adv eesti leri leer s eesti tahha eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti tem̃a eesti poegele poeg s pl.all. eesti Eleasarile eesti ja ja konj eesti Itamarile eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti pead eesti mitte mitte modadv eesti katmatta eesti jätma jätma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eñaste eesti rided riie s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ülles üles eesti arrotama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti Ta eesti keige eesti se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti wägga väga modadv eesti ei ei eesti wihhasta eesti ; kirjavahemärk agga aga eesti teie teie pron eesti wennad vend s pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti pölletust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti pölletand eesti , kirjavahemärk nutta eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti uksest eesti mitte mitte modadv eesti wälja+ eesti +minñema eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti woidmisse eesti ölli õli s eesti on olema v eesti teie teie pron eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 9 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti wina viin s eesti egga ega konj eesti kanget kange adj sg.part. eesti joma-+ eesti +aega eesti joma eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sinna eesti egga ega konj eesti so eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti sisse sisse eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seädminne eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwede eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 10 number . kirjavahemärk Et et konj eesti teie teie pron eesti wahhet vahe s sg.part. eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron eesti pühha püha eesti wahhele vahele eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wahhele vahele eesti mis mis pron sg.nom. eesti pühha püha eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rojase eesti ja ja konj eesti puhta eesti wahhele vahele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti et et konj eesti teie teie pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti öppetate eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti nende eesti wasto vastu eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Eleasari eesti ja ja konj eesti Itamari eesti temma tema pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti jälle jälle eesti jänud jääma v nud. eesti : kirjavahemärk Wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti söge eesti sedda see pron sg.part. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti altari altar s sg.gen. eesti jures juures adp eesti ; kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti seätud seadma v tud. eesti ossa osa s eesti ja ja konj eesti so eesti poegade poeg s pl.gen. eesti seätud seadma v tud. eesti ossa osa s eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti : kirjavahemärk sest eesti nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti kästud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti köikutamisse-+ eesti +rinna rind s sg.gen. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +sapso eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti puhtas puhas adj sg.nom. eesti paikas paik s sg.in. eesti söma eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti tütred tütar s pl.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti : kirjavahemärk sest eesti so eesti seätud seadma v tud. eesti ossaks osa s sg.tr. eesti ja ja konj eesti so eesti poegade poeg s pl.gen. eesti seätud seadma v tud. eesti ossaks osa s sg.tr. eesti on olema v eesti need need pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti tänno-+ eesti +ohwridest eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 15 number . kirjavahemärk Se see pron eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +sapso eesti ja ja konj eesti se see pron eesti köikutamisse-+ eesti +rinna rind s sg.gen. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti raswadega eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti köikutawad eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti ja ja konj eesti so eesti poegadele eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kulas kuulama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti se see pron eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti sikko sikk s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +pölletud põletama v tud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wihhastas vihastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti Eleasari eesti ja ja konj eesti Itamari eesti Aaroni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti jälle jälle eesti jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 17 number . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti olle olema v eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti sönud sööma v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti ? kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti keige+ eesti +pühham eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti Ta eesti teile teie pron pl.all. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 18 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti temma tema pron eesti werri veri s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti pühha püha eesti paigasse eesti sisse sisse eesti widud eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti piddite pidama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wissiste vissisti kindlasti adv eesti söma eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk tänna eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ohwerdanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni+ nii adv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti sündinud sündima v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ma eesti tänno tänu s eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti sönud sööma v nud. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti olleks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti olnud olema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[3Ms.X] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hea hea adj eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Wahhe vahe s eesti puhaste eesti ja ja konj eesti rojaste eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 2 number . kirjavahemärk Räkige rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti üttelge ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti need need pron eesti ellajad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti söma eesti keikist kõik pron pl.el. eesti lojustest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 3 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti loiuste eesti seast seast adp eesti kel kes pron sg.ad. eesti sörrad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti sörrad eesti ühhest üks sg.el. eesti lahti lahti eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti melletseb eesti mello eesti sedda see pron sg.part. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti söma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk