Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 115
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XI] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti neist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti melletsewad eesti mello eesti ehk ehk eesti kel kes pron sg.ad. eesti sörrad eesti : kirjavahemärk ei ei eesti kameli kaamel s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti melletseb eesti kül küll eesti mello eesti , kirjavahemärk agga aga eesti sörge eesti ei ei eesti olle olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 5 number . kirjavahemärk Egga ega konj eesti mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +rotti eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti melletseb eesti kül küll eesti mello eesti , kirjavahemärk agga aga eesti sörge eesti ei ei eesti olle olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 6 number . kirjavahemärk Egga ega konj eesti jännest eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti melletseb eesti kül küll eesti mello eesti , kirjavahemärk agga aga eesti sörge eesti ei ei eesti olle olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 7 number . kirjavahemärk Egga ega konj eesti sigga eesti , kirjavahemärk sest eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti kül küll eesti sörrad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sörrad eesti ühhest üks sg.el. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk agga aga eesti mello eesti ei ei eesti melletse eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 8 number . kirjavahemärk Nende eesti lihhast eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti egga ega konj eesti nende eesti raibesse eesti puutma eesti , kirjavahemärk need need pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 9 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teie teie pron eesti süa sööma v inf. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wees vesi s sg.in. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti kel kes pron sg.ad. eesti wees vesi s sg.in. eesti oimuksed eesti ja ja konj eesti somuksed eesti on olema v eesti , kirjavahemärk merres eesti ja ja konj eesti jöggede eesti sees sees eesti , kirjavahemärk neid eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti polle olema v eesti oimuksid eesti egga ega konj eesti somuksid eesti merres eesti ja ja konj eesti jöggede eesti sees sees eesti , kirjavahemärk keigest kõik pron sg.el. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wees vesi s sg.in. eesti ligub liikuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ellawast eesti hingest hing s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wees vesi s sg.in. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Öiete õieti adv eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk nende eesti lihhast eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti raibe eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti läila eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 12 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti kel kes pron sg.ad. eesti wees vesi s sg.in. eesti polle olema v eesti oimuksid eesti egga ega konj eesti somuksid eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti lindude eesti seast seast adp eesti ; kirjavahemärk neid eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti läilad eesti : kirjavahemärk kotkas kotkas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti lu+ luu s eesti +kotkas kotkas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti merre-+ eesti +kotkas kotkas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti merre-+ eesti +kokas eesti ja ja konj eesti kul eesti omma oma pron eesti sugguga eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 15 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti kaarnad eesti omma oma pron eesti sugguga eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti surispäkul eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tamasi-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Saawi-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kägi eesti omma oma pron eesti sugguga eesti ; kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kosi-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Salagi-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ö+ öö s sg.gen. eesti +kul kull s sg.nom. eesti | öökull s . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tinsemeti-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Kaati-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Raami-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tone+ eesti +kurg eesti ja ja konj eesti Anawa-+ aanava atr eesti +lind lind s sg.nom. eesti omma oma pron eesti sugguga eesti ja ja konj eesti Tukiwati-+ eesti +lind lind s sg.nom. eesti ja ja konj eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +hiir hiir s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 20 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti romajad roomaja adj pl.nom. eesti linnud lind s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nelja neli num sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti peäl peal eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 21 number . kirjavahemärk Agga aga eesti sedda see pron sg.part. eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teie teie pron eesti süa sööma v inf. eesti keikist kõik pron pl.el. eesti romajaist roomaja adj sg.el. eesti lindudest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nelja neli num sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti peäl peal eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti pitkad pikk adj pl.nom. eesti säred eesti on olema v eesti jalge jalg s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti Ma eesti peäl peal eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti hüppada eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 22 number . kirjavahemärk Neist eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teie teie pron eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti süa sööma v inf. eesti : kirjavahemärk rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsud tirts s pl.nom. eesti omma oma pron eesti sugguga eesti ja ja konj eesti Solami eesti omma oma pron eesti sugguga eesti ja ja konj eesti Argoli eesti omma oma pron eesti sugguga eesti ja ja konj eesti Agabi eesti omma oma pron eesti sugguga eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 23 number . kirjavahemärk Agga aga eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muud muu pron eesti romajad roomaja adj pl.nom. eesti linnud lind s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti on olema v eesti nelli neli num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti , kirjavahemärk need need pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti neist eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ennast enese pron sg.part. eesti rojaseks eesti ; kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti raibesse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti raibest eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 26 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti sörrad eesti , kirjavahemärk agga aga eesti kelle kes pron sg.gen. eesti sörrad eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühhest üks sg.el. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mello eesti ei ei eesti melletse eesti , kirjavahemärk need need pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti : kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti neisse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojaseks eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti käppade eesti peäl peal eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti ellajatte elajas s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nelja neli num sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti peäl peal eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti ; kirjavahemärk iggaüks eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti raibesse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojaseks eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti raibe eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti romajatte roomaja s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti romawad roomama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ma eesti peäl peal eesti : kirjavahemärk müt eesti ja ja konj eesti hiir hiir s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kummi-+ eesti +kon eesti omma oma pron eesti sugguga eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Anaka eesti ja ja konj eesti Koa eesti ja ja konj eesti Letaa eesti ja ja konj eesti Omet eesti jaTinsemet eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 31 number . kirjavahemärk Need need pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti romajatte roomaja s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ; kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti neisse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti surnud eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäle peale eesti üks üks sg.nom. eesti neist eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti surnud eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti suggu sugu s eesti pu-+ puu s sg.gen. eesti +astja astja s sg.gen. eesti | puuastja s ehk ehk eesti riet riie s sg.part. eesti ehk ehk eesti nahka nahk s sg.ill. eesti ehk ehk eesti kotti kott s eesti se see pron eesti ial iial adv eesti on olema v eesti , kirjavahemärk keiksuggu eesti riista eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti ial iial adv eesti tööd töö s eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wette vesi s sg.ill. eesti wima eesti ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti ; kirjavahemärk pärrast pärast eesti on olema v eesti se see pron eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sisse sisse eesti üks üks sg.nom. eesti neist eesti langend langema v nud. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti katki katki afadv eesti murdma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 34 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti roog roog s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti süakse sööma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peäle peale eesti ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti joma-+ eesti +aeg eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti juakse eesti , kirjavahemärk on olema v eesti keikis kõik pron pl.in. eesti ni+ nii adv eesti +suggusis eesti riistus eesti rojane eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti peäle peale eesti üks üks sg.nom. eesti nende eesti raibest eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti ; kirjavahemärk pets-+ päts s sg.nom. eesti +ahjo eesti ja ja konj eesti tulle-+ eesti +assemid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +kistama eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti rojased eesti ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti rojased eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 36 number . kirjavahemärk Agga aga eesti üks üks sg.nom. eesti hallikas allikas s sg.nom. eesti ehk ehk eesti kaew kaev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sisse sisse eesti wet vesi s sg.part. eesti koggutakse eesti , kirjavahemärk on olema v eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk agga aga eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti raibesse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rojane eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti nende eesti raibest eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti wilja vili s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti wet vesi s sg.part. eesti peaks pidama v eesti seemne seeme s sg.gen. eesti peäle peale eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti raibest eesti se see pron eesti peäle peale eesti peaks pidama v eesti langema langema v sup. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti teile teie pron pl.all. eesti rojane eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk