Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 103
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXXIX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pañid eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kerolist eesti kedi eesti nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti rönga eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk rinna-+ eesti +illo ilu s eesti otsade eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti kerolisse eesti kee eesti kaks kaks num sg.nom. eesti otsa eesti pañid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti kollo eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti olla-+ eesti +peäliste eesti peäle peale eesti ta eesti eest+ eest eesti +pole eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pañid eesti neid eesti rinna-+ eesti +illo ilu s eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti otsa eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti äre äärde adp eesti külge külge adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti seest+ seest eesti +piddi eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti wasto vastu eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti olla-+ eesti +peältse eesti külge külge adp eesti alt+ eesti +piddi eesti ta eesti eest+ eest eesti +poolt eesti siñna sinna proadv eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti ühte+ eesti +pandi panema v ips.ind.ipf. eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti targaste targasti adv eesti koutud eesti vöö s eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti siddusid eesti kinni kinni eesti se see pron eesti rinna-+ eesti +illo ilu s eesti temma tema pron eesti röngastega eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti röngaste eesti külge külge adp eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti nöriga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti targaste targasti adv eesti koutud eesti vöö s eesti külges külges adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti riña-+ eesti +illo ilu s eesti sest eesti käiksitta-+ eesti +kuekessest eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti lahti lahti eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti lühhikest eesti kube kuub s eesti mis mis pron sg.nom. eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti al eesti , kirjavahemärk koutud eesti keik kõik pron sg.nom. eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti löngast lõng s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti kue eesti pea-+ pea eesti +auk auk s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti keskel eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +ride riie s sg.gen. eesti su suu s eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti pea-+ pea eesti +augo auk s sg.gen. eesti ümber ümber eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti koutud eesti äär eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti löhki lõhki eesti kärrisema eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti se see pron eesti kue eesti pallistusse eesti külge külge adp eesti kranati-+ eesti +ounad õun s pl.nom. eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti korrotud eesti löngast lõng s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kellokessed eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti need need pron eesti kellokessed eesti nende eesti kranati-+ eesti +ounte eesti wahhele vahele eesti se see pron eesti kue eesti pallistusse eesti külge külge adp eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk kranati eesti ounte eesti wahhele vahele eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 26 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti kelloke eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kranati-+ eesti +oun eesti , kirjavahemärk ta eesti üks üks sg.nom. eesti kelloke eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kranati-+ eesti +oun eesti se see pron eesti kue eesti pallistusse eesti külge külge adp eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk ammeti amet s sg.gen. eesti tö+ töö s eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti pitkad pikk adj pl.nom. eesti kued eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti koutud eesti ridest eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegele poeg s pl.all. eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kübbara eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti ridest eesti ja ja konj eesti kännad kena adj pl.nom. eesti mütsid müts s pl.nom. eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti ridest eesti ja ja konj eesti liñased eesti püksid eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti ridest eesti mis mis pron sg.nom. eesti korrotud eesti löngast lõng s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti vöö s eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti ja ja konj eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk wälja+ eesti +ömblejatte õmbleja s pl.gen. eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti pühha püha eesti kroni kroon s sg.gen. eesti öhhukesse eesti plati eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kirjotasid eesti sinna eesti sisse sisse eesti kirja kiri s eesti , kirjavahemärk pitseri eesti kirja kiri s eesti wisi eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti pühhitsus eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti senna sinna proadv eesti külge külge adp eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti nöri eesti kübbara eesti külge külge adp eesti peält pealt eesti kinni kinni eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 32 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti löppetati eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti maia maja s eesti töö s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti teinud tegema v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti se see pron eesti maia maja s eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk se see pron eesti telgi telk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti hagid eesti , kirjavahemärk ta eesti lauad eesti , kirjavahemärk ta eesti lattid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti sambad eesti ja ja konj eesti ta eesti jallad jalg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti tekki eesti puñakaist eesti jära eesti nahkust eesti ja ja konj eesti se see pron eesti tekki eesti mära eesti nahkust eesti ja ja konj eesti se see pron eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti mis mis pron sg.nom. eesti katteks eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 35 number . kirjavahemärk Se see pron eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 36 number . kirjavahemärk Se see pron eesti laua laud s sg.gen. eesti keige eesti temma tema pron eesti riistadega eesti ja ja konj eesti need need pron eesti ette+ ette eesti +pannemisse panemine s sg.gen. eesti leiwad leib s pl.nom. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 37 number . kirjavahemärk Se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti mis mis pron sg.nom. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti temma tema pron eesti lampidega eesti , kirjavahemärk need need pron eesti lampid eesti mis mis pron sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti seätama seadma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ölli õli s eesti walge valge eesti tarwis tarvis eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +altari eesti ja ja konj eesti se see pron eesti woidmisse eesti ölli õli s eesti ja ja konj eesti need need pron eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti katte kate s eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 39 number . kirjavahemärk Se see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +altari eesti ja ja konj eesti se see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +wörgo eesti mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk külges külges adv eesti temma tema pron eesti kangidega kang s pl.kom. eesti ja ja konj eesti keige eesti ta eesti riistadega eesti , kirjavahemärk se see pron eesti pessemisse-+ eesti +riista eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti jalla jalg s sg.gen. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 40 number . kirjavahemärk Need need pron eesti oue õu s sg.gen. eesti seina-+ eesti +tekkid eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti sambad eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti jallad jalg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti katte kate s eesti , kirjavahemärk ta eesti nörid eesti ja ja konj eesti ta eesti waiad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti riistad riist s pl.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti maia maja s eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 41 number . kirjavahemärk Need need pron eesti ammeti amet s sg.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti pühhas püha sg.in. eesti maias eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tö+ töö s eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti pühhad püha pl.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 42 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tööd töö s eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti watas eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti öñistas eesti neid eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XL] viide 40 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XL] viide Pühha püha eesti maia maja s eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti ülles üles eesti : kirjavahemärk pilw pilv s sg.nom. eesti kattab eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XL] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Ms.XL] viide 2 number . kirjavahemärk Essimessel esimene sg.ad. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti pead eesti sa eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti maia maja s eesti ülles üles eesti teggema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk
[2Ms.XL] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panne panema v eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti se see pron eesti tunnistusse eesti laekas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katta katma v eesti se see pron eesti laekas eesti wahhe-+ eesti +tekkiga eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XL] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wi viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti laud laud s sg.nom. eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sea siga s sg.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seäda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti wi viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalg jalg s sg.nom. eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti süta eesti ta eesti lampid eesti pöllema põlema v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk