Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 102
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXXVIII] viide 21 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti selle see pron eesti maia maja s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tunnistusse eesti maia maja s eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti ärra ära eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti su+ suu s eesti +sanna sõna s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Lewitide eesti tenistusseks eesti , kirjavahemärk Itamari eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poia poeg s sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Petsaleel eesti Huri eesti poia poeg s sg.gen. eesti Uri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Juda eesti suggu-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti Ooliab eesti Ahisamaki eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sep sepp s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tark tark adj sg.nom. eesti kudduja eesti ja ja konj eesti wälja+ eesti +ömbleja õmbleja s sg.nom. eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnase punane adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnase punane adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti linnase linane adj sg.gen. eesti löngaga lõng s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 24 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kulda kuld s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selle see pron eesti töö s eesti jures juures adp eesti ärra+ ära eesti +tehti tegema v ips.ind.ipf. eesti keige eesti se see pron eesti pühha püha eesti maia maja s eesti töle töö s sg.all. eesti , kirjavahemärk köikutamisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti kulda kuld s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühheksa üheksa num eesti talenti eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti talenti eesti ja ja konj eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis eesti sekli eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 26 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti Peka baaka s sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti pool eesti sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti sekka sekka eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wannad vana adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk wiis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti talenti eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti pühha püha eesti maia maja s eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti jallad jalg s pl.nom. eesti wallada eesti , kirjavahemärk saast eesti talentist eesti sadda sada num eesti jalga jalg s eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti talent eesti igga iga eesti jalla jalg s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti neist eesti tuhhandest eesti ja ja konj eesti seitsmest eesti saast eesti ja ja konj eesti wiest eesti seklist eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti sammaste eesti hagid eesti ja ja konj eesti karratas eesti nende eesti nuppud eesti ja ja konj eesti panni eesti wardad eesti nende eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti köikutamisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti waske vask s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +küm̃end eesti talenti eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti sekli eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sest eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +altari eesti ja ja konj eesti se see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +wörgo eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maia maja s eesti waiad eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti oue õu s sg.gen. eesti waiad eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 39 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide Pühhad püha pl.nom. eesti kallid kallis adj eesti rided riie s pl.nom. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti walmis valmis eesti : kirjavahemärk pühha püha eesti maia maja s eesti riistade riist s pl.gen. eesti nimmed eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ammeti amet s sg.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tö+ töö s eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti pühhad püha pl.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Aaronile eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti kuldsest eesti , kirjavahemärk walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +puñasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti liñasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti taggusid eesti need need pron eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +platid eesti öhhukesseks eesti ja ja konj eesti leikasid eesti neid eesti tradiks traat s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti walwaka-+ eesti +sinnise eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnase punane adj sg.gen. eesti lönga lõng s sg.gen. eesti sekka sekka eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnase punane adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti linnase linane adj sg.gen. eesti lönga lõng s sg.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk targaste targasti adv eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti koutud eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 4 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti temmale tema pron sg.all. eesti olla-+ eesti +peältsed eesti mis mis pron sg.nom. eesti ühte+ eesti +weawad eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti mollemast eesti otsast ots s sg.el. eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti neid eesti ühte eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti targaste targasti adv eesti koutud eesti vöö s eesti mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest+ eesti +sam̃ast eesti löngast lõng s sg.el. eesti nenda+ nõnda proadv eesti +sammoti samuti adv eesti tehtud tegema v tud. eesti : kirjavahemärk kuldsest eesti , kirjavahemärk walwaka-+ eesti +siñisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +puñasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +puñasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti liñasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti Soami eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kollud eesti nende eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sisse sisse eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti nimmed eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tikkitud eesti pitseri-+ pitser s sg.gen. eesti +kirja kiri s eesti wisi eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti panni eesti se see pron eesti käiksitta-+ eesti +kuekesse eesti olla-+ eesti +peäliste eesti peäle peale eesti mällestusse eesti kiwwaks eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rinna-+ eesti +illo ilu s eesti , kirjavahemärk targaste targasti adv eesti koutud eesti , kirjavahemärk nenda+ nõnda proadv eesti +sammoti samuti adv eesti kui kui eesti käiksitta-+ eesti +kueke eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk kuldsest eesti , kirjavahemärk walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elle-+ hele adj sg.nom. eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 9 number . kirjavahemärk Se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +nurgalinne eesti , kirjavahemärk kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kordseks eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti rinna-+ eesti +illo ilu s eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti waks eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pitkus eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti waks eesti ta eesti laius eesti , kirjavahemärk kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kordne kordne adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti täitsid täitma v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti nelja neli num sg.gen. eesti rea eesti kiwwidega eesti : kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti ridda eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Odemi- eesti Topasiuse- eesti ja ja konj eesti Parekti-+ eesti +kiwwi kivi s eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti essimenne esimene sg.nom. eesti ridda eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti ridda eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Noweki- eesti Sahwiri- eesti ja ja konj eesti Temanti-+ eesti +kiwwi kivi s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti ridda eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Lesemi- eesti Sebo- eesti ja ja konj eesti Ametüsti-+ eesti +kiwwi kivi s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti neljas neljas num sg.nom. eesti ridda eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tarsisi- eesti , kirjavahemärk Soami- eesti ja ja konj eesti Jaspe-+ eesti +kiwwi kivi s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti ümber ümber eesti tehti tegema v ips.ind.ipf. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kollud eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti neid eesti sisse sisse eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti nimmede nimi s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti nende eesti nimmede nimi s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk pitseri-+ pitser s sg.gen. eesti +wisi eesti tikkitud eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümne eesti suggu-+ eesti +arro eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti rinna-+ eesti +illo ilu s eesti külge külge adp eesti ühhest üks sg.el. eesti pitkussest eesti kerulissed eesti keed kee s pl.nom. eesti , kirjavahemärk puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kollo eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pañid eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti röngast eesti riña-+ eesti +illo ilu s eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti otsa eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXIX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pañid eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kerolist eesti kedi eesti nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti rönga eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk rinna-+ eesti +illo ilu s eesti otsade eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk