Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 101
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXXVII] viide 19 number . kirjavahemärk Ühhes eesti arrus aru s sg.in. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kausikest eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti lillike eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teises teine sg.in. eesti arrus aru s sg.in. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kausikest eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti knööp eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti lillike eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti neil eesti kuel eesti arrul eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jallast eesti wälja eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti kehha keha s eesti külges külges adv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kausikest eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti knöbid eesti ja ja konj eesti ta eesti lillikessed eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti arro eesti al eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti arro eesti al eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti arro eesti al eesti tast tema pron sg.el. eesti wälja eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neil eesti kuel eesti arrul eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tem̃ast tema pron sg.el. eesti wälja+ eesti +käisid käima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 22 number . kirjavahemärk Nende eesti knöbid eesti ja ja konj eesti nende eesti arrud eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti tem̃ast tema pron sg.el. eesti wälja eesti : kirjavahemärk se see pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti lampi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +kärid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti tahhi-+ eesti +niña eesti riistad riist s pl.nom. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 24 number . kirjavahemärk Ühhest üks sg.el. eesti puhta eesti kulla kuld s sg.gen. eesti talentist eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti suitsetamisse eesti altari altar s sg.gen. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti künar eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti pitkus eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti künar eesti ta eesti laius eesti , kirjavahemärk nelja+ neli num sg.gen. eesti +nurgaliñe eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti künart eesti temma tema pron eesti körgus eesti ; kirjavahemärk ta eesti sarwed sarv s pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti tast tema pron sg.el. eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti karratas eesti sedda see pron sg.part. eesti puhta eesti kullaga eesti tem̃a eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti pohja põhi s eesti ja ja konj eesti ta eesti küljed eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti ja ja konj eesti ta eesti sarwed sarv s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti senna sinna proadv eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tegggi eesti temmale tema pron sg.all. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti ta eesti krantsi eesti alla eesti temma tema pron eesti mollema eesti pole eesti ta eesti mollema eesti külge külge adp eesti kangide kang s pl.gen. eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kangid kang s pl.nom. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti ja ja konj eesti karratas eesti neid eesti kullaga eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pühha püha eesti woidmisse eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haisoga eesti puhtad puhas adj pl.nom. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti apteekri eesti wisi eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 38 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide Kulla kuld s sg.gen. eesti , kirjavahemärk höbbeda hõbe s sg.gen. eesti ja ja konj eesti wasse eesti arro eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti töö s eesti tarwis tarvis eesti kullutud kulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk wiis eesti künart eesti pitkuti eesti ja ja konj eesti wiis eesti künart eesti laiuti eesti , kirjavahemärk nelja+ neli num sg.gen. eesti +nurgalinne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti künart eesti körguti eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti sarwed sarv s pl.nom. eesti ta eesti nelja neli num sg.gen. eesti nurga nurk s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ta eesti sarwed sarv s pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti karratas eesti sedda see pron sg.part. eesti wassega eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk pottid eesti ja ja konj eesti labbidad eesti ja ja konj eesti pekkid pekk kauss s pl.nom. eesti , kirjavahemärk tulle-+ eesti +worgid eesti ja ja konj eesti sütte-+ eesti +pannud panema v nud. eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wassest eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 4 number . kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti altarile altar s sg.all. eesti wörgo eesti , kirjavahemärk wassest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti wörgotö eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti tulle eesti asseme eesti al eesti , kirjavahemärk alt eesti piddi eesti polest poolest adp eesti altarist altar s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti röngast eesti selle see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +wörgo eesti nelja neli num sg.gen. eesti otsa eesti külge külge adp eesti kangide kang s pl.gen. eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kangid kang s pl.nom. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti ja ja konj eesti karratas eesti neid eesti wassega eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panni eesti need need pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti nende eesti röngaste eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti öneks eesti laudadest eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +pessemisse-+ eesti +riista eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti nende eesti naeste naine s pl.gen. eesti peeglidest eesti kes kes pron sg.nom. eesti hulgal eesti kokko+ kokku eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti hulgal eesti kokko+ kokku eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti oue õu s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti louna lõuna s sg.gen. eesti külje külg s sg.gen. eesti pole eesti wasto vastu eesti lounat lõuna s sg.part. eesti selle see pron eesti oue õu s sg.gen. eesti seina-+ eesti +tekkid eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti ridest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti korrotud eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk sadda sada num eesti künart eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Nende eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti ja ja konj eesti nende eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti ; kirjavahemärk sammaste eesti hagid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti wardad eesti höbbedast eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pohja põhi s eesti külje külg s sg.gen. eesti pole eesti sadda sada num eesti künart eesti , kirjavahemärk nende eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +küm̃end eesti sam̃ast eesti ja ja konj eesti nende eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +küm̃end eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti ; kirjavahemärk sam̃aste sammas s pl.gen. eesti hagid eesti ja ja konj eesti nende eesti wardad eesti höbbedast eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti öhto õhtu s eesti külje külg s sg.gen. eesti pole eesti seina-+ eesti +tekkisid eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti , kirjavahemärk nende eesti kümme kümme num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti ja ja konj eesti nende eesti kümme kümme num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ; kirjavahemärk sammaste eesti hagid eesti ja ja konj eesti nende eesti wardad eesti höbbedast eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti külje külg s sg.gen. eesti pole eesti päwa+ päev s eesti +tousmisse eesti wasto vastu eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Seina-+ eesti +tekkisid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhel üks sg.ad. eesti polel pool sg.ad. eesti wiis+ eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti , kirjavahemärk nende eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti ja ja konj eesti nende eesti kolm kolm num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teisel teine sg.ad. eesti polel pool sg.ad. eesti siit siit adv eesti ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti poolt eesti oue õu s sg.gen. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti seina-+ eesti +tekkisid eesti wiis+ eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti , kirjavahemärk nende eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti ja ja konj eesti nende eesti kolm kolm num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 16 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti seina-+ eesti +tekkid eesti oue õu s sg.gen. eesti ümber ümber eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kallist kallis adj eesti linnasest eesti ridest eesti mis mis pron sg.nom. eesti korrotud eesti löngast lõng s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sammaste eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wassest eesti , kirjavahemärk sammaste eesti hagid eesti ja ja konj eesti nende eesti wardad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti höbbedast eesti ja ja konj eesti nende eesti nuppud eesti höbbedaga eesti karratud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti oue õu s sg.gen. eesti sammaste eesti külges külges adv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +wardad eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti katte kate s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja-+ välja eesti +ömblejatte õmbleja s pl.gen. eesti tehtud tegema v tud. eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti künart eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pitkus eesti ja ja konj eesti körgus eesti laiusega eesti wiis eesti künart eesti otse otse adv eesti kui kui eesti teised teine pl.nom. eesti oue õu s sg.gen. eesti seina-+ eesti +tekkid eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti nelli neli num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti ja ja konj eesti nende eesti nelli neli num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wassest eesti , kirjavahemärk nende eesti hagid eesti höbbedast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti nuppude eesti kard eesti ja ja konj eesti nende eesti wardad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti höbbedast eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti waiad eesti maia maja s eesti ja ja konj eesti oue õu s sg.gen. eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wassest eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVIII] viide 21 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti selle see pron eesti maia maja s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tunnistusse eesti maia maja s eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti ärra ära eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti su+ suu s eesti +sanna sõna s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Lewitide eesti tenistusseks eesti , kirjavahemärk Itamari eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poia poeg s sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk