Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 100
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.XXXVI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti nende eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümne eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti : kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti temma tema pron eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tappile eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti teise teine eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti temma tema pron eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tappile eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti maia maja s eesti teise teine eesti külje külg s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti pohja põhi s eesti pole eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti lauda eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti teise teine eesti laua laud s sg.gen. eesti alla eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti maia maja s eesti külge külge adp eesti öhto õhtu s eesti pole eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti kuus kuus num sg.nom. eesti lauda eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti lauda eesti maia maja s eesti nurkade nurk s pl.gen. eesti tarwis tarvis eesti mollemas eesti külges külges adv eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti alt eesti kahhekessi eesti ühte+ eesti +pandud panema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti peält pealt eesti ühte+ eesti +pandud panema v tud. eesti ühhe üks sg.gen. eesti röngaga eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neile eesti mollemile eesti mollemas eesti nurkas eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 30 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahheksa kaheksa num eesti lauda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jallad jalg s pl.nom. eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti : kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti jalga jalg s eesti ikka ikka eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti al eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lattid eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk wiis eesti ühhe üks sg.gen. eesti maia maja s eesti külje külg s sg.gen. eesti laudade laud s pl.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wiis eesti latti eesti teise teine eesti maia maja s eesti külje külg s sg.gen. eesti laudade laud s pl.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti latti eesti maia maja s eesti laudade laud s pl.gen. eesti tarwis tarvis eesti mollemal eesti polel pool sg.ad. eesti öhto õhtu s eesti pole eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti keskmisse eesti latti eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neist eesti laudust eesti ühhest üks sg.el. eesti otsast ots s sg.el. eesti teise teine eesti piddi eesti läbbi+ läbi eesti +käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti lauad eesti karratas eesti ta eesti kullaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti röngad eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti kullast kuld s sg.el. eesti lattide eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti karratas eesti need need pron eesti lattid eesti kullaga eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti , kirjavahemärk Kerubid eesti targaste targasti adv eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti kuddudes eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti nelli neli num sg.nom. eesti sammast sama pron sg.el. eesti Sittimi-+ eesti +puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti karratas eesti neid eesti kullaga eesti : kirjavahemärk nende eesti hagid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti nelli neli num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +jalga jalg s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kattet eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti walwaka-+ eesti +sinnisest eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti elleda-+ eesti +punnasest eesti ja ja konj eesti kallist kallis adj eesti korrotud eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wälja-+ välja eesti +ömblejatte õmbleja s pl.gen. eesti tehtud tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVI] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti wiis eesti sammast sama pron sg.el. eesti ja ja konj eesti nende eesti hagid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti karratas eesti nende eesti nuppud eesti ja ja konj eesti nende eesti wardad eesti kullaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti wiis eesti jalga jalg s eesti wassega eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 37 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide Pühha püha eesti maia maja s eesti ehk ehk eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Petsaleel eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti laeka laegas s sg.gen. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk pool eesti kolmat kolmas num sg.part. eesti künart eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti pitkus eesti ja ja konj eesti pool+ eesti +teist eesti künart eesti ta eesti laius eesti ja ja konj eesti pool+ eesti +teist eesti künart eesti ta eesti körgus eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti karratas eesti sedda see pron sg.part. eesti puhta eesti kullaga eesti seest- eesti ja ja konj eesti wäljaspiddi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti senna sinna proadv eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti temma tema pron eesti nelja neli num sg.gen. eesti nurga nurk s sg.gen. eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kaks kaks num sg.nom. eesti röngast eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti külge külge adp eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti röngast eesti ta eesti teise teine eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kangid kang s pl.nom. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti ja ja konj eesti karratas eesti neid eesti kullaga eesti , kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panni eesti kangid kang s pl.nom. eesti röngaste eesti sisse sisse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti külgele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk pool+ eesti +kolmat kolmas num sg.part. eesti künart eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti pitkus eesti ja ja konj eesti pool+ eesti +teist eesti künart eesti temma tema pron eesti laius eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Kerubi eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neid eesti mollema eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti otsa eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 8 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti Kerub eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhest üks sg.el. eesti otsast ots s sg.el. eesti siit siit adv eesti poolt eesti ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti Kerub eesti teisest teine sg.el. eesti otsast ots s sg.el. eesti seält sealt proadv eesti poolt eesti : kirjavahemärk sest eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kanest kaas s sg.el. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti need need pron eesti Kerubid eesti wälja eesti ta eesti mollemast eesti otsast ots s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti Kerubid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ommad eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti tiwad eesti wälja+ eesti +lautamas eesti ülles+ üles eesti +piddi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti tibadega tiib s pl.kom. eesti katmas eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti silmad silm s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Kerubide eesti silmad silm s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti laua laud s sg.gen. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti künart eesti ta eesti pitkus eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti künar eesti ta eesti laius eesti ja ja konj eesti pool+ eesti +teist eesti künart eesti ta eesti körgus eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti karratas eesti tedda tema pron sg.part. eesti puhta eesti kullaga eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti senna sinna proadv eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti pöna eesti , kirjavahemärk kämle eesti laius eesti , kirjavahemärk ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti pöna eesti ümber ümber eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +krantsi eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +röngast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti need need pron eesti röngad eesti nelja neli num sg.gen. eesti nurga nurk s sg.gen. eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti nelja neli num sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti külges külges adv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 14 number . kirjavahemärk Alt eesti pöna eesti liggi ligi eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti röngad eesti kangide kang s pl.gen. eesti assemeks ase s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti laua laud s sg.gen. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti kangid kang s pl.nom. eesti Sittimi eesti puust puu s sg.el. eesti ja ja konj eesti karratas eesti neid eesti kullaga eesti et et konj eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti laua laud s sg.gen. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti laua laud s sg.gen. eesti peäl peal eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti waagnad eesti ja ja konj eesti ta eesti suitsetamisse eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +kausid eesti ja ja konj eesti ta eesti kahwlid kahvel s pl.nom. eesti ja ja konj eesti putked eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lauda eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kattetama katma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti künnla-+ eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti puhtast eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti kehha keha s eesti ja ja konj eesti ta eesti arrud eesti , kirjavahemärk ta eesti kausikessed eesti , kirjavahemärk ta eesti knöbid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti lillikessed eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti arro eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ta eesti küljest küljest adp eesti wälja eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti künnla-+ eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti arro eesti temma tema pron eesti ühhest üks sg.el. eesti küljest küljest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti arro eesti ta eesti teisest teine sg.el. eesti küljest küljest adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.XXXVII] viide 19 number . kirjavahemärk Ühhes eesti arrus aru s sg.in. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kausikest eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti knööp eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti lillike eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teises teine sg.in. eesti arrus aru s sg.in. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kausikest eesti mandli mandel s eesti wisi eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti knööp eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti lillike eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti neil eesti kuel eesti arrul eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jallast eesti wälja eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk