Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 557
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Laulo-+ number +Ramat raamat s sg.nom. eesti . eesti
[Ps.I] viide 1 eesti . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide Öppetusse-+ eesti +laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti önneto õnnetu adj sg.nom. eesti pölli põli s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide 1 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti käi käima v pers.ind.pr.neg. eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti nou nõu s eesti järrel järel eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti seisa seisma v eesti pattuste patune adj pl.gen. eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti istu eesti pilkiatte eesti järre järg s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide 2 number . kirjavahemärk Waid eesti kel kes pron sg.ad. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetussest õpetus s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti peäle peale eesti ööd öö s pl.nom. eesti ja ja konj eesti päwad päev s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti otsego otsegu adv eesti pu puu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wee vesi s sg.gen. eesti soonte soon s pl.gen. eesti äre äärde adp eesti istutud eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti om̃a eesti wilja vili s eesti annab eesti ommal oma pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti lehhed leht s pl.nom. eesti ei ei eesti puddene eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti korda kord s eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti nenda nõnda proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti ; kirjavahemärk waid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti agganad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tuul tuul s sg.nom. eesti laiale laiali adv eesti aiab eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide 5 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti woi eesti öälad õel adj pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kohtus kohus s sg.in. eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti pattused patune adj pl.nom. eesti öigede õige adj pl.gen. eesti koggodusses kogudus s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.I] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigede õige adj pl.gen. eesti teed eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti te eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 2 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti enne enne eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 1 number . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti jooksewad eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti murdo eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tühja tühi adj eesti ? kirjavahemärk
[Ps.II] viide 2 number . kirjavahemärk Miks miks adv eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti seiswad seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti würstid vürst s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nou nõu s eesti ühtlase ühtlasi adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti woitud eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ? kirjavahemärk
[Ps.II] viide 3 number . kirjavahemärk Et et konj eesti kiskugem kiskuma v pers.imp.pr.pl.1.neg. eesti katki katki afadv eesti nende eesti juttad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiskagem eesti ennesest enese pron sg.el. eesti ärra ära eesti nende eesti köied eesti ! kirjavahemärk
[Ps.II] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti taewas taevas s eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk naerab eesti , kirjavahemärk ISsand eesti irwitab eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 5 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti räkida rääkima v inf. eesti nende eesti wasto vastu eesti ommas oma pron sg.in. eesti wihhas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommas oma pron sg.in. eesti kanges kange adj sg.in. eesti wihhas eesti neile eesti hirmo hirm s eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 6 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti woidnud võidma v nud. eesti omma oma pron eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti omma oma pron eesti pühha püha eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 7 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sest eesti seädmissest eesti juttustada jutustama v inf. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti tänna eesti sünnitand eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 8 number . kirjavahemärk Küssi küsima v eesti minnult eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti need need pron eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti so eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti anda eesti ja ja konj eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti otsad eesti so eesti pärrandusseks pärandus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 9 number . kirjavahemärk Sa eesti pead eesti neid eesti russuks rusu s sg.tr. eesti peksma eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +keppiga eesti , kirjavahemärk kui kui eesti potti+ pott s eesti +seppa sepp s eesti riistad riist s pl.nom. eesti pead eesti sa eesti neid eesti katki katki afadv eesti wiskama eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 10 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti teie teie pron eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk aiage eesti ommad eesti asjad asi s pl.nom. eesti targaste targasti adv eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti endid enese pron pl.part. eesti nomida noomima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 11 number . kirjavahemärk Tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti kartussega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wägga väga modadv eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti wärrisemissega eesti . kirjavahemärk
[Ps.II] viide 12 number . kirjavahemärk Andke eesti suud suu s eesti Poiale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti wihhaseks vihane adj sg.tr. eesti ei ei eesti sa eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti hukka hukka afadv eesti ei ei eesti sa eesti tee eesti peäl peal eesti : kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti wihha viha eesti süttib eesti pea eesti pöllema põlema v sup. eesti ; kirjavahemärk wägga väga modadv eesti önsad õnnis adj pl.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jure eesti kippuwad kippuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 3 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide Pallumisse-+ eesti ++ eesti +laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti eest eest eesti kaitseks eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Abrami eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 2 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kui kui eesti paljo palju eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlasi eesti ! kirjavahemärk paljo palju eesti seiswad seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 3 number . kirjavahemärk Paljo palju eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hingele hing s sg.all. eesti : kirjavahemärk Polle olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti abbi abi s sg.part. eesti Jummala eesti käest eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti kilp kilp s sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti au au s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti ülles+ üles eesti +töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 5 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti heälega eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wastab vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti omma oma pron eesti pühha püha eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 6 number . kirjavahemärk Ma eesti heitsin eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti uinusin eesti maggama magama v sup. eesti : kirjavahemärk ma eesti ärkasin eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti toetas eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 7 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti karda kartma v eesti ni nii adv eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti kümne eesti tuhhande tuhat num sg.gen. eesti eest eest eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 8 number . kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk sest eesti sa eesti lööd lööma v pers.ind.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti loua eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sa eesti murrad eesti katki katki afadv eesti öälade õel adj pl.gen. eesti hambad hammas s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.III] viide 9 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti käes eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +peästminne eesti , kirjavahemärk so eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti jägo eesti sinno sina pron sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide Römustusse-+ eesti ++ eesti +palwe palve s eesti , kirjavahemärk ma-+ maa s eesti ++ eesti +ilma eesti laste laps s pl.gen. eesti tühhise eesti ello elu s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti keeltega-+ eesti ++ eesti +mängide mäng s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wasta vastu eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kui kui eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti rumi eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti kule kuulma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti suurtsuggu eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kaua kaua adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti au au s eesti teotusseks eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk kauaks kauaks adv eesti armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti tühja tühi adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otsite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti wallet eesti ? kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti moistke mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tedda tema pron sg.part. eesti immelikkul imelik adj sg.ad. eesti wisil viis sg.ad. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti armas armas adj sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ta eesti pole eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk