Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 556
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XLI] viide 15 number . kirjavahemärk Ta eesti tai-+ eesti +lihha liha s eesti kohhad koht s pl.nom. eesti on olema v eesti ühhes eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti ta eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti ligu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 16 number . kirjavahemärk Ta eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti ni nii adv eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti kui kui eesti kiwwi kivi s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ni nii adv eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti kui kui eesti alluminne eesti weski+ eesti +kiwwi kivi s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 17 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti murdmisse eesti pärrast pärast eesti puhhastawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti pattust patt s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 18 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ta eesti peäle peale eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk pigiga eesti , kirjavahemärk wisk-+ eesti +oddaga eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +ridega eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 19 number . kirjavahemärk Ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rauda raud s sg.part. eesti hölleks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waske vask s sg.part. eesti räppastand eesti puuks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 20 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ammo eesti nool eesti ei ei eesti sada eesti tedda tema pron sg.part. eesti pöggenema eesti ; kirjavahemärk lingo eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti sawad saama v eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti kui kui eesti körred kõrs s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 21 number . kirjavahemärk Wämlad eesti tullewad tulema v eesti arwatada eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti körreks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti naerab eesti odda eesti kärrinat eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 22 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti al eesti on olema v eesti terrawad terav adj pl.nom. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +tükkid tükk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti asset ase s sg.part. eesti terrawa terav adj sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti roja roe s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 23 number . kirjavahemärk Ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti süggawa sügav adj sg.gen. eesti kohta eesti kema eesti kui kui eesti potti pott s eesti , kirjavahemärk ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti merd eesti kui kui eesti salwi eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 24 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti tagga taga eesti on olema v eesti walge valge eesti se see pron eesti koht eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti innime eesti süggawust eesti arwaks eesti halliks hall sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 25 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti pörmo eesti peäl peal eesti temma tema pron eesti sarnast sarnane adj eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti kohku eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLI] viide 26 number . kirjavahemärk Ta eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti körge eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ülle eesti keige eesti surematte eesti metsaliste eesti poegade poeg s pl.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 42 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide Iob eesti allandab eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti : kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öñe õnn s sg.nom. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +wörra võrra adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärrendad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mitte mitte modadv eesti ühte+ eesti +ainust eesti möttet eesti ei ei eesti woi eesti sinno sina pron sg.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +keelda eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti nou nõu s eesti julgeb eesti warjule vari s sg.all. eesti panna panema v inf. eesti ilma eesti moistuseta eesti ? kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti moista mõistma v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti wägga väga modadv eesti immelikkud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti mitte mitte modadv eesti neid eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 4 number . kirjavahemärk Kule kuulma v eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti räkida rääkima v inf. eesti ; kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sult sina pron sg.abl. eesti küssida eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 5 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti körwa eesti kuuldes kuulma v ger. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti silm silm s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 6 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti pölgada eesti ja ja konj eesti kahhetseda kahetsema v inf. eesti pörmus eesti ja ja konj eesti tuhkas eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti Iobi eesti wasto vastu eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Temani-+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Eliwasi eesti wasto vastu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti wihha viha eesti on olema v eesti süttind süttima v nud. eesti pöllema põlema v sup. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti so eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti söbra eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk sest eesti teie teie pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti minnust mina pron sg.el. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Iob eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 8 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti kätte eesti seitse seitse num sg.nom. eesti wärse eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti jära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Iobi eesti jure eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ohwerdatte eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Iob eesti pallugo eesti teie teie pron eesti eest eest eesti : kirjavahemärk sest eesti temmast tema pron sg.el. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti luggu lugu s eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti te eesti teie teie pron eesti jölledust jõledus s sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk sest eesti teie teie pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti minnust mina pron sg.el. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mu eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Iob eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Temani-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti Eliwas eesti ja ja konj eesti Sua-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti Pildad eesti ja ja konj eesti Sowar eesti Naamati-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti piddas pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iobist eesti luggu lugu s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iobi eesti wangi-+ eesti +pölwe põlv s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti söbrade sõber s pl.gen. eesti eest eest eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tassus tasuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Iobil eesti olnud olema v nud. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +wörra võrra adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti jure eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti wennad vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti öed eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti enne enne eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tunnud tundma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti tem̃aga tema pron sg.kom. eesti tem̃a eesti koias koda s sg.in. eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti räkisid eesti ärda härras kaastundlik adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ja ja konj eesti trööstisid trööstima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti keige eesti se see pron eesti önnetusse eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti saatnud saatma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti rahha-+ eesti +tükki tükk s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +pea-+ pea eesti +otsa-+ eesti +ehte eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 12 number . kirjavahemärk Je je eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti önnistas õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iobi eesti wimist eesti pölwet eesti ennam enam eesti kui kui eesti ta eesti essimest esimene sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojust lojus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti kamelit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti pari paar eesti weiksid veis s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +eesli eesel s sg.gen.part. eesti | emaeesel s . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tüttart eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti panni eesti ühhe üks sg.gen. eesti nimme nimi s eesti Jemima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teise teine eesti nim̃e eesti Ketsia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolmanda eesti nimme nimi s eesti Kärennappuk eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti seält sealt proadv eesti maalt maa s sg.abl. eesti ei ei eesti leitud eesti mitte mitte modadv eesti ni nii adv eesti illusat eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Iobi eesti tütred tütar s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti issa isa s eesti andis eesti neile eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti nende eesti wendade vend s pl.gen. eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti elas eesti Iob eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti laste laps s pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nelli neli num sg.nom. eesti pölwet eesti . kirjavahemärk
[Ii.XLII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti wanna vana adj eesti ja ja konj eesti ellatand elatanud sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Iobi eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti Ots ots s sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk