Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 558
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti moistke mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tedda tema pron sg.part. eesti immelikkul imelik adj sg.ad. eesti wisil viis sg.ad. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti armas armas adj sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ta eesti pole eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti wihhastate eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti patto patt s eesti ; kirjavahemärk räkige rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti ommas oma pron sg.in. eesti wodis voodi s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wait eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Ohwerdage eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lootke lootma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Palju palju eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti annab eesti meile meie pron pl.all. eesti head hea adj eesti nähha nägema v inf. eesti ? kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk tösta tõstma v eesti omma oma pron eesti Palle pale s eesti walgust valgus s sg.part. eesti meie meie pron eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ennam enam eesti römo rõõm s eesti mo mina pron sg.gen. eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teiste teine pl.gen. eesti wilja vili s eesti ja ja konj eesti nende eesti wärsket värske adj sg.part. eesti wina viin s eesti paljo palju eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Rahho rahu s sg.gen. eesti sees sees eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ühtlase ühtlasi adv eesti mahha+ maha eesti +heita heitma v eesti ja ja konj eesti uinuda eesti maggama magama v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti üksi üksi adv eesti sadad saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti julgeste julgesti adv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 5 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide Risti-+ rist s sg.gen. eesti ++ eesti +koggodusse kogudus s sg.gen. eesti palwe palve s eesti walle-+ vale adj eesti +öppetajatte eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Nehiloti-+ eesti +mängi mäng s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 2 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk wötta võtma v eesti kuulda kuulma v inf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wötta võtma v eesti ärra+ ära eesti +moista mõistma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti iggatsemist eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 3 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendamisse eesti heäle hääl s sg.gen. eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti sind sina pron sg.part. eesti ma eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 4 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kule kuulma v eesti warra eesti mo mina pron sg.gen. eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk warra eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ennast enese pron sg.part. eesti so eesti pole eesti walmistada valmistama v inf. eesti ja ja konj eesti wahtida eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti öälussest õelus s sg.el. eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pahha paha adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti woi eesti so eesti jures juures adp eesti asset ase s sg.part. eesti olla eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 6 number . kirjavahemärk Hullud eesti ei ei eesti eesti so eesti silma silm s eesti ette ette eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk sa eesti wihkad eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti ette ette eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 7 number . kirjavahemärk Sa eesti hukkad eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wallet eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti on olema v eesti se see pron eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kawwal kaval adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti so eesti kotta koda s sg.ill. eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kummardada eesti so eesti pühha püha eesti templi tempel s sg.gen. eesti pole eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kartusses eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 9 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk juhhata eesti mind mina pron sg.part. eesti ommas oma pron sg.in. eesti öigusses õigus s sg.in. eesti mo mina pron sg.gen. eesti warritsejatte eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk te eesti omma oma pron eesti teed eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti tassaseks tasane adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 10 number . kirjavahemärk Sest eesti nende eesti suus suu s sg.in. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk nende eesti seest+ seest eesti +piddine pidine adj sg.nom. eesti on olema v eesti selge selge adj eesti tiggedus eesti : kirjavahemärk nende eesti kurk eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti lahti lahti eesti haud haud s sg.nom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti kelega eesti libbawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 11 number . kirjavahemärk Moista mõistma v eesti neid eesti sü+ süü s eesti +alluseks eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk langego eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti om̃a eesti noude eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk nende eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +astmisse astumine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti lükka lükkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk sest eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti so eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 12 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti jure eesti kippuwad kippuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk iggaweste igavesti adv eesti öiskago eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti warjad eesti neid eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti hüppago eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sees sees eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti nimme nimi s eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.V] viide 13 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk önnistad õnnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti ehhitad eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti kilbiga eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide Ühhe üks pron sg.gen. eesti ahhastud ahastama pts tud. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pattust+ patt s sg.el. eesti +pöörmisse pööramine s sg.gen. eesti | patustpööramine s palwe palve s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti keeltega eesti mängide mäng s pl.gen. eesti peäl peal eesti Seminiti eesti wisi eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk ärra ära eesti nomi eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ommas oma pron sg.in. eesti wihhas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti karrista eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ommas oma pron sg.in. eesti tullises eesti wihhas eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti rammoto eesti : kirjavahemärk te eesti mind mina pron sg.part. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk sest eesti mo mina pron sg.gen. eesti lu+ luu s eesti +kondid kont s pl.nom. eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti hirmo hirm s eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti suurt suur adj sg.part. eesti hirmo hirm s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk kui kui eesti kaua kaua adv eesti ? kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Pöra pöörama v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti hädda häda s sg.gen. eesti seest seest eesti wälja eesti , kirjavahemärk peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti surmas surm s sg.in. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sinnust sina pron sg.el. eesti mällestust eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti haudas haud s sg.in. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti au au s eesti ülles+ üles eesti +tunnistada tunnistama v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +wässinud väsima v nud. eesti ommas oma pron sg.in. eesti äggamisses eesti , kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti ö öö s sg.gen. eesti uiutan eesti ma eesti omma oma pron eesti wodi voodi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti silma+ silm s eesti +weega vesi s sg.kom. eesti leutan eesti ma eesti omma oma pron eesti sängi eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti mele+ meel s eesti +haigusse haigus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti läinud minema v nud. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Tagganegge eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti nutmisse eesti heäle hääl s sg.gen. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti allandlikko eesti palwe palve s eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Sago saama v pers.imp.pr. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlassed eesti häbbiks eesti ja ja konj eesti tundko eesti suurt suur adj sg.part. eesti hirmo hirm s eesti , kirjavahemärk tagganeggo eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti häbbenego eesti äkkitselt äkitselt adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide Palwe palve s eesti usso usk s sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ja ja konj eesti takka+ takka eesti +kissajatte eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti ahhastusse ahastus s sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti laulis laulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk Kusi+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Jemini eesti poia poeg s sg.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 2 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti jure eesti kippun eesti ma eesti , kirjavahemärk peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti takka+ takka eesti +kiusawad kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti wahhest vahest adv eesti kui kui eesti lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti ei ei eesti kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti murra eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti peästiat eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk