Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 222
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XXXI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti Sihonile eesti ja ja konj eesti Ogile eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti kunningattele eesti ja ja konj eesti nende eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ärra+ ära eesti +kautas eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti neid eesti teie teie pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti neile eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teggema tegema v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti käsko käsk s eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti teid eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 6 number . kirjavahemärk Olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti hirmuge hirmuma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti nende eesti eest eest eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ei ei eesti eesti sinnust sina pron sg.el. eesti mahha maha eesti egga ega konj eesti jätta jätma v eesti sind sina pron sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti : kirjavahemärk olle olema v eesti wahwa vahva adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti tuggew eesti , kirjavahemärk sest eesti sinna eesti pead eesti selle see pron eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti minnema minema v sup. eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti wannemille vanem s pl.all. eesti on olema v eesti wandunud vanduma v nud. eesti neile eesti anda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti neile eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ees ees eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ta eesti ei ei eesti eesti sinnust sina pron sg.el. eesti mahha maha eesti egga ega konj eesti jätta jätma v eesti sind sina pron sg.part. eesti mahha maha eesti : kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti kartma kartma v sup. eesti egga ega konj eesti ärra+ ära eesti +ehmatama eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis eesti sedda see pron sg.part. eesti preestridele eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti poegadele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kandwad kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti andis eesti neile eesti käsko käsk s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk seitsme eesti aasta eesti takka takka eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk lahtilaskmisse eesti aasta eesti seätud seadma v tud. eesti aial eesti lehtmaiade eesti pühhal püha sg.ad. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 11 number . kirjavahemärk Kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ette ette eesti siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti luggema lugema v sup. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ette ette eesti nende eesti kuuldes kuulma v ger. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 12 number . kirjavahemärk Koggu eesti kokko kokku eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti naesed naine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti woörad võõras pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti wärrawis eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kuulwad kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti öppiwad õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsuwad katsuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tehha tegema v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti et et konj eesti nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk kuulwad kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti öppiwad õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +päwa päev s eesti mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti teie teie pron eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk wata vaatama v eesti o eesti päwad päev s pl.nom. eesti joudwad jõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti pead eesti surrema surema v sup. eesti : kirjavahemärk hüa eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti seisma seisma v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti temmale tema pron sg.all. eesti käsko käsk s eesti anda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josuaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seisma seisma v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti ennast enese pron sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti telkis eesti ühhes eesti pilwe pilv s sg.gen. eesti sambas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pilwe pilv s sg.gen. eesti sammas eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti sa eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti maggama magama v sup. eesti omma oma pron eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +wisil viis sg.ad. eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti jummalad jumal s eesti tagga taga eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti ta eesti nüüd nüüd proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jättab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti süttib eesti mo mina pron sg.gen. eesti wihha viha eesti pöllema põlema v sup. eesti nende eesti wasto vastu eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti jättan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti warjule vari s sg.all. eesti nende eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +södud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paljo palju eesti kurja kuri adj eesti ja ja konj eesti ahhastussed ahastus s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti ta eesti kätte eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti : kirjavahemärk eks eks adv eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti kurjad kuri adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti tulnud tulema v nud. eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ? kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti weel veel adv eesti ikka ikka eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti nende eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti panna panema v inf. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti kurja kuri adj eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti on olema v eesti taggasi tagasi eesti pöörnud pöörama v nud. eesti teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti pole eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti kirjotage eesti endele eesti sesinnane eesti laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öppeta õpetama v eesti sinna eesti sedda see pron sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti nende eesti suhho eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti laul laul s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla eesti tunnistajaks eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 20 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti wia viima v inf. eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti nende eesti wannemille vanem s pl.all. eesti wandudes vanduma v ger. eesti tootand tõotama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti nende eesti köhhud eesti sawad saama v eesti täis täis eesti ja ja konj eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lihhawaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöörwad pöörama v pers.ind.pr.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti pole eesti ja ja konj eesti teniwad eesti neid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laitwad laitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti paljo palju eesti kurja kuri adj eesti ja ja konj eesti ahhastussed ahastus s pl.nom. eesti nende eesti kätte eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti laul laul s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti silmi silm s eesti wastama eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti unnustadama unustama v ips.sup. eesti nende eesti suggu sugu s eesti suust suu s sg.el. eesti : kirjavahemärk sest eesti ma eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti mötlemist eesti mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tänna eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +go kui eesti ma eesti neid eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti wiin eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti neile eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wandudes vanduma v ger. eesti tootanud tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti laulo laul s eesti ülles üles eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnatsel eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öppetas õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk