Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 221
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XXX] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti so eesti wangid vang s pl.nom. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hallastab eesti so eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti jälle jälle eesti kogguda eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti laiale laiali adv eesti pillanud eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti olleksid olema v pers.knd.pr. eesti ärra+ ära eesti +lükkatud lükkama v tud. eesti taewa taevas s eesti otsani ots s sg.ter. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti seält sealt proadv eesti ja ja konj eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti pärris-+ päris eesti +ma eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrid eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti head hea adj eesti ja ja konj eesti siggitab eesti sind sina pron sg.part. eesti ennam enam eesti kui kui eesti so eesti wannemad eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümber+ ümber eesti +leikata eesti so eesti süddant süda s sg.part. eesti ja ja konj eesti so eesti suggu sugu s eesti süddant süda s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti woid eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sajatamissed eesti so eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti takka+ takka eesti +kiusawad kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga eesti sinna eesti pörad pöörama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teed eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti käskude eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rohkeste rohkesti adv eesti on olema v eesti so eesti kätte eesti töös töö s sg.in. eesti , kirjavahemärk so eesti ihho ihu s eesti suggu sugu s eesti polest poolest adp eesti ja ja konj eesti so eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti suggu sugu s eesti polest poolest adp eesti ja ja konj eesti so eesti Ma eesti wilja vili s eesti polest poolest adp eesti so eesti heaks hea adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti siis siis proadv eesti jälle jälle eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti so eesti heaks hea adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti so eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulda kuulma v inf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti pead eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti selle see pron eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti ramatusse eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti pöörnud pöörama v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti pole eesti keigest kõik pron sg.el. eesti om̃ast eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti käsk käsk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti immelinne eesti moista mõistma v eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti se see pron eesti olle olema v eesti kaugel eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 12 number . kirjavahemärk Ei ei eesti se see pron eesti olle olema v eesti taewas taevas s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ütleksid eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti taewa taevas s eesti ja ja konj eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tehja tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 13 number . kirjavahemärk Egga ega konj eesti se see pron eesti olle olema v eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti merre meri s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ütleksid eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle eesti merre meri s sg.gen. eesti ja ja konj eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tehja tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti liggi ligi eesti so eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti ja ja konj eesti so eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti se see pron eesti järrele järele eesti woid eesti tehja tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 15 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tänna eesti so eesti ette ette eesti pannud panema v nud. eesti ello elu s eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti surma surm s eesti ja ja konj eesti kurja kuri adj eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 16 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti kässin eesti sind sina pron sg.part. eesti tänna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti piddada pidama v inf. eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti woid eesti ellada elama v inf. eesti ja ja konj eesti siggida sigima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnistada õnnistama v inf. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sa eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 17 number . kirjavahemärk Agga aga eesti kui kui eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti taggasi tagasi eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti sa eesti ei ei eesti kule kuulma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti kihhutakse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti ette ette eesti kummardad kummardama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti neid eesti tenid teenima v pers.ind.ipf.sg.2. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 18 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti annan eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti tänna eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sutumaks sootumaks adv eesti hukka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti teie teie pron eesti sa eesti ello elu s eesti päiwi päev s pl.part. eesti pitkendada eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti teie teie pron eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti siñna sinna proadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti kutsun eesti tänna eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti tunnistajaks eesti taewa taevas s eesti ja ja konj eesti Ma eesti : kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti ette ette eesti pannud panema v nud. eesti ello elu s eesti ja ja konj eesti surma surm s eesti , kirjavahemärk önnistamist õnnistamine s sg.part. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +wandumist eesti : kirjavahemärk wallitse eesti nüüd nüüd proadv eesti ello elu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti ja ja konj eesti so eesti suggu sugu s eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXX] viide 20 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti ja ja konj eesti hoiad hoidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ta eesti pole eesti : kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti so eesti ello elu s eesti ja ja konj eesti so eesti päwade päev s pl.gen. eesti pitkus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti jääd eesti ellama elama v sup. eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti wandunud vanduma v nud. eesti so eesti wannemille vanem s pl.all. eesti Abraamile eesti , kirjavahemärk Isaakile Iisak s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti Jakobile Jaakob s_nimi sg.all. eesti neile eesti anda eesti . kirjavahemärk
31 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ammet eesti kinnitakse eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti assemelle eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tänna eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti woi eesti ennam enam eesti wälja+ eesti +minna eesti egga ega konj eesti sisse sisse eesti tulla tulema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ülle eesti se see pron eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXI] viide 3 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ees ees eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti so eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti nende eesti Ma eesti pead eesti pärrima pärima v sup. eesti : kirjavahemärk Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti se see pron eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ees ees eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk