Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 224
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XXXII] viide 18 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti melest meel s eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti sünnitanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jum̃alat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti sa eesti waewaga vaev s sg.kom. eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +unnustanud unustama v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sedda see pron sg.part. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti laitis laitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti meel meel s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pahha paha adj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti tüttarte tütar s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti om̃a eesti palle pale s eesti nende eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti panna panema v inf. eesti ja ja konj eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pölli põli s sg.nom. eesti wimaks viimaks adv eesti nende eesti kätte eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti sees sees eesti polle olema v eesti tössidust eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 21 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti pühha püha eesti wihhaga viha sg.kom. eesti wihhastan eesti se see pron eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärritawad eesti mind mina pron sg.part. eesti omma oma pron eesti tühja tühi adj eesti teggudega tegu s pl.kom. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti sata eesti wihhastada eesti se see pron eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti jölleda jõle adj sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti neid eesti ärritada eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti tulli eesti on olema v eesti sütud eesti pöllema põlema v sup. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wihha viha eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölleb eesti keige eesti allama eesti hauani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löppetab lõpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti maad maa s eesti ja ja konj eesti ta eesti wilja vili s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölletab põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti allused eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tulleleek eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 23 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti paljo palju eesti kurja kuri adj eesti nende eesti peäle peale eesti kogguda eesti , kirjavahemärk om̃ad eesti noled nool s pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nende eesti peäle peale eesti lasta laskma v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 24 number . kirjavahemärk Nälg nälg s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti willi vili s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti surma surm s eesti töwwe eesti roaks eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti metsaliste eesti hambad hammas s pl.nom. eesti nende eesti peäle peale eesti sata eesti salla eesti maddude madu s pl.gen. eesti wihhaga viha sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pörmus eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 25 number . kirjavahemärk Wäljas väljas eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti moök mõõk s sg.nom. eesti neid eesti lapsist laps s pl.el. eesti lahti lahti eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti seest seest eesti jällestus eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kui kui eesti neitsid eesti , kirjavahemärk immewad imema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti hallide eesti meestega mees s pl.kom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti otsa eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 26 number . kirjavahemärk Ma eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti pea eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti peäle peale eesti otsa eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti mällestust eesti löppetada lõpetama v inf. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti mul mina pron sg.ad. eesti ei ei eesti olleks eesti kartust eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti mele+ meel s eesti +pahhandusse eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti ei ei eesti arwa arvama v eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti woöra võõras sg.gen. eesti töö s eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk meie meie pron eesti kässi eesti on olema v eesti püsti püsti adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti polle olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 28 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti nou nõu s eesti on olema v eesti hukkas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti sees sees eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti moistust mõistus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 29 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti targad tark adj pl.nom. eesti olleksid olema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk targaste targasti adv eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +arwaksid eesti ja ja konj eesti moistaksid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pölli põli s sg.nom. eesti wimaks viimaks adv eesti nende eesti kätte eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 30 number . kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti üks üks sg.nom. eesti aiab eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti pöggenema eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti se see pron eesti olle olema v eesti sest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti neid eesti ärra+ ära eesti +münud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti neid eesti on olema v eesti ülle+ eesti +annud andma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 31 number . kirjavahemärk Sest eesti meie meie pron eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti kui kui eesti nende eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti on olema v eesti sest eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 32 number . kirjavahemärk Sest eesti nende eesti winapu eesti on olema v eesti Sodoma Soodom s_nimi sg.gen. eesti winapuust eesti ja ja konj eesti Komorra Gomorra s_nimi eesti wäljadest eesti : kirjavahemärk nende eesti wina+ viin s eesti +marjad mari pl.nom. eesti on olema v eesti sappised eesti wina+ viin s eesti +marjad mari pl.nom. eesti , kirjavahemärk neil eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti wihhad eesti kobbarad kobar s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 33 number . kirjavahemärk Nende eesti wiin eesti on olema v eesti lendwa lendama pts vpts. eesti maddude madu s pl.gen. eesti wihha viha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti keige+ eesti +wihhasematte vihane adj pl.gen.cmp. eesti maddude madu s pl.gen. eesti wägga väga modadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti wihha viha eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 34 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti se see pron eesti polle olema v eesti miño mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti warjol eesti ? kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti kirjade eesti warrandusses eesti pitseriga pitser s sg.kom. eesti kinnipandud eesti ? kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 35 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti käes eesti on olema v eesti kätte+ eesti +maksminne maksmine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tassuminne eesti ; kirjavahemärk om̃al eesti aial eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti jalg jalg s sg.nom. eesti wäratama eesti : kirjavahemärk sest eesti nende eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti pääw päev s sg.nom. eesti on olema v eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti töttab eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neile eesti on olema v eesti walmistud valmistama v tud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 36 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti moista mõistma v inf. eesti | kohut mõistma õigust mõistma , kirjavahemärk ja ja konj eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti pärrast pärast adp eesti kahhetseda kahetsema halastama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wäggi vägi jõud s sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti ärra+ ära afadv eesti +läinud minema v nud. eesti | ära minema afadv+v ja ja konj eesti nurja nurja tühja, otsa adv eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti alw eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 37 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ööldakse ütlema v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk kus kus proadv eesti on olema v eesti nende eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti jure eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kippusid eesti ? kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 38 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti tappa-+ eesti +ohwride ohver s pl.gen. eesti raswa rasv s eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söid eesti ja ja konj eesti jöid jooma v pers.ind.ipf. eesti nende eesti joma-+ eesti +ohwride ohver s pl.gen. eesti wina viin s eesti ? kirjavahemärk tousko eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti aitko eesti teid eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti warjul eesti seisma seisma seismine s sg.nom. eesti kohhaks eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 39 number . kirjavahemärk Katske katsuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti , kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti : kirjavahemärk Minna eesti surretan eesti ja ja konj eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ellawaks eesti : kirjavahemärk ma eesti peksan eesti katki katki afadv eesti ja ja konj eesti Minna eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti polle olema v eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti käest eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 40 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti töstan eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti taewa taevas s eesti pole eesti ja ja konj eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk ni nii adv eesti töeste tõesti adv eesti kui kui eesti ma eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti iggaweste igavesti adv eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 41 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti ihhun eesti omma oma pron eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kui kui eesti walk välk s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässi eesti kohhut kohus s sg.part. eesti ette ette eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kätte eesti tassuda tasuma v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Mind mina pron sg.part. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 42 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommad eesti noled nool s pl.nom. eesti joobnuks joobnud adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti werrest veri s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti moök mõõk s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lihha liha s eesti söma eesti , kirjavahemärk nende eesti werrest veri s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk pea+ eesti +mehhest eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hakkama hakkama v sup. eesti need need pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 43 number . kirjavahemärk Öiskage eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti kätte eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti om̃a eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti jälle jälle eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti omma oma pron eesti Ma eesti ja ja konj eesti om̃a eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXXII] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle+ see pron eesti +siñatse eesti laulo laul s eesti sañad eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kuuldes kuulma v ger. eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti ja ja konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk