Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 409
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P saksa . kirjavahemärk Noh noh int eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti Jummal+ jumal s sg.nom. eesti +parrago! eesti Tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti teie teie pron eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti ei ei modadv eesti pea eesti meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti teie teie pron eesti südda süda s sg.nom. eesti sest eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti keik-+ eesti +suggu sugu s eesti kurja kuri adj eesti himmude himu s pl.gen. eesti um+ eesti +rohto rohi s sg.part. eesti teie teie pron eesti süddames süda s sg.in. eesti kaswatab kasvatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti läbbi läbi adp eesti teid eesti hukka hukka afadv eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Nun saksa siehe saksa , kirjavahemärk so saksa ist saksa dis saksa auch saksa leyder saksa die saksa Ursach saksa , kirjavahemärk wenn saksa ihr saksa GOttes saksa Wort saksa nicht saksa im saksa Sinne saksa behaltet saksa , kirjavahemärk und saksa euer saksa Hertz saksa davon saksa leer saksa ist saksa , kirjavahemärk daß saksa der saksa böse saksa Geist saksa das saksa Unkraut saksa allerley saksa bösen saksa Begierden saksa in saksa euch saksa heget saksa , kirjavahemärk und saksa dadurch saksa euch saksa zu saksa Schanden saksa machet saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti se see pron eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti pettis eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti süü s eesti on olema v eesti se see pron eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron eesti kurja kuri adj eesti nou nõu s eesti ennam enam rohkem adv eesti kui kui konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk Ja saksa wohl saksa betrieget saksa uns saksa dieser saksa Feind saksa , kirjavahemärk und saksa unsere saksa Schuld saksa ist saksa es saksa auch saksa , kirjavahemärk daß saksa wir saksa seinem saksa Rath saksa mehr saksa als saksa GOttes saksa Rath saksa folgen saksa . kirjavahemärk
oh oh int eesti ! kirjavahemärk oh oh int eesti ! kirjavahemärk ma eesti waene vaene adj sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Ach saksa ! kirjavahemärk ach saksa ! kirjavahemärk ich saksa armer saksa Mensch saksa ! kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adp eesti sa eesti nüüd nüüd proadv eesti ni nii adv eesti ärdaste härdasti adv eesti nuttad nutma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Warum saksa weinest saksa du saksa nun saksa so saksa bitterlich saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti ni nii adv eesti raskeste eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti eksinud eksima v nud. eesti ja ja konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk ning ning konj eesti on olema v eesti murre mure s eesti ja ja konj eesti kurwastus kurvastus s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti ommade eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Daß saksa ich saksa schwer saksa mich saksa vergangen saksa und saksa wieder saksa GOtt saksa gesündiget saksa habe saksa ; kirjavahemärk dabey saksa bin saksa auch saksa bekümmert saksa wegen saksa der saksa Meinigen saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Se see pron eesti kurbdus eesti patto patt s eesti pärrast pärast adp eesti on olema v eesti wägga väga adv eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti satab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pattust patt s sg.el. eesti pöörmist eesti ning ning konj eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hingamist hingamine s sg.part. eesti annab eesti sinno sina pron sg.gen. eesti hingele hing s sg.all. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti mu eesti murre mure s eesti sul sina pron sg.ad. eesti weel veel adv eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk Die saksa Traurigkeit saksa um saksa der saksa Sünde saksa willen saksa ist saksa sehr saksa dienlich saksa , kirjavahemärk die saksa befördert saksa eine saksa wahre saksa Busse saksa und saksa leitet saksa zu saksa JEsu saksa , kirjavahemärk der saksa deiner saksa Seelen saksa Ruhe saksa giebet saksa ; kirjavahemärk aber saksa was saksa hast saksa du saksa sonsten saksa für saksa Sorge saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Halle hale adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti last laps s sg.part. eesti on olema v eesti koddo kodu s sg.in. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neist eesti lahti lahti adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kulab eesti nende eesti järrele järele adp eesti ? kirjavahemärk Das saksa Gemüth saksa ist saksa auch saksa deswegen saksa bekümmert saksa , kirjavahemärk mein saksa Weib saksa und saksa 5 number Kinder saksa sind saksa zu saksa Haus saksa , kirjavahemärk ich saksa bin saksa von saksa ihnen saksa los saksa , kirjavahemärk wer saksa höret saksa nach saksa sie saksa ? kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kule kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sinnule sina pron sg.all. eesti naese naine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti holeks hool s sg.tr. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti jälle jälle adv eesti , kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti agga aga modadv eesti murres mure s sg.in. eesti omma oma pron sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsu katsuma püüdma, proovima v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti woiksid võima v pers.knd.pr.sg.2. eesti andeks+ andeks afadv eesti +-andmist andmine s sg.part. eesti | andeksandmine s otsida otsima v inf. eesti ning ning konj eesti leida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti leppida leppima v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti holeks hool s sg.tr. eesti ja ja konj eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti senna sinna adv eesti kallal kallal adp eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Höre saksa , kirjavahemärk lieber saksa Rein saksa , kirjavahemärk der saksa GOtt saksa der saksa dir saksa hat saksa Weib saksa und saksa Kinder saksa gegeben saksa , kirjavahemärk dessen saksa Vorsorge saksa übergib saksa sie saksa wiederum saksa , kirjavahemärk sorge saksa du saksa nur saksa für saksa deine saksa Sünde saksa , kirjavahemärk aund saksa bestrebe saksa dich saksa bey saksa dem saksa HErrn saksa JEsu saksa , kirjavahemärk die saksa Vergebung saksa zu saksa suchen saksa und saksa zu saksa finden saksa , kirjavahemärk und saksa also saksa mit saksa GOtt saksa dich saksa auszusöhnen saksa , kirjavahemärk so saksa wird saksa der saksa HErr saksa JEsus saksa deine saksa Seele saksa in saksa seine saksa Vorsorge saksa nehmen saksa , kirjavahemärk und saksa sein saksa göttliches saksa Werck saksa darinn saksa ausführen saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk