Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 410
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P saksa . kirjavahemärk Kule kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sinnule sina pron sg.all. eesti naese naine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti holeks hool s sg.tr. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti jälle jälle adv eesti , kirjavahemärk olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti agga aga modadv eesti murres mure s sg.in. eesti omma oma pron sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsu katsuma püüdma, proovima v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti woiksid võima v pers.knd.pr.sg.2. eesti andeks+ andeks afadv eesti +-andmist andmine s sg.part. eesti | andeksandmine s otsida otsima v inf. eesti ning ning konj eesti leida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti leppida leppima v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti holeks hool s sg.tr. eesti ja ja konj eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti senna sinna adv eesti kallal kallal adp eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Höre saksa , kirjavahemärk lieber saksa Rein saksa , kirjavahemärk der saksa GOtt saksa der saksa dir saksa hat saksa Weib saksa und saksa Kinder saksa gegeben saksa , kirjavahemärk dessen saksa Vorsorge saksa übergib saksa sie saksa wiederum saksa , kirjavahemärk sorge saksa du saksa nur saksa für saksa deine saksa Sünde saksa , kirjavahemärk aund saksa bestrebe saksa dich saksa bey saksa dem saksa HErrn saksa JEsu saksa , kirjavahemärk die saksa Vergebung saksa zu saksa suchen saksa und saksa zu saksa finden saksa , kirjavahemärk und saksa also saksa mit saksa GOtt saksa dich saksa auszusöhnen saksa , kirjavahemärk so saksa wird saksa der saksa HErr saksa JEsus saksa deine saksa Seele saksa in saksa seine saksa Vorsorge saksa nehmen saksa , kirjavahemärk und saksa sein saksa göttliches saksa Werck saksa darinn saksa ausführen saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti terwe terve adj eesti öppetamast eesti , kirjavahemärk jah jah int eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti andko eesti isse ise pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti murret eesti minno mina pron sg.gen. eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti pöörgo eesti mind mina pron sg.part. eesti pattust patt s sg.el. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti temma tema pron eesti önnitust eesti sic! woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti nähha nägema v inf. eesti sada eesti . kirjavahemärk Jch saksa dancke saksa für saksa die saksa gute saksa Lehre saksa , kirjavahemärk ja saksa der saksa HErr saksa JEsus saksa gebe saksa selber saksa diese saksa Sorge saksa in saksa mein saksa Hertz saksa ; kirjavahemärk bekehre saksa mich saksa zu saksa sich saksa , kirjavahemärk daß saksa ich saksa seine saksa Seeligkeit saksa erblicken saksa möge saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Pallu paluma v eesti siis siis proadv eesti agga aga modadv eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti süddamest süda s sg.el. eesti . kirjavahemärk Bitte saksa nur saksa GOtt saksa darum saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Jah jah int eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti nimmel eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti palluda paluma v inf. eesti ni nii adv eesti paljo palju adv eesti kui kui konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti joudo jõud s sg.part. eesti annab eesti . kirjavahemärk Ja saksa in saksa JEsu saksa Namen saksa will saksa ich saksa bitten saksa so saksa viel saksa als saksa er saksa selbst saksa mir saksa Kraft saksa und saksa Vermögen saksa darreichet saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis proadv eesti seks see pron sg.tr. eesti korraks eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti nimmel eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ärra ära v eesti wässi eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära afadv eesti allati eesti sedda see pron sg.part. eesti süddamelikko südamlik adj sg.gen. eesti pattust+ patt s sg.el. eesti +pöörmist eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti käest eesti palludes paluma v ger. eesti . kirjavahemärk Gehe saksa denn saksa dismal saksa in saksa GOttes saksa Namen saksa , kirjavahemärk und saksa werde saksa nicht saksa müde saksa , kirjavahemärk unabläßig saksa die saksa wahre saksa Hertzens-Umkehrung saksa von saksa deinem saksa JEsu saksa zu saksa erbitten saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti terwe terve adj eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti öppetaja õpetaja s eesti ; kirjavahemärk Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kuulgo kuulma v pers.imp.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti palwe palve s eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti heitko heitma v pers.imp.pr.sg.3. eesti armo arm s eesti minno mina pron sg.gen. eesti waese vaene adj sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti peäle peale adp eesti . kirjavahemärk Jch saksa dancke saksa , kirjavahemärk mein saksa lieber saksa Lehrer saksa , kirjavahemärk der saksa HErr saksa JEsus saksa erhöre saksa unser saksa Gebet saksa , kirjavahemärk und saksa sey saksa mir saksa armen saksa Sünder saksa gnädig saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk