Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 390
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ef.IV] number 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ussinad eesti ühte eesti Meelt meel s sg.part. eesti piddada pidama v inf. eesti Waimus vaim s sg.in. eesti / kirjavahemärk Rahho rahu s sg.gen. eesti Siddeme eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 4 number . kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti Jhho ihu s eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti teie teie pron eesti ka ka modadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti / kirjavahemärk teie teie pron eesti Kutsmisse eesti ühhes eesti Lotusses lootus s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 5 number . kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti Jssand eesti / kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti Usk usk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti Ristminne eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 6 number . kirjavahemärk Üks üks pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keigede kõik pron pl.gen. eesti Jssa isa s eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti keige eesti ülle eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti keigede kõik pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Ef.IV] number 7 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti meile meie pron pl.all. eesti iggaühhele eesti on olema v eesti Armo arm -u s sg.part. eesti antud andma v tud. eesti / kirjavahemärk Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ande eesti Möedo eesti järrele järele adp eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 8 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti Körgesse eesti ülles+ üles afadv eesti +läinud minema v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti Wangitsemist eesti wangi vang s eesti wotnud võtma v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti Jnnimestele inimene s pl.all. eesti Andid eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 9 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti et et konj eesti temma tema pron eesti ülles+ üles afadv eesti +läinud minema v nud. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti mu eesti on olema v eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti enne enne adv eesti on olema v eesti alla+ eesti +läinud minema v nud. eesti / kirjavahemärk keige eesti allamiste eesti Ma eesti Paiko eesti ? kirjavahemärk
[Ef.IV] number 10 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti alla eesti on olema v eesti läinud minema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti samma sama pron eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti on olema v eesti läinud minema v nud. eesti keige eesti Taewa taevas s eesti ülle eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täitma eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti säädnud seadma v nud. eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Apostliks apostel s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Prohwetiks eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Armo-+ arm -u s sg.gen. eesti +Öppetusse õpetus s sg.gen. eesti Kulutajaks eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Karjaseks eesti ja ja konj eesti Öppetajaks õpetaja s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 12 number . kirjavahemärk Et et konj eesti Pühhad püha s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Ammeti amet s sg.gen. eesti Töle töö s sg.all. eesti säetama seadma v ips.sup. eesti / kirjavahemärk me eesti läbbi läbi adp eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jhho ihu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +ehhitama ehitama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 13 number . kirjavahemärk Senni+ seni adv eesti +ko kui konj eesti meie meie pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti Ussule eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummala jumal s eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Tundmissele eesti / kirjavahemärk täieks täis adv sg.tr. eesti Mehheks mees s sg.tr. eesti / kirjavahemärk Kristussele eesti täie täis adv sg.gen. eesti Kaswo eesti Möedole eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 14 number . kirjavahemärk Et et konj eesti meie meie pron eesti ennamb enam pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti lasse laskma v eesti ennast enese pron sg.part. eesti kigotada eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kaksi+ kaksi adv eesti +piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti äätsotada eesti keigest kõik pron sg.el. eesti Öppetusse õpetus s sg.gen. eesti Tulest eesti / kirjavahemärk Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti Kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti Petmisse eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk mega eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti püawad eesti ( kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti ) kirjavahemärk petta petma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 15 number . kirjavahemärk Noudkem eesti Töt eesti Armastamissega armastamine s sg.kom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kaswagem eesti keigis eesti temma tema pron eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Päa eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti ) kirjavahemärk Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 16 number . kirjavahemärk Kellest kes pron sg.el. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti Jhho ihu s eesti on olema v eesti kokko+ kokku afadv eesti +lidetud eesti ja ja konj eesti kokko+ kokku afadv eesti +pandud panema v tud. eesti keige eesti Liikmisse eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti teine teine pron sg.nom. eesti teist eesti awwitab eesti / kirjavahemärk igga iga pron eesti üks üks pron sg.nom. eesti om̃a eesti Ossa osa s eesti Teggemisse tegemine s sg.gen. eesti järrele järele adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron eesti Möedo eesti järrele järele adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Jhho ihu s eesti kaswab kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti Parrandamisseks parandamine s sg.tr. eesti Armastamisse armastamine s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 17 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tuñistan eesti Jssanda eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti eñamb eesti ninda nõnda adv eesti ei ei modadv eesti pea eesti käima käima v sup. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti muud muu pron eesti Pagganad pagan s pl.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti tühja tühi adj eesti Meles meel s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 18 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti Meles meel s sg.in. eesti pimmedaks eesti sanud saama v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti kaugel eesti Jummala jumal s eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti Rummalusse rumalus s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti sees sees adp eesti on olema v eesti / kirjavahemärk nende eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Kangusse kangus s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 19 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kowwaks kõva adj sg.tr. eesti läinud minema v nud. eesti / kirjavahemärk ennast enese pron sg.part. eesti ommad eesti ärra+ ära afadv eesti +andnud andma v nud. eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti Rojust eesti ahneste eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 20 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti teie teie pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Kristust Kristus s_nimi sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Wisi eesti öppenud õppima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ef.IV] number 21 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti teie teie pron eesti muido muidu adv eesti tedda tema pron sg.part. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti sees sees adp eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti öppetud õpetama v tud. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti üks üks pron sg.nom. eesti Tössine tõsine adj sg.nom. eesti Assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk