Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 294
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ap.XXIV] eesti 17 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nüüd nüüd proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti tulnud tulema v nud. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti Aasta eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Armo-+ arm s eesti +Andet eesti tonud tooma v nud. eesti omma oma pron eesti Rahwale rahvas s sg.all. eesti ja ja konj eesti Ohwrid ohver s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 18 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +päle peale adp eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti lasksin eesti ennest eesti puhhastada eesti Jummala jumal s eesti Koijas koda s sg.in. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti Tülli tüli s eesti egga ega konj eesti Mässamissega eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 19 number . kirjavahemärk Need need pron eesti agga aga modadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Judalissed juudaline juut s pl.nom. eesti Asia-+ eesti +Maalt maa s sg.abl. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti siin siin proadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees adp eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti miño mina pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti kaebama eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti neil eesti middakit miski pron sg.part.cli. eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti olleks olema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 20 number . kirjavahemärk Ehk ehk konj eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti need+ need pron eesti +sinnased sinane pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kas kas modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti ülle+ eesti +kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti | ülekohus s minnust mina pron sg.el. eesti leidnud leidma v nud. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti minna eesti sure suur adj sg.gen. eesti Kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti seisin eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 21 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti agga aga modadv eesti se see pron eesti aino eesti Sanna sõna s eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti nende eesti säas seas adp eesti seistes seisma v ger. eesti hüüdsin eesti : kirjavahemärk Nende eesti Surnude surnu adj pl.gen. eesti Ülles+ üles afadv eesti +tousmisse eesti pärrast pärast adp eesti moistetakse mõistma v ips.ind.pr. eesti Kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti minno mina pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 22 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Weliks eesti sedda see pron sg.part. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wiwitas eesti temma tema pron eesti neid eesti / kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti tädis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Teed eesti otse otse adv eesti hästi hästi adv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui konj eesti se see pron eesti Pälik eesti Lisias eesti alla eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti teie teie pron eesti Asja asi s eesti järrele järele adp eesti kulada kuulama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 23 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pälikko pealik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti Paulust eesti hoida hoidma v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti lasta laskma v inf. eesti hingada eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti keddakit keegi pron sg.part.cli. eesti temma tema pron eesti ommasist eesti keelda eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti peaks pidama v eesti tahtma tahtma v sup. eesti hääd hea adj sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk ehk ehk konj eesti temma tema pron eesti jure eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 24 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti monniga eesti Päwa päev s eesti pärrast pärast adp eesti tulli eesti Weliks eesti Trusilla eesti omma oma pron eesti Emmandaga eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juda eesti Suggust eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paulust eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti sedda see pron sg.part. eesti Usko usk s eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 25 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti rägis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öigussest eesti ja ja konj eesti kassinast eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tullewa tulema v vpts.sg.gen eesti Kohtust kohus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ehmatis eesti Weliks eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti hobil eesti ärra ära afadv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti ennamb enam pron eesti Aeg eesti on olema v eesti / kirjavahemärk kül küll modadv eesti ma eesti siis siis proadv eesti sind sina pron sg.part. eesti kutsun eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 26 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti lotis lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Paulussest eesti Rahha raha s eesti sawa saama v vpts.sg.gen eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lahti lahti adv eesti laskma laskma v sup. eesti / kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti saggedaste sagedasti adv eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti könnelis eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXIV] eesti 27 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Aasta eesti täis täis adv eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk tulli eesti Pontius eesti Westus eesti Welisi eesti Assemelle eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti Weliks eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Judalistele juudaline juut s pl.all. eesti Mele+ meel s eesti +hääd hea adj sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paulust eesti kinni kinni afadv eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti XXV eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
[Ap.XXV] eesti 1 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti Westus eesti sinna eesti Male maa s sg.all. eesti sanud saama v nud. eesti / kirjavahemärk läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti kolme kolm num eesti Päwa päev s eesti pärrast pärast adp eesti Sesaria eesti Linnast eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti ette ette adp eesti üllemad ülem ülemus s pl.nom.cmp. eesti Preestrid preester s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Judaliste juudaline juut s pl.gen. eesti üllemad ülem ülemus s pl.nom.cmp. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti pallusid paluma v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXV] eesti 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti püüdsid püüdma v pers.ind.ipf. eesti ( kirjavahemärk temmalt tema pron sg.abl. eesti ) kirjavahemärk Armo arm s eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kutsuma kutsuma v sup. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti kawwala kaval adj sg.gen. eesti Nou nõu s eesti / kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti Te eesti pääl peal adp eesti ärra+ ära afadv eesti +tappa tapma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk