Ps viide : viide XIX viide . viide 2 viide . viide Taiwat taevas s pl.nom. eesti könnele wat kõnelema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sic! Jummala jumal s sg.gen. eesti Auwust au s sg.el. eesti nink ning konj eesti Taiwa+ taevas s sg.gen. eesti +Kinnitamisset kinnitamine s pl.nom. eesti | taevakinnitamised taevalaotus s kulutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Kehde käsi s pl.gen. eesti Töhd töö s pl.nom. eesti | kätetöö s . kirjavahemärk Ps viide : viide XIX viide . viide 2 viide . viide Di saksa Himmel saksa erzelen saksa di saksa Er[e] saksa GOttes saksa und saksa di saksa Feste saksa verkündigen saksa seiner saksa Hä[n]de saksa Werk saksa . kirjavahemärk

3 viide . viide Üx üks pron sg.nom. eesti Pehw päev s sg.nom. eesti ütlep+ ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti +sedda see pron sg.gen.part. eesti sic! töisel teine pron sg.ad. eesti nink ning konj eesti Üx üks pron sg.nom. eesti Öh öö s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | teada andma v+v sedda see pron sg.gen.part. eesti tehda teadma v inf. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti . kirjavahemärk 3 viide . viide Ein saksa Tahg saksa sagts saksa dem saksa ander[n] saksa und saksa eine saksa Nacht saksa tuhts saksa kund saksa der saksa andern saksa . kirjavahemärk

4 viide . viide Ep ei modadv eesti üxkit ükski pron sg.nom.part. eesti Keel keel s sg.nom. eesti echk ehk ega konj eesti könne kõne s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Hehl hääl s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kuhltaxe kuulma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk 4 viide . viide Es saksa ist saksa keine saksa Sprache saksa noch saksa Rede saksa / kirjavahemärk da saksa ma[n] saksa nicht saksa ire saksa Stimme saksa höret saksa . kirjavahemärk

5 viide . viide Nende need pron pl.gen. eesti Nöhr nöör s sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti keike kõik pron sg.gen. eesti Mahde maa s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti nink ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Könne kõne s sg.nom. eesti Mah maa s sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti | maailm s Otzal ots s sg.ad. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pehwlikkul päevlik päike s sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Hohne hoone s sg.gen. eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnaste -sinane pron pl.gen. eesti | seesinane pron sees sees adp eesti teenut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk 5 viide . viide Jre saksa Schnu[hr] saksa gehet saksa aus saksa in saksa alle saksa Lande saksa und saksa ire saksa Rede saksa an saksa d[er] saksa Weld saksa Ende saksa / kirjavahemärk Er saksa hat saksa der saksa Sonnen saksa eine saksa H[üt]ten saksa in saksa denselben saksa gemacht saksa . kirjavahemärk

Ps viide : viide XXII viide . viide 31 viide . viide Temmal tema pron sg.ad. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Suggu sugu s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Temma tema pron sg.nom.gen. eesti teenip teenima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jssandalt issand s sg.abl. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kulotut kuulutama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti Laste last s sg.gen. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Ps viide : viide XXII viide . viide 31 viide . viide Er saksa wird saksa einen saksa Sam[en] saksa haben saksa der saksa Jhm saksa dinet saksa / kirjavahemärk vom saksa HErrn saksa wi[rd] saksa man saksa verkündigen saksa zu saksa Kindes saksa Kind saksa . kirjavahemärk

32 viide . viide Nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tullema tulema v sup. eesti nink ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Öikedusse õigedus õigus s sg.gen. eesti jütlema jutlema jutlustama v sup. eesti sel see pron sg.ad. eesti Rawal rahvas s sg.ad. eesti kumb kumb kes pron sg.nom. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kandtut kandma v tud. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v / kirjavahemärk et et konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 32 viide . viide [Si] saksa werden saksa kommen saksa und saksa seine saksa Gerechtigkeit saksa pr[e]digen saksa dem saksa Volk saksa das saksa geboren saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa E[rs] saksa tuht saksa . kirjavahemärk

Ps viide : viide L viide . viide 1 viide . viide Jummal jumal s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti weggiw vägev adj sg.nom. eesti rehkip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti hüap hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jlmal ilm maailm s sg.ad. eesti Pehwa+ päev s sg.gen. eesti +Tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | päevatõusmine ida s pohlt poolt adp eesti emmis emmis kuni adp eesti tem̃a tema pron sg.gen. eesti maha+ maa s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | mahaminemine loojang s . kirjavahemärk Ps viide : viide L viide . viide 1 viide . viide GOtt saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk der saksa mäch[ti]ge saksa redet saksa und saksa rufet saksa der saksa Weld saksa vom saksa Aufgan[g] saksa der saksa Sonnen saksa bis saksa zum saksa Nidergang saksa . kirjavahemärk

2 viide . viide Zioni Siion s_nimi sg.gen. eesti seest seest adp eesti paistap paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti Hilastus hiilastus hiilgus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 2 viide . viide A[us] saksa Zion saksa bricht saksa an saksa der saksa schöne saksa Glantz saksa GOtte[s] saksa [.] saksa

3 viide . viide Meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti waid vait adv eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +neelwa neelama v vpts. eesti | ära neelama afadv+v Tuld tuli s sg.nom.part. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron sg.gen. eesti eel eel adp eesti nink ning konj eesti Temma tema pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti ( kirjavahemärk kurri kuri adj sg.nom. eesti ) kirjavahemärk Jlm ilm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 3 viide . viide Unser saksa GOtt saksa kömt saksa und saksa schweiget saksa nich[t] saksa / kirjavahemärk fressend saksa Feuer saksa gehet saksa vohr saksa Jhm saksa hehr saksa und saksa u[m] saksa Jhn saksa hehr saksa ein saksa grohsses saksa Wetter saksa . kirjavahemärk

4 viide . viide Temma tema pron sg.nom. eesti hüap hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Rawal rahvas s sg.ad. eesti Kochto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kohut mõistma n+v . kirjavahemärk 4 viide . viide Er saksa ru[fet] saksa Himmel saksa und saksa Erden saksa / kirjavahemärk das saksa Er saksa sein saksa V[olk] saksa richte saksa . kirjavahemärk

Koggoket koguma v pers.imp.pr.pl.2. eesti minnul mina pron sg.ad. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pöhat püha s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ( kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti ) kirjavahemärk Sehdusse seadus s sg.gen. eesti suhrembax suur adj sg.tr.cmp. eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kud kui konj eesti Offri ohver s sg.gen. eesti . kirjavahemärk 5 viide . viide Versamlet saksa Mir saksa meine saksa Heilige[n] saksa [/] saksa di saksa den saksa Bund saksa meer saksa achten saksa denn saksa Opfer saksa . kirjavahemärk

6 viide . viide Nink ning konj eesti Taiwat taevas s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Öikedusse õigedus õigus s sg.gen. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kochto+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +Moistija mõistja s sg.nom. eesti | kohtumõistja s / kirjavahemärk Sela heebrea ! kirjavahemärk Und saksa di saksa Himmel saksa werden saksa seine saksa Gerechtigk[eit] saksa verkündigen saksa / kirjavahemärk denn saksa GOTT saksa ist saksa Richter saksa / kirjavahemärk Sela heebrea . kirjavahemärk