Se+ see pron sg.nom. eesti +sam͂a sama pron sg.nom. eesti | seesama pron sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kiscktut kiskuma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Derselbige saksa ward saksa entzückt saksa / kirjavahemärk bis saksa in saksa den saksa dritten saksa Himmel saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti ihust ihu s sg.el. eesti erra ära afadv eesti olnut olema v nud. eesti | ära olema afadv+v / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ich saksa kenne saksa denselbigen saksa Menschen saksa / kirjavahemärk Ob saksa er saksa in saksa dem saksa Leibe saksa oder saksa ausser saksa dem saksa Leibe saksa gewesen saksa ist saksa / kirjavahemärk weis saksa ich saksa nicht saksa / kirjavahemärk Gott saksa weis saksa es saksa / kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kiscktut kiskuma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Paradisi paradiis s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilma+ ilma adv eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.nom. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti üchtekit ükski pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ütlema ütlema v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa ward saksa entzückt saksa in saksa das saksa Paradiß saksa / kirjavahemärk vnd saksa höret saksa vnaußsprechliche saksa wort saksa / kirjavahemärk welche saksa kein saksa Mensch saksa sagen saksa kan saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk issi ise pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti agkas aga modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk küdt kui konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti nöddrussest nõtrus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Davon saksa wil saksa ich saksa mich saksa rühmen saksa / kirjavahemärk von saksa mir saksa selbst saksa aber saksa wil saksa ich saksa mich saksa nichts saksa rühmen saksa / kirjavahemärk on saksa meiner saksa schwacheit saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tahaxin tahtma v pers.knd.pr.sg.1. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti tehxin tegema v pers.knd.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv öhe üks pron sg.gen. eesti nahro naer s sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahaxin tahtma v pers.knd.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti todde tõde s sg.nom.gen.part. eesti ütlema ütlema v sup. eesti . kirjavahemärk Vñ saksa so saksa ich saksa mich saksa rühmẽ saksa wolte saksa / kirjavahemärk thet saksa ich saksa darum͂ saksa nit saksa thörlich saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa wolte saksa die saksa Warheit saksa sagen saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti jettan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | maha jätma afadv+v agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti suhrembax suur adj sg.tr.cmp. eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti münnust mina pron sg.el. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti münnust mina pron sg.el. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa enthalte saksa mich saksa aber saksa des saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa nicht saksa jemand saksa mich saksa höher saksa achte saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa an saksa mir saksa sihet saksa / kirjavahemärk oder saksa von saksa mir saksa höret saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti körgkede kõrge adj pl.gen. eesti nöitusse näitus ilmutus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti körgkistan kõrgistama kõrk olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti andtut andma v tud. eesti üx üks pron sg.nom. eesti odda oda s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Satani saatan s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti russikade rusikas s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pexap peksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti üpris üpris modadv eesti wehka väga modadv eesti körgkistan kõrgistama kõrk olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa auff saksa das saksa ich saksa mich saksa nicht saksa der saksa hohen saksa Offenbarung saksa überhebe saksa / kirjavahemärk ist saksa mir saksa gegeben saksa ein saksa Pfahl saksa ins saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk nemlich saksa / kirjavahemärk des saksa Sathans saksa Engel saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa mit saksa fäusten saksa schlage saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa ich saksa mich saksa nicht saksa überhebe saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti ehs ees adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti kolme kolm num sg.nom.gen.part. eesti kord kord s sg.nom. eesti pallunut paluma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti münnust mina pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkux lahkuma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v . kirjavahemärk Dafür saksa ich saksa dreymal saksa dem saksa HErrn saksa geflehet saksa habe saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa von saksa mir saksa wiche saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kostnut kostma ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk Sest sest konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti nöddrade nõder adj pl.gen. eesti sees sees adp eesti wegkiw vägev adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa hat saksa zu saksa mir saksa gesaget saksa / kirjavahemärk Las saksa dir saksa an saksa meiner saksa Gnade saksa genügen saksa / kirjavahemärk Denn saksa meine saksa Krafft saksa ist saksa in saksa den saksa schwachen saksa mächtig saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti armsambast armsamasti armsasti adv eesti kihtma kiitma v sup. eesti münno mina pron sg.gen. eesti nöddrussest nõtrus s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa wil saksa ich saksa mich saksa am saksa allerliebsten saksa rühmẽ saksa meiner saksa Schwacheit saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa die saksa Krafft saksa Christi saksa bey saksa mir saksa wone saksa . kirjavahemärk