Euangelium saksa am saksa Sontag saksa Sexagefima ladina . kirjavahemärk

Luc viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti paljo palju adv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti öhes ühes adv eesti kohs koos adv eesti | üheskoos adv olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti linnast linn s sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti töttasit tõttama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s . kirjavahemärk DA saksa nun saksa viel saksa Volcks saksa bey saksa einander saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa den saksa Städten saksa zu saksa jhm saksa eileten saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa durch saksa ein saksa Gleichnüs saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti külwija külvaja s sg.nom. eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti külwama külvama v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti külwas külvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti monni mõni pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti ehre äärde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti alla alla adp eesti tallatut tallama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti linnut lind s pl.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti söit sööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles sööma ära sööma afadv+v tem͂a tema pron sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti . kirjavahemärk Es saksa gieng saksa ein saksa Seeman saksa aus saksa zu saksa seen saksa seinen saksa Samen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa in saksa dem saksa er saksa seet saksa / kirjavahemärk fiel saksa etlichs saksa an saksa den saksa Weg saksa / kirjavahemärk vnd saksa ward saksa vertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Vogel saksa vnter saksa dem saksa Himmel saksa frassens saksa auff saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pöhse paas kalju s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +kaswas kasvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles kasvama afadv+v / kirjavahemärk kuiwas kuivama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kuivama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti mergk märg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa etlichs saksa fiel saksa auff saksa den saksa Felß saksa / kirjavahemärk vnd saksa da saksa es saksa auffgieng saksa / kirjavahemärk verdorret saksa es saksa / kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa nicht saksa safft saksa hatte saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti ohackade ohakas s pl.gen. eesti secka sekka adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti ohackat ohakas s pl.nom. eesti tousit tõusma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | üles tõusma afadv+v kahs ka modadv eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lemmatasit lämmatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära lämmatama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa etlichs saksa fiel saksa mitten saksa vnter saksa die saksa Dörnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Dörnen saksa giengen saksa mit saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa ersticktens saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda+ sada num sg.nom.gen. eesti +kordase -kordne adj sg.gen. eesti | sajakordne adj wilja vili s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa etlichs saksa fiel saksa auff saksa ein saksa gut saksa Land saksa / kirjavahemärk vnd saksa es saksa gieng saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa trug saksa hundertfeltige saksa Frucht saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kel kes pron sg.ad. eesti körwat kõrv s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kuhlko kuulma v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa er saksa das saksa saget saksa / kirjavahemärk rieff saksa er saksa / kirjavahemärk Wer saksa Ohren saksa hat saksa zu saksa hören saksa / kirjavahemärk der saksa höre saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti küssisit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron lihck+ liik- atr eesti +pajatus pajatus s sg.nom. eesti | liikpajatus tähendamissõna s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Es saksa fragten saksa jhn saksa aber saksa seine saksa Jünger saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa / kirjavahemärk was saksa diese saksa Gleichnüs saksa were saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Teile teie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andtut andma v tud. eesti | teada andma v+v tehda teadma v inf. eesti se see pron sg.nom. eesti salla sala salajane adj sg.nom.gen. eesti assi asi s sg.nom. eesti | salaasi s sest see pron sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti rickussest rikkus riik s sg.el. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti agkas aga modadv eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatussede pajatus s pl.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti moistwat mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa : kirjavahemärk Euch saksa ists saksa gegeben saksa zu saksa wissen saksa das saksa Geheimnüs saksa des saksa Reichs saksa Gottes saksa / kirjavahemärk Den saksa andern saksa aber saksa in saksa Gleichnissen saksa / kirjavahemärk Das saksa sie saksa es saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa es saksa schon saksa sehen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa nicht saksa verstehen saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa es saksa schon saksa hören saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti lihck+ liik- atr eesti +pajatus pajatus s sg.nom. eesti | liikpajatus tähendamissõna s / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti seemen seeme s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa aber saksa die saksa Gleichnüs saksa . kirjavahemärk Der saksa Same saksa ist saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa . kirjavahemärk