Kuhlket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Seisussest seisus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Höret saksa GOttes saksa Wort saksa über saksa diesen saksa Stand saksa : kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Vnd saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa sprach saksa : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti heh hea adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peinis -päinis modadv eesti | ükspäinis üksi modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti abbi abi s sg.nom. eesti teggema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa nicht saksa gut saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Mensch saksa alleine saksa sey saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa jhm saksa ein saksa gehülffe saksa machen saksa / kirjavahemärk die saksa vmb saksa jhn saksa sey saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti süggewa sügav adj sg.gen. eesti sic! unne uni s sg.gen. eesti langema langema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti unnisis unisema uinuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maggama magama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Kulgk+ külg s sg.nom. eesti +witzast vits s sg.el. eesti | külgvits roie, küljeluu s öhe üks pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sülgkis sulgema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni sulgema sulgema afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti jelle jälle adv eesti kinni kinni afadv eesti Leeha liha s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti teggis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Külgk+ külg s sg.nom. eesti +witzast vits s sg.el. eesti | külgvits roie, küljeluu s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihs viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti : kirjavahemärk Da saksa ließ saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa einen saksa tieffen saksa Schlaff saksa fallen saksa auff saksa den saksa Menschen saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa entschlieff saksa / kirjavahemärk vnd saksa nam saksa seiner saksa Rieben saksa sic! eine saksa / kirjavahemärk vnd saksa schloß saksa die saksa stete saksa zu saksa mit saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa bawet saksa ein saksa Weib saksa auß saksa der saksa Riebe saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa von saksa dem saksa Menschen saksa nam saksa / kirjavahemärk vnd saksa brachte saksa sie saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti luh luu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Luhst luu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Leeha liha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Lehast liha s sg.el. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meehe mees s sg.gen. eesti Naine naine s sg.nom. eesti Kutzotut kutsuma v tud. eesti sama saama v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti meehest mees s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wottut võtma v tud. eesti . kirjavahemärk Da saksa sprach saksa der saksa Mensch saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa doch saksa Bein saksa von saksa meinen saksa Beinen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk von saksa meinem saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk man saksa wird saksa sie saksa Maninne saksa heissen saksa / kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa von saksa dem saksa Manne saksa genommen saksa ist saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Emma ema s sg.gen. eesti perrale pärale afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma hülgama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa wird saksa ein saksa Man saksa seinen saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa seinem saksa Weibe saksa hangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa werden saksa sein saksa ein saksa Fleisch saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti nüdt nüüd adv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jũmala jumal s sg.gen. eesti Nimmel nimel adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti | abielu s sisse sisse adp eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kulcket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti essimalt esmalt adv eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.nom.gen.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Seisusse seisus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti : kirjavahemärk Weil saksa jhr saksa euch saksa nun saksa habet saksa in saksa GOttes saksa Nahmen saksa in saksa den saksa Ehestant saksa begeben saksa / kirjavahemärk so saksa höret saksa auffs saksa erste saksa das saksa Gebot saksa GOttes saksa vber saksa diesen saksa Stand saksa : kirjavahemärk