Vana kirjakeele korpus
Lühhike öppetus
Hupel, August Wilhelm, 1766-1767
Lehekülg 96
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti saksa Saksa s_nimi sg.gen. eesti kanna kana s sg.gen. eesti persed perse s pl.nom. eesti | kanaperse taim s ning ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti raud raud s sg.nom. eesti rohto rohi s sg.part. eesti | raudrohi s ühhest üks pron sg.el. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti kui kui konj eesti teisest teine pron sg.el. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keetad keetma v pers.ind.pr.sg.2. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti öppetasin õpetama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina pron sg.ad. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti jook jook s sg.nom. eesti , kirjavahemärk süddame süda s sg.gen. eesti wallus valu s sg.in. eesti , kirjavahemärk rinna rind s sg.gen. eesti többes tõbi s sg.in. eesti , kirjavahemärk keige kõige adv eesti ennamiste enamasti adv eesti naeste naine s pl.gen. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti | naisterahvas s kellel kes pron sg.ad. eesti wägga väga modadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti wallo valu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pärrast pärast adp eesti mahha+ maha afadv eesti +samist saamine s sg.part. eesti | mahasaamine sünnitamine s ; kirjavahemärk ni+ nii proadv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj naene naine s sg.nom. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti jogist jook s sg.el. eesti pissut pisut adv eesti joma jooma v sup. eesti igga iga pron sg.gen. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tunni tund s sg.gen. eesti pärrast pärast järel adp eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti suurt suur adj sg.part. eesti pallawust palavus s sg.part. eesti siis siis proadv eesti keeta keetma v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti üks üks num sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis s sg.nom. eesti | peotäis s , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | peale valama afadv+v üks üks num sg.nom. eesti toop toop s sg.nom. eesti öllut õlu s sg.part. eesti peäle peale afadv eesti mis mis pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti happo hapu adj sg.nom. eesti ehk ehk ega konj eesti kolkund kolkuma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | juurde panema afadv+v pool pool s sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis s sg.nom. eesti | peotäis s toukatud tõukama pressima pts tud. eesti keemlid keemel ? s pl.nom. eesti jure juurde afadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti katta katma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | pealt kinni katma afadv+v peält pealt afadv eesti kinni kinni afadv eesti ja ja konj eesti keeta keetma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti sütte süsi s pl.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Igga+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti jua jooma v inf. eesti köhho kõht s sg.gen. eesti wallo valu s sg.gen. eesti | kõhuvalu s ning ning konj eesti emmaga emakas s sg.gen. eesti wigga viga s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti werske värske adj sg.nom.gen. eesti ilma ilma adp eesti solata sool s sg.ab. eesti woid või s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti jogi jook s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti siis siis proadv eesti wallo valu s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | maha jääma afadv+v weel veel adv eesti enneminne ennemini varem adv eesti mahha maha afadv eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti kui kui konj eesti sel see pron sg.ad. eesti haigel haige s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti pallawus palavus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärra ära v eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti öllut õlu s sg.part. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti keeta keetma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti joki jook s sg.part. eesti weega vesi s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Üks üks pron sg.nom. eesti taignas tainas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti salw salv s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti hea hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wannad vana adj pl.nom. eesti hawad haav s pl.nom. eesti parrandada parandama v inf. eesti : kirjavahemärk
Wötta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks pron sg.nom. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti werske värske adj sg.nom. eesti munna muna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | katki lööma afadv+v tedda tema pron sg.part. eesti katke katki afadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti peksa peksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti seggaminne segamini adv eesti ni nii proadv eesti kaua kaua adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti wahhutama vahutama v sup. eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis proadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti lusika lusikas s sg.gen. eesti täis täis s sg.nom. eesti liin-+ lina s sg.gen. eesti ? +ölli õli s sg.part. eesti | linaõli s senna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peksa peksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ueste uuesti adv eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks pron sg.nom. eesti noa-+ nuga s sg.gen. eesti +otsa ots s sg.gen. eesti | noaots s täis täis s sg.nom. eesti toukatud tõukama pressima pts tud. eesti maria-+ maarjas s sg.gen. eesti +jäa jää s sg.nom. eesti | maarjajää s mis mis pron sg.nom. eesti saksad saks s pl.nom. eesti alluniks alaun maarjajää s sg.tr. eesti nimmetawad nimetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ümber liigutama segama afadv+v tedda tema pron sg.part. eesti sellega see pron sg.kom. eesti weel veel adv eesti nattuke natuke adv eesti ümber ümber afadv eesti , kirjavahemärk sötku sõtkuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | kokku sõtkuma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti kokko kokku afadv eesti senni seni adv eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti taignaks tainas s sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Wötta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti hawa haav s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti tarwis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v , kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti monni mõni pron sg.nom. eesti tund tund s sg.nom. eesti hawa haav s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti olla olema v inf. eesti senni seni adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kuiwaks kuiv adj sg.tr. eesti lähhab minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Wötta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | maha võtma afadv+v siis siis proadv eesti mahha maha afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | peale panema afadv+v teist teine pron sg.part. eesti peäle peale afadv eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | maha saama afadv+v sa sina pron sg.nom. eesti mahha maha afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mädda mäda s sg.nom. eesti hawast haav s sg.el. eesti wälja välja afadv eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja jooksma afadv+v , kirjavahemärk ning ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti haaw haav s sg.nom. eesti päwast päev s sg.el. eesti päwani päev s sg.ter. eesti parramks parem adj sg.tr.cmp. eesti sic! lähheb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk