Vana kirjakeele korpus
Lühhike öppetus
Hupel, August Wilhelm, 1766-1767
Lehekülg 95
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Seest+ seest adv eesti +piddi pidi adp eesti | seestpidi adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti weel veel modadv eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti ; kirjavahemärk korja korjama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast proadv need need pron pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti keige kõige adv eesti ennamiste enamasti adv eesti need need pron pl.nom. eesti öised õis s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kuiwata kuivatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti warjo vari s sg.gen. eesti paikas paik s sg.in. eesti ; kirjavahemärk Wötta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neist need pron pl.el. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis s sg.nom. eesti ? | peotäis s , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | peale valama afadv+v üks üks num sg.nom. eesti toop toop s sg.nom. eesti wet vesi s sg.part. eesti peäle peale afadv eesti , kirjavahemärk katta katma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | kinni katma afadv+v kinni kinni afadv eesti ning ning konj eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti keeta keetma v inf. eesti keema? weike väike adj sg.gen. eesti sütte süsi s pl.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Sest see pron sg.el. eesti jogist jook s sg.el. eesti pead pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti joma jooma v sup. eesti köhho kõht s sg.gen. eesti többes tõbi s sg.in. eesti ning ning konj eesti süddame süda s sg.gen. eesti wallus valu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Emmaga emakas s sg.gen. eesti wigga viga s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ka ka modadv eesti kui kui konj eesti naeste naine s pl.gen. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti | naisterahvas s omma oma pron sg.gen. eesti ride+ riie s sg.gen. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | riiekord s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti liaste liiasti adv eesti , kirjavahemärk satab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti paljo palju adv eesti abbi abi s sg.part. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wähhendab vähendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti werd veri s sg.part. eesti ja ja konj eesti wallo valu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ka ka modadv eesti koera koer s sg.gen. eesti többes tõbi s sg.in. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kui kui konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kops kops s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wiggane vigane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti joki jook s sg.part. eesti joma jooma v sup. eesti igga iga pron sg.gen. eesti homiko hommik s sg.gen. eesti ? enne enne adv eesti kui kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti roga roog gen. roa s sg.part. eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti jook jook s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti aitada aitama v inf. eesti kahte kaks num sg.gen. eesti ehk ehk ega konj eesti kolme kolm num sg.gen. eesti päwaga päev s sg.kom. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti pead pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti joma jooma v sup. eesti kaua kaua adv eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron raud raud s sg.nom. eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti | raudrohi s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti ja ja konj eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti jure juurde afadv eesti panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti | juurde panema afadv+v need need pron pl.nom. eesti saksa Saksa s_nimi sg.gen. eesti kanna kana s sg.gen. eesti persed perse s pl.nom. eesti | kanaperse taim s , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti minna mina pron sg.nom. eesti praego praegu adv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
Saksa Saksa s_nimi sg.gen. eesti kanna kana s sg.gen. eesti persed perse s pl.nom. eesti | kanaperse taim s , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tunned tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kül küll modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti rohho rohi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina pron sg.ad. eesti teädmatta teadma v sup.ab. eesti ; kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti wärwid värvima v pers.ind.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti kallaste kollane adj pl.gen. eesti öisedega õis s pl.gen. eesti . kirjavahemärk
Külmas külm adj sg.in. eesti többes tõbi s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron pl.nom. eesti öised õis s pl.nom. eesti wägga väga modadv eesti head hea adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk keige+ kõige adv eesti +ennamiste enamasti adv eesti neile need pron pl.all. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti ihho ihu s sg.nom. eesti pissut pisut adv eesti nörk nõrk adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ommeti ometi adv eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ihho ihu s sg.nom. eesti enne enne adv eesti sama saama v sup. eesti puhhastud puhastama v tud. eesti sest see pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti mis mis pron sg.nom. eesti mao magu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Touka tõukama pressima v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron pl.nom. eesti öised õis s pl.nom. eesti pulwriks pulber s sg.tr. eesti , kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti innimessele inimene s sg.all. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti noa nuga s sg.gen. eesti otsa ots s sg.gen. eesti täit täis s sg.part. eesti meega mesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti heal hea adj sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti homiko hommik s sg.gen. eesti ja ja konj eesti öhto õhtu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti kaddaka kadakas s sg.gen. eesti ehk ehk või konj eesti wlidri leeder s sg.gen. eesti moos moos s sg.nom. eesti jure juurde afadv eesti panna panema v inf. eesti | juurde panema afadv+v , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleks olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti saksa Saksa s_nimi sg.gen. eesti kanna kana s sg.gen. eesti persed perse s pl.nom. eesti | kanaperse taim s ning ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti raud raud s sg.nom. eesti rohto rohi s sg.part. eesti | raudrohi s ühhest üks pron sg.el. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti kui kui konj eesti teisest teine pron sg.el. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keetad keetma v pers.ind.pr.sg.2. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti öppetasin õpetama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina pron sg.ad. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti jook jook s sg.nom. eesti , kirjavahemärk süddame süda s sg.gen. eesti wallus valu s sg.in. eesti , kirjavahemärk rinna rind s sg.gen. eesti többes tõbi s sg.in. eesti , kirjavahemärk keige kõige adv eesti ennamiste enamasti adv eesti naeste naine s pl.gen. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti | naisterahvas s kellel kes pron sg.ad. eesti wägga väga modadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti wallo valu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pärrast pärast adp eesti mahha+ maha afadv eesti +samist saamine s sg.part. eesti | mahasaamine sünnitamine s ; kirjavahemärk ni+ nii proadv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj naene naine s sg.nom. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti jogist jook s sg.el. eesti pissut pisut adv eesti joma jooma v sup. eesti igga iga pron sg.gen. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti tunni tund s sg.gen. eesti pärrast pärast järel adp eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti suurt suur adj sg.part. eesti pallawust palavus s sg.part. eesti siis siis proadv eesti keeta keetma v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron pl.nom. eesti rohhud rohi s pl.nom. eesti üks üks num sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis s sg.nom. eesti | peotäis s , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | peale valama afadv+v üks üks num sg.nom. eesti toop toop s sg.nom. eesti öllut õlu s sg.part. eesti peäle peale afadv eesti mis mis pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti happo hapu adj sg.nom. eesti ehk ehk ega konj eesti kolkund kolkuma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | juurde panema afadv+v pool pool s sg.nom. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täis täis s sg.nom. eesti | peotäis s toukatud tõukama pressima pts tud. eesti keemlid keemel ? s pl.nom. eesti jure juurde afadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti katta katma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | pealt kinni katma afadv+v peält pealt afadv eesti kinni kinni afadv eesti ja ja konj eesti keeta keetma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti sütte süsi s pl.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk