Settze seitse num sg.nom. eesti sic! pehle peale adp eesti kahe kaks num sg.gen. eesti kümnes kümnes num sg.nom. eesti | kahekümnes num Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +Tük tükk s sg.nom. eesti | peatükk s . kirjavahemärk Das saksa XXVII saksa . kirjavahemärk Haupt-Stük saksa

Surnude surnu s pl.gen. eesti Ülles+ üles atr eesti +tousmissest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s . kirjavahemärk von saksa der saksa Toden saksa Aufferstehnng saksa sic! . kirjavahemärk

Mis mis pron sg.nom. eesti Surnude surnu s pl.gen. eesti ulles+ üles atr eesti +tousminne tõusmine s sg.nom. eesti | ülestõusmine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Was saksa ist saksa di saksa Aufferstehung saksa der saksa Toden saksa ? kirjavahemärk

Snrnude surnu s pl.gen. eesti sic! ülles+ üles atr eesti +tousminne tõusmine s sg.nom. eesti | ülestõusmine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti wihmsel viimne adj sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti | viimnepäev s Jho ihu s sg.nom. eesti Mulda muld s sg.gen. eesti seest seest adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v nink ning konj eesti ellawa elav adj sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen. eesti jelle jälle adv eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk Kahs ka modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti ka ka -ga adp eesti iggawest igavesti adv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Di saksa Aufferstehung saksa der saksa Toden saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa am saksa jüngsten saksa Tage saksa der saksa Leib saksa aus saksa der saksa Erden saksa aufferstehen saksa und saksa di saksa lehbendige saksa Seele saksa wider saksa empfahen saksa auch saksa mit saksa derselben saksa ewiglich saksa lehben saksa wird saksa . kirjavahemärk

Ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pajatusse pajatus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti . kirjavahemärk Sage saksa einen saksa Spruch saksa davon saksa . kirjavahemärk

Hiob viide . viide XIX viide . viide 25 viide . viide Ma mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti et et konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti perrast pärast adv eesti Mulda muld s sg.gen. eesti seest seest adp eesti ülles üles afadv eesti erratama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v . kirjavahemärk Hiob viide . viide XIX viide . viide 25 viide . viide Jch saksa weis saksa das saksa mein saksa Erlöser saksa lehbet saksa / kirjavahemärk und saksa Er saksa wird saksa mich saksa hernach saksa aus saksa der saksa Erden saksa aufferwekken saksa . kirjavahemärk

26 viide . viide Nink ning konj eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron minno mina pron sg.gen. eesti Naha nahk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ümber+ ümber afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | ümber andma afadv+v sahma saama v sup. eesti nink ning konj eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Leha liha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti JUmmala jumal s sg.gen.part. eesti neggema nägema v sup. eesti . kirjavahemärk 26 viide . viide Und saksa werde saksa darnach saksa mit saksa diser saksa meiner saksa Haut saksa umgehben saksa werden saksa / kirjavahemärk und saksa werde saksa in saksa meinem saksa Fleisch saksa GOTT saksa sehen saksa . kirjavahemärk

27 viide . viide Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.gen.part. eesti | seesama pron sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti neggema nägema v sup. eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tedda tema pron sg.part. eesti wallatama vaatama v sup. eesti nink ning konj eesti ep ei modadv eesti üxkit ükski pron sg.nom.part. eesti Wöras võõras adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk 27 viide . viide Denselben saksa werde saksa ich saksa mir saksa sehen saksa / kirjavahemärk und saksa meine saksa Augen saksa werden saksa Jhn saksa schauen saksa und saksa kein saksa Fremder saksa . kirjavahemärk

Joh viide : viide V viide . viide 28 viide . viide Erra ära v eesti immetelleket imetlema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hendes enese pron sg.in. eesti sest sest konj eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Tund tund s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Hauwade haud s pl.gen. eesti sees sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Temma tema pron sg.gen. eesti Hehle hääl s sg.gen. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk Joh viide : viide V viide . viide 27 viide sic! . viide Verwundert saksa euch saksa des saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa komt saksa di saksa Stunde saksa / kirjavahemärk in saksa welcher saksa alle saksa / kirjavahemärk di saksa in saksa den saksa Gräbern saksa sind saksa / kirjavahemärk werden saksa seine saksa Stimme saksa hören saksa . kirjavahemärk

29 viide . viide Nink ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ette ette afadv eesti tullema tulema v sup. eesti | ette tulema afadv+v / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Hehd hea adj sg.part. eesti teenut tegema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ello elu s sg.gen. eesti ülles+ üles atr eesti +tousmissex tõusmine s sg.tr. eesti | ülestõusmine s / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti aggas aga modadv eesti Kurja kuri adj sg.part. eesti teenut tegema v nud. eesti ömmat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kochto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ülles+ üles atr eesti +tousmissex tõusmine s sg.tr. eesti | ülestõusmine s . kirjavahemärk 29 viide . viide Und saksa werden saksa herfür saksa gehen saksa / kirjavahemärk di saksa Gutes saksa getahn saksa haben saksa zur saksa Aufferstehung saksa des saksa Lehbens saksa / kirjavahemärk di saksa aber saksa übels saksa getahn saksa haben saksa / kirjavahemärk zur saksa Aufferstehung saksa des saksa Gerichts saksa . kirjavahemärk