Vana kirjakeele korpus
Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Lehekülg 93
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Pärrast pärast adv eesti kuulas eesti ta tema pron sg.nom. eesti tarkaste targasti adv eesti selle see pron sg.gen. eesti maa maa sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti järrele järele adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti temma eesti kuulda kuulma inf. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nendel nemad pron pl.ad. eesti mitte mitte modadv eesti üks+ eesti +päinis -päinis modadv eesti punna-+ puna s sg.nom. eesti +maarja Maarja s_nimi sg.gen. eesti päewal eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pahha eesti wiis eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ennast enese pron sg.part. eesti täis eesti lakkuda eesti ; kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muud muu pron pl.nom. eesti suured eesti pühhad püha s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti wiisika viis s sg.kom. eesti teotasid eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti wihhastas vihastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma eesti wägga väga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk " eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti maa maa sg.gen. eesti rahwale eesti need need pron pl.nom. eesti pühhad püha s pl.nom. eesti andnud andma nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neil eesti päiwil päev pl.ad. eesti hingaksid eesti ommast oma pron sg.el. eesti raskest eesti töest tõesti eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti essite esiti eesti Jummalad jumal s pl.nom. eesti teeniksid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast adv eesti moistlikkul mõistlik adj sg.ad. eesti wiisil viis s sg.ad. eesti ennast enese pron sg.part. eesti woiksid eesti römustada rõõmustama v inf. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti ma eesti näen eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olle eesti selle see pron sg.gen. eesti headusse eesti wärt väärt adp eesti . kirjavahemärk
Kül küll modadv eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti öppetada õpetama inf. eesti Jummala eesti armo eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti headust eesti parremaks parem adj sg.tr.cmp. eesti tallele tallele afadv eesti panna eesti . kirjavahemärk " eesti - - eesti
Ni nii proadv eesti pea pea adv eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti linna linn s sg.ill. eesti kojo kodu s sg.ill. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja läkitama afadv+v ta tema pron sg.nom. eesti käsko käsk s sg.gen.part. eesti wä ja välja afadv eesti sic! senna sinna proadv eesti maale maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti joobnud joobuma pts nud. eesti rahwast rahvas s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maarja Maarja s_nimi sg.gen. eesti päewad päev s pl.nom. eesti | maarjapäev s , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jani+ jaan jaanipäev s sg.gen. eesti +päew päev s sg.nom. eesti | jaanipäev s , kirjavahemärk ja ja konj eesti Mihkli Mihkel s_nimi sg.gen. eesti päew päev s sg.nom. eesti | mihklipäev s , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga iga pron sg.gen. eesti suure suur adj sg.gen. eesti pühha püha s sg.gen. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti päew päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti piddand pidama ipf. pidi- v nud.neg. eesti ennam enam adv eesti pühhitsedtama pühitsema v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti Moisa+ mõis s sg.gen. eesti +wannemad vanem s pl.nom. eesti | mõisavanem s piddid eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +peäle peale adp eesti piddama pidama sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tallo+ talu s sg.gen. eesti +pojad poeg s pl.nom. eesti neil eesti päiwil päev pl.ad. eesti köwwaste eesti töed töö s sg.part. eesti teeksid eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +jures juures adp eesti | seejuures adv laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti rahwale eesti teäda teadma v inf. eesti anda andma inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda eesti pahha eesti jomisse joomine s sg.gen. eesti wiisi viis komme, tava s sg.part. eesti mahha maha afadv eesti ei ei modadv eesti jättaks eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti tahhaks tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti eddes+ edas- atr eesti +piddi pidi adp eesti | edaspidi adv ka ka modadv eesti need need pron pl.nom. eesti muud muu pron pl.nom. eesti suured eesti pühhad püha s pl.nom. eesti nende eesti käest käest adp eesti ärra+ ära afadv eesti +wotta eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti maa maa sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti Kunninga eesti ülle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti waese vaene sg.gen. eesti rahwale eesti nende eesti römo eesti ei ei modadv eesti sowind eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti moistlikkud mõistlik adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti kiitsid kiitma pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda eesti kunningast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma eesti tarkaste targasti adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tehnud tegema nud. eesti . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti üht üks pron sg.part. eesti headust eesti kurjaste kurjasti adv eesti prukib pruukima pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep eesti olle eesti mitte mitte modadv eesti selle see pron sg.gen. eesti headusse eesti wärt väärt adp eesti . kirjavahemärk
Peäleki pealegi modadv eesti on eesti suurem suur adj sg.nom.cmp. eesti patt eesti , kirjavahemärk pühha+ eesti +päwa eesti jomisse joomine s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti teotada eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pühha eesti päwal päev sg.ad. eesti töed töö s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
P püha adj lüh. eesti . kirjavahemärk Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk Ewes eesti . kirjavahemärk p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 5 number , kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Ärge eesti joge eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti täis eesti wiina eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti üks eesti önneto õnnetu adj sg.nom. eesti ello eesti tulleb tulema pers.ind.pr.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk