Vana kirjakeele korpus
Geistliche Seelen-Ergötzung
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 84
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
3 number . kirjavahemärk Kui eesti neutat eesti Sa eesti hend eesti armsaste armsasti adv eesti nink eesti Wehjest eesti kinni eesti wottat eesti / kirjavahemärk keik eesti Jlma eesti / kirjavahemärk et eesti sahp eesti Hingmisse eesti / kirjavahemärk meit eesti sojax eesti tehha eesti tottat eesti . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Wi saksa freundlich saksa tuhst saksa Du saksa Dich saksa doch saksa zu saksa / kirjavahemärk und saksa greuffst saksa mit saksa beiden saksa Aermen saksa / kirjavahemärk nach saksa aller saksa Weld saksa in saksa Lieb’ saksa und saksa Ruh saksa uns saksa ewig saksa zuerwärmen saksa . kirjavahemärk neh eesti / kirjavahemärk Jssand eesti / kirjavahemärk och eesti ! kirjavahemärk kui eesti minna eesti doch eesti kud eesti Waine eesti So eesti pohl eesti püan eesti . kirjavahemärk ach saksa ! kirjavahemärk HErr saksa /steh’ saksa hier saksa mit saksa was saksa Begihr saksa / kirjavahemärk ich saksa armer saksa zu saksa Dir saksa träte saksa . kirjavahemärk
et eesti olko eesti mul eesti Röhm eesti Sinnult eesti kül eesti nink eesti Trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk me eesti perrast eesti hüan eesti . kirjavahemärk Sei saksa mir saksa bereit saksa und saksa gib saksa mir saksa Freud saksa / kirjavahemärk und saksa Trohst saksa / kirjavahemärk darum saksa ich saksa bäte saksa ! kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Mo eesti Waimo eesti keik eesti nink eesti Mêele eesti wih eesti so eesti pohlel eesti körkest eesti ülles eesti / kirjavahemärk mo eesti Süddal eesti anna eesti / kirjavahemärk et eesti ta eesti ni eesti so eesti Risti eesti pidko eesti Sülles eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti / kirjavahemärk et eesti ma eesti wist eesti hend eesti Mêelelist eesti / kirjavahemärk so eesti Ristil eesti keutma eesti öppen eesti / kirjavahemärk nink eesti ennambast eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sagedast sagedasti adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti Lehas liha s sg.in. eesti löppen lõppema lõpetama, hävitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Zeuch saksa allen saksa meinen saksa Geist saksa und saksa Sinn saksa nach saksa Dir saksa und saksa deiner saksa Höhe saksa / kirjavahemärk gib saksa / kirjavahemärk das saksa mein saksa Hertz saksa nur saksa immerhin saksa nach saksa deinem saksa Kreutze saksa stehe saksa ; kirjavahemärk ja saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa mich saksa / kirjavahemärk selbst saksa williglich saksa / kirjavahemärk mit saksa Dir saksa ans saksa Kreutze saksa binde saksa / kirjavahemärk und saksa mêer saksa und saksa mêer saksa / kirjavahemärk töhd’ saksa und saksa zerstöhr saksa / kirjavahemärk in saksa mir saksa des saksa Fleisches saksa Sünde saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk