Vana kirjakeele korpus
Geistliche Seelen-Ergötzung
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 70
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
6 number . kirjavahemärk Och eesti ! kirjavahemärk Südda+Rohs’ eesti / kirjavahemärk och eesti ! kirjavahemärk kaunis eesti Lecht eesti / kirjavahemärk kui eesti kallis eesti on eesti so eesti Auwo+Techt eesti / kirjavahemärk kes eesti woip eesti Sind eesti öikest eesti kihtma eesti ? kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk O saksa / kirjavahemärk Hertzens-Rohs’ saksa o saksa / kirjavahemärk schönste saksa Bluhm saksa / kirjavahemärk ach saksa ! kirjavahemärk wi saksa so saksa köstlich saksa ist saksa dein saksa Ruhm saksa ? kirjavahemärk Du saksa bist saksa nicht saksa auszupreisen saksa ; kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti awwanda avandama avaldama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk lass eesti sinno eesti Merk eesti / kirjavahemärk so eesti Haiso eesti Wehje eesti kumb eesti on eesti körk eesti mo eesti Hing eesti nink eesti Südda eesti söhtma eesti . kirjavahemärk eröfne saksa Dich saksa / kirjavahemärk las saksa deinen saksa Saft saksa / kirjavahemärk und saksa des saksa Geruchs saksa erhöhte saksa Kraft saksa mein saksa Hertz’ saksa und saksa Sêele saksa speisen saksa . kirjavahemärk
So eesti Südda eesti /JEsu eesti / kirjavahemärk on eesti kül eesti haik eesti mul eesti jehko eesti siuno eesti Sehdust eesti Paik eesti / kirjavahemärk et eesti woin eesti so eesti Kombel eesti minna eesti . kirjavahemärk Dein saksa Hertz saksa / kirjavahemärk HErr saksa JEsu saksa / kirjavahemärk ist saksa verwund saksa / kirjavahemärk ach saksa ! kirjavahemärk tritt saksa zu saksa mir saksa in saksa meinen saksa Bund saksa / kirjavahemärk und saksa gib saksa mir saksa deinen saksa Orden saksa . kirjavahemärk
Mind eesti raijo eesti Kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk Sa eesti maggus eesti Önn eesti / kirjavahemärk so eesti Nohl eesti mul eesti tulko eesti Süddal eesti tenn eesti kui eesti sahnut eesti Hawat eesti Sinna eesti . kirjavahemärk Verwund’ saksa auch saksa mich saksa / kirjavahemärk Du saksa süsses saksa Heil saksa / kirjavahemärk und saksa trieff saksa mein saksa Hertz saksa mit saksa deinem saksa Pfeil saksa wi saksa Du saksa verwundet saksa worden saksa . kirjavahemärk
7 number . kirjavahemärk Mo eesti Südda eesti wotta eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Wend vend s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nink eesti panne eesti kus eesti Sa eesti hingap eesti hend eesti so eesti Südda eesti / kirjavahemärk heh eesti on eesti sedda eesti . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk Nim saksa mein saksa Hertz’ saksa / kirjavahemärk o saksa / kirjavahemärk mein saksa höchstes saksa Guht saksa und saksa leg’ saksa es saksa hin saksa wo saksa dein saksa Hertz saksa ruht saksa / kirjavahemärk da saksa ists saksa wohl saksa aufgehoben saksa . kirjavahemärk
Sehl eesti temma eesti so eesti kahs kaas -ga adp eesti Tantzix eesti lehp eesti sehl eesti ta eesti so eesti Kodda eesti Kihtust eesti nehp eesti / kirjavahemärk nink eesti ei eesti kül eesti kihtap eesti tedda eesti . kirjavahemärk Da saksa gehts saksa mit saksa Dir saksa gleich saksa als saksa zum saksa Tantz saksa / kirjavahemärk da saksa lohbt saksa es saksa deines saksa Hauses saksa Glantz saksa / kirjavahemärk und saksa kans saksa doch saksa nicht saksa gnug saksa loben saksa . kirjavahemärk
Sihn eesti istup eesti ta eesti / kirjavahemärk sihn eesti an eesti tel eesti Mêel eesti / kirjavahemärk sihn eesti Röhm eesti tel eesti / kirjavahemärk et eesti pêep eesti jehma eesti wêel eesti / kirjavahemärk Mo eesti Mêele eesti / kirjavahemärk Jssand eesti / kirjavahemärk teuta eesti . kirjavahemärk Hier saksa setzt saksa sichs saksa / kirjavahemärk hier saksa gefellts saksa ihm saksa wohl saksa / kirjavahemärk hier saksa freut saksa sichs saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa bleiben saksa soll saksa / kirjavahemärk Erfüll’ saksa / kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk meinen saksa Willen saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk