Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 68
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Ms.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti rahhe eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti tulloke tuluke s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rahhega eesti seggaminne segamini adv eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti raske raske adj eesti , kirjavahemärk mähhärdust eesti ei ei eesti olle olema v eesti olnud olema v nud. eesti keige eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti sest eesti aiast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti üks üks sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti rahhe eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wäljal väli s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti kui kui eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti rahhe eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wälja eesti rohto rohi s sg.part. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wälja eesti puud puu s eesti peksas eesti ta eesti katki katki afadv eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Koseni eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk polnud eesti mitte mitte modadv eesti rahhet eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Warao vaarao s eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti Aaronit eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk eesti Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti puhko puhku adv eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti minna eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 28 number . kirjavahemärk Palluge paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti raskeste eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sest eesti kül küll eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Jummala eesti pitkse-+ eesti +mürristamist eesti egga ega konj eesti rahhet eesti ennam enam eesti ei ei eesti olleks eesti : kirjavahemärk kül küll eesti ma eesti siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti laste laps s pl.gen. eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti siin siin proadv eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti wälja+ eesti +lautada laotama v inf. eesti : kirjavahemärk need need pron eesti pitkse-+ eesti +mürristamissed eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti löpma lõppema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahhe eesti ei ei eesti pea eesti ennam enam eesti mitte mitte modadv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti tunda tundma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinna eesti ja ja konj eesti so eesti sullased sulane s eesti , kirjavahemärk teid eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jummala eesti eest eest eesti ei ei eesti karda kartma v eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti linnad eesti ja ja konj eesti ohrad eesti lödi lööma v ips.ind.ipf. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk sest eesti ohrad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti lonud looma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti linnad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kupras eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nissud nisu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kurre-+ eesti +herned eesti ei ei eesti lödud lööma v tud. eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk sest eesti need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti hillised eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Warao vaarao s eesti jurest juurest adp eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja eesti ja ja konj eesti lautas laut s sg.in. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti wälja eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pitkse-+ eesti +mürristamissed eesti ja ja konj eesti rahhe eesti löpsid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti ei ei eesti walland eesti ennam enam eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 34 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Warao vaarao s eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wihm eesti ja ja konj eesti rahhe eesti ja ja konj eesti pitkse-+ eesti +mürristamissed eesti löpsid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti weel veel adv eesti ikka ikka eesti patto patt s eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti raskeks raske adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti ta eesti sullased sulane s eesti . kirjavahemärk
[2Ms.IX] viide 35 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Warao vaarao s eesti südda süda s sg.nom. eesti kangeks kange adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti lasknud laskma v nud. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsi laps s pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk Hos viide . kirjavahemärk 7 viide , kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsud tirts s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk pilkane eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Warao vaarao s eesti jure eesti , kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti lasknud laskma v nud. eesti raskeks raske adj sg.tr. eesti sada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti need need pron eesti minno mina pron sg.gen. eesti imme-+ eesti +tähhed täht s pl.nom. eesti teeksin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti pead eesti omma oma pron eesti laste laps s pl.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti laste laps s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti körwade kõrv s pl.gen. eesti ette ette eesti juttustama eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti imme-+ eesti +tähhed täht s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti nende eesti seas seas adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti tunnete eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Aaron eesti Warao vaarao s eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ebrea-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti kaua kaua adv eesti törgud eesti sa eesti minno mina pron sg.gen. eesti ees ees eesti ennast enese pron sg.part. eesti allandades eesti ? kirjavahemärk lasse laskma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti teniwad eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti kui kui eesti sinna eesti kelad eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +minnemast eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti hom̃e eesti rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsusid eesti so eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäle peale eesti tua tooma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ma eesti pinda pind s eesti ärra+ ära eesti +katma katma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +söma eesti sedda see pron sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti rahhest eesti on olema v eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pude puu s pl.gen. eesti peält pealt eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +söma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti wälja eesti peäl peal eesti ülles+ üles eesti +kasnud eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti täitma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti koiad eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti koiad eesti ja ja konj eesti keige eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti koiad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti wannemad eesti ja ja konj eesti so eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti wannemad eesti ei ei eesti olle olema v eesti näinud nägema v nud. eesti sest eesti päwast päev s sg.el. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti siin siin proadv eesti Maal maa s sg.ad. eesti on olema v eesti olnud olema v nud. eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti Warao vaarao s eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Warao vaarao s eesti sullased sulane s eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti kaua kaua adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti meile meie pron pl.all. eesti wörkutamisse eesti paelaks eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk lasse laskma v eesti need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti teniwad eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti weel veel adv eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Egiptus eesti on olema v eesti hukka hukka afadv eesti läinud minema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti Aaronit eesti todi tooma v ips.ind.ipf. eesti jälle jälle eesti Warao vaarao s eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ärra+ ära eesti +minna eesti omma oma pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti wanna vana adj eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk omma oma pron eesti poegadega eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti tüttartega eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti puddo=+ eesti +lojustega lojus s pl.kom. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti weistega eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti miñna eesti , kirjavahemärk sest eesti meil meie pron pl.ad. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Pühha püha eesti . kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti nenda nõnda proadv eesti teie teie pron eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti teid eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti lassen eesti ärra+ ära eesti +minna eesti ! kirjavahemärk wadage eesti , kirjavahemärk teil teie pron pl.ad. eesti on olema v eesti töeste tõesti adv eesti pahha paha adj eesti nou nõu s eesti ! kirjavahemärk
[2Ms.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ei ei eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti agga aga modadv eesti teie teie pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti : kirjavahemärk sest eesti sedda see pron sg.part. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti otsinud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti aeti eesti Warao vaarao s eesti silma silm s eesti eest eest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk