Vana kirjakeele korpus
Leyen Spiegel, II osa
Stahl, Heinrich, 1649
Lehekülg 659
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti kuhlda kuulma v inf. eesti / kirjavahemärk hirmsamb hirmus adj sg.nom.cmp. eesti kannatada kannatama v inf. eesti ! kirjavahemärk Das saksa ist saksa schrecklich saksa zu saksa hören saksa / kirjavahemärk schrecklicher saksa zu saksa erdulden saksa ! kirjavahemärk
Pancket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v sedda see pron sg.part. eesti tehhalle tähele afadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti Teotajat teotaja s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummalickust jumalik adj sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Sacramentist sakrament s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti motlete mõtlema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti paljo palju adv eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti Kirckul kirik s sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Armul arm s sg.ad. eesti keite käima v pers.ind.pr.pl.2. eesti | armul käima armulaual käima n+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti wabbandusset vabandus s pl.nom. eesti wasto vastu afadv eesti wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti Teotamisse teotamine s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Sacramentist sakrament s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti . kirjavahemärk Fasset saksa dieß saksa jhr saksa Verächter saksa des saksa Göttlichen saksa Wortes saksa / kirjavahemärk der saksa heiligen saksa Sacramenten saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa ewigen saksa Lebendes saksa / kirjavahemärk jhr saksa meinet saksa / kirjavahemärk es saksa sey saksa nicht saksa viel saksa daran saksa gelegen saksa / kirjavahemärk GOtt saksa müsse saksa wol saksa zu saksa frieden saksa seyn saksa / kirjavahemärk ob saksa jhr saksa gleich saksa nicht saksa zur saksa Kirchen saksa kom͂et saksa / kirjavahemärk vnd saksa zum saksa Abendmahl saksa gehet saksa / kirjavahemärk wenn saksa nur saksa die saksa Diener saksa Gottes saksa euch saksa wolten saksa entschuldiget saksa nem͂en saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewre saksa Verachtung saksa des saksa Wortes saksa vnd saksa Sacramenten saksa nicht saksa straffen saksa . kirjavahemärk
Agkas aga konj eesti kuhlket kuulma kuulama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Aber saksa höret saksa / kirjavahemärk was saksa saget saksa Christus saksa ? kirjavahemärk
Temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Echk ehk kuigi konj eesti kül küll modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Wabbandusset vabandus s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti wasto vastu afadv eesti wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti mitte mitte modadv eesti töchtwat tohtima v pers.ind.pr.pl.3. eesti rihdlema riidlema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Perre+ pere s sg.gen. eesti +Jssand isand s sg.nom. eesti | pereisand s sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti nende need pron pl.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti Hulitzade uulits s pl.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti Waiset vaene adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Nöddrat nõder adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Wigkaset vigane adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Sögkedat sõge pime adj pl.nom. eesti seije siia siia proadv eesti sisse sisse adv eesti . kirjavahemärk Er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Ob saksa gleich saksa die saksa Diener saksa Gottes saksa ewre saksa Entschuldigungen saksa müssen saksa annemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa euch saksa nicht saksa zancken saksa dürffen saksa / kirjavahemärk so saksa thue saksa es saksa darumb saksa Gott saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa zürne saksa vnd saksa straffe saksa / kirjavahemärk deñ saksa also saksa redet saksa er saksa ; kirjavahemärk Vnd saksa der saksa HaußHerr saksa ward saksa zörnig saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Gehe saksa auß saksa auff saksa die saksa Gassen saksa der saksa Stadt saksa / kirjavahemärk vnd saksa führe saksa die saksa Armen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Lamen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Krüppel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Blinden saksa herein saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti nende need pron pl.gen. eesti Maan+ maa s sg.gen. eesti +teede tee s pl.gen. eesti | maantee s pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Tannawade tänav s pl.gen. eesti wahel vahel vahele adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti haja ajama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | peale ajama peale käima afadv+v nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti seije siia siia proadv eesti sisse sisse adv eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Kodda koda s sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | täis saama n+v . kirjavahemärk Vnd saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Gehe saksa auß saksa auff saksa die saksa Landstrassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa die saksa Zäune saksa / kirjavahemärk vnd saksa nötige saksa sie saksa herein saksa zu saksa kommen saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa mein saksa Hauß saksa vol saksa werde saksa . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neist need pron pl.el. eesti Meehest mees s sg.el. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kutzutut kutsuma v tud. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aigka aeg s sg.part. eesti | õhtusöömaaeg s maitzma maitsma v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa aber saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Männer saksa keiner saksa / kirjavahemärk die saksa geladen saksa sind saksa / kirjavahemärk mein saksa Abendmahl saksa schmecken saksa wird saksa . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Teotajat teotaja s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Sacramentist sakrament s sg.el. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti ohtma ootama v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa sollen saksa alle saksa Verächter saksa des saksa Wortes saksa vnd saksa der saksa Sacramenten saksa Gottes saksa Zorn saksa vnd saksa Straffe saksa zu saksa erwarten saksa haben saksa . kirjavahemärk
Jummala jumal s sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kuhlutaja kuulutaja saadik, kuller s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kuhlutaja kuulutaja saadik, kuller s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ajalickust ajalik adj sg.el. eesti ninck ning konj eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti . kirjavahemärk Prov. saksa 16. number 14. number Gottes saksa Zorn saksa ist saksa schrecklich saksa ; kirjavahemärk Eines saksa Königes saksa Zorn saksa ist saksa ein saksa Vorbote saksa des saksa Todes saksa / kirjavahemärk Gottes saksa Zorn saksa ist saksa ein saksa Vorbote saksa des saksa zeitlichen saksa vnd saksa ewigen saksa Todes saksa . kirjavahemärk
Ni nii proadv eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti weehasex vihane adj sg.tr. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti awwa ava avalik adj sg.nom.gen. eesti Pattusede patune adj pl.gen. eesti | avapatune patune adj wasto vastu adp eesti ep ei modadv eesti löppep lõppema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ülleß+ üles atr eesti +polletaja põletaja adj sg.nom. eesti | ülespõletaja põletav adj Tulli tuli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti polletap põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti allambisse alamine alumine adj sg.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.nom.gen.part.ill. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk eth et konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v . kirjavahemärk So saksa Syr. saksa 5. number 7. number gnädig saksa GOTT saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa zörnig saksa kan saksa er saksa auch saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Zorn saksa gegen saksa die saksa Sünder saksa Deut. saksa 4. number 24. number hat saksa kein saksa auffhören saksa / kirjavahemärk sondern saksa ist saksa ein saksa verzehrendes saksa Fewer saksa / kirjavahemärk vnd saksa brennet saksa biß saksa in saksa die saksa Deut. saksa 31. number 22. number vnterste saksa Helle saksa / kirjavahemärk daß saksa es saksa niemand saksa löschen saksa möge saksa . kirjavahemärk
Jummala jumal s sg.gen. eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ni nii proadv eesti rassedat raske adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti huckawat hukkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti kogkones koguni täiesti adv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihn siin proadv eesti Ajalickult ajalikult adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Needmisse needmine needus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti Jgkawest igavesti adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pörgko põrgu s sg.nom.gen. eesti Tulle tuli s sg.gen. eesti | põrgutuli s kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk GOttes saksa Straffen saksa sind saksa so saksa schwer saksa / kirjavahemärk Jer. saksa 21. number 12. number daß saksa sie saksa niemand saksa ertragen saksa kan saksa / kirjavahemärk sie saksa machen saksa das saksa gar saksa auß saksa mit saksa dem saksa Menschen saksa / kirjavahemärk Er saksa straffet saksa Deut. saksa 28. number 15. number seqq. saksa hie saksa Zeitlich saksa mit saksa seinem saksa Fluch saksa / kirjavahemärk Apoc. saksa 21. number 8. number vnd saksa dort saksa Ewiglich saksa mit saksa dem saksa Hellischen saksa Fewer saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk erra+ ära v eesti +teotaket teotama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Armo-+ arm s sg.gen. eesti +Söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aigka aeg s sg.part. eesti | armusöömaaeg s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti teile teie pron pl.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Sacramentide sakrament s pl.gen. eesti sees sees adp eesti walmistap valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti Söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aigka aeg s sg.part. eesti | ausöömaaeg s | rõõmusöömaaeg s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti walmistanut valmistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +kaotate kaotama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära kaotama afadv+v . kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk lieben saksa Christen saksa / kirjavahemärk verachtet saksa ja saksa nicht saksa das saksa Gnaden-Abendmahl saksa / kirjavahemärk welches saksa euch saksa GOTT saksa in saksa seinem saksa Worte saksa vnd saksa Sacramenten saksa zurichtet saksa / kirjavahemärk damit saksa jhr saksa nicht saksa des saksa ewigen saksa Ehren- saksa vnd saksa Frewden-Mahles saksa / kirjavahemärk welches saksa er saksa im saksa Himmel saksa zubereitet saksa hat saksa / kirjavahemärk verlustig saksa werdet saksa . kirjavahemärk
Wallaket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tundma tundma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Aigka aeg s sg.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzitut otsima v tud. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v / kirjavahemärk piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotama kaotama v sup. eesti | ära kaotama afadv+v / kirjavahemärk ni nii proadv eesti wehgka väga modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti weel veel adv eesti tenna täna adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti Tunnistusse tunnistus tundmine s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti mitte mitte modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti heitnut heitma v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lückate lükkama v pers.ind.pr.pl.2. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti piddate pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron wehrt väärt adj sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pöhrame pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pagkanade pagan s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti . kirjavahemärk Sehet saksa an saksa die saksa zu saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa nicht saksa wolten saksa erkennen saksa die saksa Zeit saksa / kirjavahemärk darin saksa sie saksa Luc. saksa 19. number 44. number heimgesuchet saksa wurden saksa / kirjavahemärk musten saksa sie saksa das saksa Wort saksa GOttes saksa vnd saksa die saksa Seligkeit saksa verlieren saksa / kirjavahemärk also saksa gar saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa auch saksa noch saksa heut saksa zur saksa Erkäntniß saksa der saksa Warheit saksa nicht saksa kommen saksa Matth. saksa 8. number 12. number können saksa / kirjavahemärk wie saksa solches saksa Christus saksa jhnen saksa verkündiget saksa / kirjavahemärk vnd saksa Paulus saksa jhnen saksa fürgeworffen saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Weil saksa jhr saksa das saksa Wort saksa Act. saksa 13. number 46. number Gottes saksa von saksa euch saksa stosset saksa / kirjavahemärk vnd saksa achtet saksa euch saksa selbst saksa nicht saksa werth saksa des saksa ewigen saksa Lebens saksa / kirjavahemärk sihe saksa / kirjavahemärk so saksa wenden saksa wir saksa vns saksa zu saksa den saksa Heyden saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk