Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 638
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
Oigede eesti ja ja konj eesti öälade õel adj pl.gen. eesti , kirjavahemärk tarkade tark adj pl.gen. eesti ja ja konj eesti jölledatte jõle adj pl.gen. eesti ello+ elu s eesti +wisid eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 1 number . kirjavahemärk Tark tark adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti issa isa s eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk aga eesti pilkia eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti söitlustke eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 2 number . kirjavahemärk Hea hea adj eesti mees mees s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti su suu s eesti wiljast vili s sg.el. eesti head hea adj eesti süa sööma v inf. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti töö s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti hingele hing s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti kinni+ kinni eesti +peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti uled eesti laiale laiali adv eesti aiab eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ehmatus eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 4 number . kirjavahemärk Laisa eesti hing hing s sg.nom. eesti iggatseb eesti kül küll eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kermede eesti hing hing s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rammo ramm s eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti walskusse valskus s sg.gen. eesti könnet kõne s eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti peäle peale eesti pahha paha adj eesti könne kõne s eesti ja ja konj eesti häbbi häbi s eesti . kirjavahemärk 119 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 163 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 6 number . kirjavahemärk Öigus õigus s sg.nom. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti wiis eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälus õelus s sg.nom. eesti seggab eesti patto patt s eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 7 number . kirjavahemärk Monni mõni pron sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti rikkaks rikas adj sg.tr. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti ; kirjavahemärk teine teine sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti waeseks vaene adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti warra eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 8 number . kirjavahemärk Mehhe mees s sg.gen. eesti hinge hing s eesti lunnastamisse-+ lunastamine s sg.gen. eesti +hind hind s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti rikkus eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti söitlust eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 9 number . kirjavahemärk Öigede õige adj pl.gen. eesti walgus valgus s sg.nom. eesti römustab rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti lamp eesti kustub eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 10 number . kirjavahemärk Uhkusse eesti läbbi läbi eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti agga aga modadv eesti tapleminne eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti neil eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nou nõu s eesti wotwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 11 number . kirjavahemärk Warrandus varandus s sg.nom. eesti wähheneb eesti tühja tühi adj eesti töö s eesti läbbi läbi eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti käe käsi s sg.gen. eesti peäle peale eesti koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti kaswatab kasvatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 12 number . kirjavahemärk Se see pron eesti lotus eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pitkale eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti süddamele eesti haiget haige adj sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ello elu s eesti pu puu s eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kätte eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti iggatsed eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti maenitsusse manitsus s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti mikski eesti ei ei eesti pañe eesti , kirjavahemärk teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pahhaste pahasti adv eesti issi+ ise pron eesti +ennese enese pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti käsko käsk s eesti kardab kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti kätte eesti tassutakse eesti head hea adj eesti . kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 14 number . kirjavahemärk Targa tark adj sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetus õpetus s sg.nom. eesti on olema v eesti ello elu s eesti hallik eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti woid eesti surma surm s eesti wörkutamisse eesti paelade eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +sada eesti . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk p viide , kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 15 number . kirjavahemärk Hea hea adj eesti tark tark adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti armo arm s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti nende eesti te eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 16 number . kirjavahemärk Jgga iga sg.nom. eesti oidoga eesti innime eesti aiab eesti omma oma pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti moistussega eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti halp alp adj sg.nom. eesti lautab laotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meletumad meeletu adj pl.nom. eesti wisid eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 17 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnetusse eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti üks üks sg.nom. eesti ustaw ustav adj sg.nom. eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ohto oht s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 18 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti waesus vaesus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti häbbi+ häbi s eesti +naer eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti õppetussest eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti nomimist eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti * eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti auustud austama v tud. eesti . kirjavahemärk * viide 10 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti iggatsetakse eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti hingele hing s sg.all. eesti maggus magus adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti halpide alp adj pl.gen. eesti melest meel s eesti on olema v eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kurjast kuri adj sg.el. eesti lahkuma eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tarkadega eesti ümber+ ümber eesti +käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti targaks eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti halpide alp adj pl.gen. eesti seltsi selts s sg.ill. eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pahha paha adj eesti luggu lugu s eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 21 number . kirjavahemärk Önnetus eesti aiab eesti pattused patune adj pl.nom. eesti tagga taga eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti head hea adj eesti tassutakse eesti öigede õige adj pl.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 22 number . kirjavahemärk Hea hea adj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti lastele laps s pl.all. eesti pärris+ päris eesti +ossa osa s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti warra eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti tallele tallele afadv eesti öigele õige adj sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 23 number . kirjavahemärk Kehwade eesti küntud eesti södi-+ eesti +ma eesti annab eesti paljo palju eesti leiba leib s eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti löppetakse eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti warra eesti öigussega õigus s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 24 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti witsa eesti ei ei eesti prugi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti aegsaste eesti karristada eesti . kirjavahemärk
[Op.XIII] viide 25 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti südda süda s sg.nom. eesti kutsub kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öälade õel adj pl.gen. eesti köht kõht s sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tarkade tark adj pl.gen. eesti ja ja konj eesti jölledatte jõle adj pl.gen. eesti teggeminne tegemine s sg.nom. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti wisi eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Jgga iga sg.nom. eesti tark tark adj sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti ehhitab ehitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti ülles üles eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti kissub kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti omma oma pron eesti kättega eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti öiglases eesti meles meel s sg.in. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti kardab kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peält pealt eesti körwale kõrvale afadv eesti kallab eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti panne panema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti mikski eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Meletuma eesti suus suu s sg.in. eesti on olema v eesti surustusse eesti wits eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti tarkade tark adj pl.gen. eesti uled eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Kus kus proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti härge härg s eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti söime sõim s sg.gen. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti härja härg s sg.gen. eesti rammo ramm s eesti läbbi läbi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti wose eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Tössine tõsine adj sg.nom. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti ei ei eesti walleta eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti walle vale adj sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti aiab eesti wallet eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Pilkia eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti tundminne tundmine s sg.nom. eesti on olema v eesti moistlikkule eesti kerge kerge adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti halbist alp adj sg.el. eesti mehhest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kus kus proadv eesti sinna eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti ulesid eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti oidoga eesti mehhe mees s sg.gen. eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti teed eesti ärra+ ära eesti +moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti halpide alp adj pl.gen. eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti wiis eesti on olema v eesti pettus eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Meletumad meeletu adj pl.nom. eesti pilkawad eesti patto patt s eesti süüd süü s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öiglaste eesti seas seas adp eesti on olema v eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 10 number . kirjavahemärk Südda süda s sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti kibbedust kibedus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woöras eesti ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti römo rõõm s eesti sisse sisse eesti ennast enese pron sg.part. eesti seggada eesti , kirjavahemärk
[Op.XIV] viide 11 number . kirjavahemärk Öälatte õel adj pl.gen. eesti kodda koda s eesti kautakse eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öiglaste eesti maia maja s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti haljandama eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk