Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 611
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.CVII] viide 30 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti römustasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti laened eesti soiko eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ta eesti neid eesti saatnud saatma v nud. eesti siñna sinna proadv eesti saddamasse eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tahtsid tahtma v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 31 number . kirjavahemärk Tännago eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ta eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti imme+ ime s eesti +asjade asi s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti töstko tõstma v pers.imp.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti koggodusses kogudus s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kiitko eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti wannemad eesti istuwad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 33 number . kirjavahemärk Jöed eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti körweks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wee+ vesi s sg.gen. eesti +hallikad eesti kuiwaks kuiv adj sg.tr. eesti maaks eesti ; kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 34 number . kirjavahemärk Wilja vili s eesti maad maa s eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti pahhaks paha adj sg.tr. eesti nöm̃e-+ eesti +maaks eesti nende eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 35 number . kirjavahemärk Ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti järweks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pouast eesti maad maa s eesti hallikaks eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti panni eesti siñna sinna proadv eesti ellama elama v sup. eesti näljatsed näljane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti liñna linn s eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti walmistama valmistama v sup. eesti ello-+ elu s eesti +assemeks ase s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti külwasid külvama v pers.ind.ipf. eesti pöllusid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istutasid eesti wina+ viin s eesti +mäggede mägi s pl.gen. eesti peäle peale eesti puid puu s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wilja vili s eesti kokko kokku eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti öñistas eesti neid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neid eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti lojuksid lojus s pl.part. eesti ei ei eesti wähhendand eesti temma tema pron eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 39 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti neid eesti wähhendakse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mahha+ maha eesti +kummardama kummardama v sup. eesti kurjade kuri adj pl.gen. eesti ahhastamisse ahastamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti murre mure s eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 40 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wallab eesti ta eesti laitmist eesti würstide vürst s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti eksima eesti tühja tühi adj eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 41 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ta eesti üllendab eesti waest eesti willetsusse viletsus s sg.gen. eesti seest seest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti siggima sigima v sup. eesti kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 42 number . kirjavahemärk Öiglased eesti näwad nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sawad saama v eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga iga eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti suud suu s eesti kiñi+ eesti +piddama pidama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVII] viide 43 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti suurt suur adj sg.part. eesti heldust heldus s sg.part. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti tähhele tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 108 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide Usklikkud eesti iggatsewad eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti tullemist eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti ja ja konj eesti luggu lugu s eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Walmis valmis eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti au au s eesti ehk ehk eesti keel keel s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ärka eesti ülles üles eesti nabli-+ eesti +mäng eesti ja ja konj eesti kannel kannel s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti koido eesti aial eesti ennast enese pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +ärratada eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti tännada tänama v inf. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti so eesti heldus eesti on olema v eesti surem suur adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti taewaste eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti tödde tõde s eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üllemist eesti pilwist eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti sa eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti töstetud eesti ülle eesti taewaste eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti au au s eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti se see pron eesti Ma eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti so eesti armokessed eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti ärra+ ära eesti +peästetud eesti , kirjavahemärk peästa päästma v eesti omma oma pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käega käsi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wasta vastu eesti mulle mina pron sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti om̃as eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti hüppada eesti ; kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sekemit eesti ärra+ ära eesti +jaggada jagama v inf. eesti ja ja konj eesti Sukoti eesti orro org s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +moöta eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Kilead eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk Manasse Manasse s sg.gen. eesti on olema v eesti miño mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ewraim eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti kinnitus eesti , kirjavahemärk Juda eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +andja eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Moab eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti pessemisse eesti pot pott s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Edomi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti heidan eesti ma eesti omma oma pron eesti kinga king s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk ma eesti öiskan eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti tuggewa tugev adj sg.gen. eesti liñna linn s eesti sisse sisse eesti ? kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti Edomist eesti sadik saadik adp eesti ? kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti mitte mitte modadv eesti sinna eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti meid meie pron pl.part. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti läinud minema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti wälja eesti oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk meie meie pron eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wäega eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Anna eesti meile meie pron pl.all. eesti abbi abi s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti waenlase eesti käest eesti peäseme pääsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ; kirjavahemärk sest eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti on olema v eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Jum̃alaga eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti wahwaste eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +tallada eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 109 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Judide eesti ja ja konj eesti Juda eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk nende eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti kitusse kiitus s sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ärra ära eesti olle olema v eesti wait eesti ; kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 2 number . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti öälat õel adj sg.part. eesti suud suu s eesti ja ja konj eesti pettist eesti suud suu s eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti lahti lahti eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti räkinud rääkima v nud. eesti walskusse valskus s sg.gen. eesti kelega eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wihkamisse eesti sañadega eesti on olema v eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti taplewad eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ilma+ eesti +asjata asi s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 4 number . kirjavahemärk Se see pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti neid eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wastased eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ikka ikka eesti palwes palve s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti kurja kuri adj eesti hea hea adj eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti armastamisse armastamine s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 6 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti üks üks sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti temma tema pron eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sadan saatan s sg.nom. eesti seisko seisma v pers.imp.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti parremal parem adj sg.ad.cmp. eesti käel käsi s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistetakse mõistma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti mingo eesti ta eesti wälja eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti palwe palve s eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti pattuks eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 8 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti päiwi päev s pl.part. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti pissut pisut adv eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ammeti amet s sg.gen. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti teine teine sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 9 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti waesiks eesti lapsiks laps s pl.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti naene naine s sg.nom. eesti lesseks eesti naeseks naine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 10 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti lapsedke eesti hulkugo eesti ikka ikka eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti kerjago eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otsigo otsima v pers.imp.pr.pl.3. eesti toidust eesti omma oma pron eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti tehtud tegema v tud. eesti kohtadest eesti . kirjavahemärk
[Ps.CIX] viide 11 number . kirjavahemärk Sago saama v pers.imp.pr. eesti kasso+ kasu s eesti +wötja eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woörad võõras pl.nom. eesti risugo eesti ärra ära eesti temma tema pron eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +waewa vaev s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk