Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 605
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XCIX] viide 8 number . kirjavahemärk Sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti neid eesti kuulda kuulma v inf. eesti : kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende eesti seas seas adp eesti olnud olema v nud. eesti üks üks sg.nom. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti andeks eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti tööd töö s eesti nende eesti kätte eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XCIX] viide 9 number . kirjavahemärk Töstke eesti sureks suur adj sg.tr. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti meie meie pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kummardage eesti temma tema pron eesti pühha püha eesti mäe mägi s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti pühha püha eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide 100 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti uskma uskuma v sup. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti kiitma kiitma v sup. eesti ja ja konj eesti tännama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide 1 number . kirjavahemärk Tänno tänu s eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Öiskage eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti keige eesti Ma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide 2 number . kirjavahemärk Tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti römoga rõõm s sg.kom. eesti , kirjavahemärk tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti ette ette eesti röömsa rõõmus adj sg.gen. eesti lauloga eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide 3 number . kirjavahemärk Öppige õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti meie meie pron eesti issi ise pron eesti , kirjavahemärk om̃aks eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti karja kari s eesti lambuks eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide 4 number . kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ta eesti wärrawist eesti sisse sisse eesti tännoga tänu s sg.kom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ouedest eesti sisse sisse eesti kitussega eesti ; kirjavahemärk tännage tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kiitke kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.C] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti heldus eesti kestab eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti tössidus tõsidus s sg.nom. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 101 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide Missugused eesti Ma- maa s eesti ja ja konj eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +wannemad eesti ausad aus adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti öiged õige adj pl.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Heldussest eesti ja ja konj eesti kohtust kohus s sg.el. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk kites eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti targaste targasti adv eesti ommad eesti asjad asi s pl.nom. eesti aiada eesti ilma+ eesti +laitmatta laitma v sup.ab. eesti tee eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk millal millal adv eesti tulled eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti ? kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti waggadusses eesti käia käima v inf. eesti ommas oma pron sg.in. eesti koias koda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 3 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti tahha eesti pahharetti paharet s sg.gen. eesti asja asi s eesti omma oma pron eesti silma silm s eesti ette ette eesti panna panema v inf. eesti : kirjavahemärk ma eesti wihkan eesti nende eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti körwale kõrvale afadv eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti need need pron eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti seltsi selts s sg.ill. eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 4 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra+ ära eesti +lahkuma eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti holida eesti sest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti sallaja salaja adv eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti peäle peale eesti keelt keel s sg.part. eesti peksab eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti : kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti salli eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ülbed eesti silmad silm s pl.nom. eesti ja ja konj eesti hooplik eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 6 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti watawad vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti ustawad eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti miño mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ellawad eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ilma+ eesti +laitmatta laitma v sup.ab. eesti tee eesti peäl peal eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti tener eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 7 number . kirjavahemärk Ei ei eesti pea eesti se see pron eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti jäma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti walskust valskus s sg.part. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti pea eesti mo mina pron sg.gen. eesti silma silm s eesti ette ette eesti mitte mitte modadv eesti ikka ikka eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CI] viide 8 number . kirjavahemärk Igga iga eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti kautan eesti minna eesti keik kõik pron sg.nom. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti siit siit adv eesti maalt maa s sg.abl. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti liñna linn s eesti seest seest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +hukkan eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 102 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti igga iga eesti willetsa vilets adj sg.gen. eesti kaebdus eesti , kirjavahemärk palwe palve s eesti ja ja konj eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 1 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti willetsa vilets adj sg.gen. eesti palwe palve s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wägga väga modadv eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti kaebdust eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti wälja+ eesti +wallab eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 2 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk kule kuulma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendaminne kisendamine s sg.nom. eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 3 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti pañe eesti omma oma pron eesti pallet pale s eesti mitte mitte modadv eesti warjule vari s sg.all. eesti miño mina pron sg.gen. eesti eest eest eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mul mina pron sg.ad. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk pöra pöörama v eesti om̃a eesti körwa eesti mo mina pron sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk kule kuulma v eesti mind mina pron sg.part. eesti pea eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti mo mina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti löpnud lõppema v nud. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti suits suits s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti lukondid eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +pöllend eesti kui kui eesti leed eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 5 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti kui kui eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti unnustan eesti omma oma pron eesti leiba leib s eesti sömatta sööma v sup.ab. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 6 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti luud eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti külge külge adp eesti kinni kinni eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti öhkamisse õhkamine s sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 7 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti liñno eesti sarnatseks sarnane adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui eesti ö+ öö s sg.gen. eesti +kul kull s sg.nom. eesti | öökull s paljaks paljas adj sg.tr. eesti tehtud tegema v tud. eesti kohtade eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 8 number . kirjavahemärk Ma eesti walwan valvama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui eesti üksik üksik adj sg.nom. eesti lind lind s sg.nom. eesti kattusse eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 9 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti laimawad laimama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti keige eesti se see pron eesti päwa päev s eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kui kui eesti hullud eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti wanduwad eesti mo mina pron sg.gen. eesti nimmega nimi s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 10 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti söön sööma v pers.ind.pr.sg.1. eesti tuhka tuhk s sg.part. eesti kui kui eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seggan eesti omma oma pron eesti jomaaega eesti nuttoga eesti , kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 11 number . kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti mele+ meel s eesti +pahhandusse eesti ja ja konj eesti so eesti wihha viha eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +töstnud tõstma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mind mina pron sg.part. eesti wasto vastu eesti maad maa s eesti wiskand eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 12 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti warri vari s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pitkemaks eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti kuiwan eesti ärra ära eesti kui kui eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk jääd eesti iggawest igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti mällestus eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 14 number . kirjavahemärk Kül küll eesti sa eesti toused eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti hallastad eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk sest eesti aeg eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti armo arm s eesti heidad heitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti seätud seadma v tud. eesti aeg eesti on olema v eesti kätte eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 15 number . kirjavahemärk Sest eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sullastel eesti on olema v eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti temma tema pron eesti kiwwast kivi s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti on olema v eesti halle hale adj eesti meel meel s sg.nom. eesti temma tema pron eesti pörmo eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 16 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimme nimi s eesti karta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Ma eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti au au s eesti : kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 17 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti ehhitanud ehitama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nähtud nägema v tud. eesti omma oma pron eesti au au s eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 18 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waatnud vaatama v nud. eesti nende eesti palwe palve s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti üksi üksi adv eesti jäetud jätma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti palwet palve s eesti mitte mitte modadv eesti laitnud laitma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 19 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirja kiri s eesti pandama panema v ips.sup. eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti luakse eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti kita eesti . kirjavahemärk
[Ps.CII] viide 20 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti üllewelt ülevalt adv eesti ommast oma pron sg.el. eesti pühhast püha sg.el. eesti paigast eesti paigast eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti taewast taevas s sg.el. eesti waatnud vaatama v nud. eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk