Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 585
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.LXI] viide 9 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti so eesti nimmele eesti ikka ikka eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti iggapäwa eesti ärra+ ära eesti +tassun eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tootanud tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 62 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide Kannatus kannatus s sg.nom. eesti risti rist s eesti ja ja konj eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti al eesti satab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju eesti kasso kasu s eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jedutuni eesti seltsi selts s sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 2 number . kirjavahemärk Üks+ üks sg.nom. eesti +päines -päinis modadv eesti Jummala eesti jures juures adp eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti wait eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti käest eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti abbi abi s sg.nom.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 3 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti üks+ üks sg.nom. eesti +päinis -päinis modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paik eesti , kirjavahemärk minna eesti ei ei eesti sa eesti wägga väga modadv eesti köikuda eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti kaua kaua adv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti tiggedad tige adj pl.nom. eesti nouud nõu s pl.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ? kirjavahemärk teid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +tappetama eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kui kui eesti wälja+ eesti +waund eesti sein eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti müür eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti langakal eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 5 number . kirjavahemärk Nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti pidawad eesti agga aga modadv eesti nou nõu s eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti temma tema pron eesti körgest kõrge adj sg.el. eesti auust au s sg.el. eesti mahha+ maha eesti +lükkada eesti , kirjavahemärk wallest eesti on olema v eesti neil eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti : kirjavahemärk omma oma pron eesti suga eesti önnistawad õnnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti om̃as eesti süddames süda s sg.in. eesti wanduwad eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 6 number . kirjavahemärk Üks+ üks sg.nom. eesti +päines -päinis modadv eesti Jummala eesti jures juures adp eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti , kirjavahemärk wait eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti käest eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti otan eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 7 number . kirjavahemärk Üks+ üks sg.nom. eesti +päinis -päinis modadv eesti temma tema pron eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paik eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti sa eesti köikuda eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 8 number . kirjavahemärk Jummala eesti jures juures adp eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti au au s eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti tuggew eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti warjo+ vari s eesti +paik eesti on olema v eesti Jummala eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 9 number . kirjavahemärk Lootke lootma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tem̃a eesti peäle peale eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk wallage eesti wälja eesti omma oma pron eesti südda süda s sg.nom. eesti temma tema pron eesti ette ette eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti warjo+ vari s eesti +paigaks eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 10 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti paljad paljas adj pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti iñimesse eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk suurt+ suur adj sg.part. eesti +suggu sugu s eesti lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v eesti wallelikkud eesti : kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti sawad saama v eesti wae-+ eesti +kauside eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hopis hoopis adv eesti kergemad eesti kui kui eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti paljas paljas adj eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 11 number . kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti lootke lootma v pers.imp.pr.pl.2. eesti lia+ liig sg.gen. eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tühhiseks eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti risutud eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti warra eesti kossub kosuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti süddant süda s sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 12 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti asja asi s eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kakskord eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jum̃alal eesti on olema v eesti tuggewus eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti et et konj eesti siñul eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti ISsand eesti , kirjavahemärk on olema v eesti heldus eesti ; kirjavahemärk sest eesti siña eesti tassud eesti igga+ iga eesti +ühhele üks sg.all. eesti temma tema pron eesti töö s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 63 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide Usklikkude usklik adj pl.gen. eesti palwe palve s eesti willetsusses viletsus s sg.in. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juda eesti körbes kõrb s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siña eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti miño mina pron sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti warra eesti otsida otsima v inf. eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hingel hing s sg.ad. eesti on olema v eesti jaño eesti so eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti ihhaldab eesti sind sina pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti poudse eesti Ma eesti sees sees eesti mis mis pron sg.nom. eesti märga eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti wet vesi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti järrele järele eesti waatnud vaatama v nud. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti saaksin eesti so eesti tuggewust eesti ja ja konj eesti so eesti au au s eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti so eesti heldus eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti ello elu s eesti siin siin proadv eesti ilmas eesti : kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti uled eesti kiitwad kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti kita eesti mo mina pron sg.gen. eesti ellus eesti , kirjavahemärk so eesti nimmel eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +tösta tõstma v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti täidetud täitma v tud. eesti otse+ otse adv eesti +kui kui eesti selge selge adj eesti raswaga eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti sind sina pron sg.part. eesti kiitma kiitma v sup. eesti öiskamisse eesti uledega eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti minna eesti sind sina pron sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti mele meel s eesti tulletan tuletama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommas oma pron sg.in. eesti sängis eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +kordade eesti aeges eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 8 number . kirjavahemärk Sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti abbiks abi s sg.tr. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti tibade eesti warjo vari s eesti al eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti öiskada eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 9 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pole eesti so eesti järrel järel eesti käies käima v ger. eesti , kirjavahemärk so eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 10 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti püüdwad püüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti ärra+ ära eesti +häwwitada hävitama v inf. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ma-+ maa s eesti +alluste eesti paiko eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 11 number . kirjavahemärk Tedda tema pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +antama andma v ips.sup. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti kätte eesti : kirjavahemärk rebbaste eesti ossaks osa s sg.tr. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIII] viide 12 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti Jummala eesti sees sees eesti : kirjavahemärk iggaüks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti wañnub eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiitlema kiitlema v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti nende eesti suud suu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kinni+ kinni eesti +pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti walskust valskus s sg.part. eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 64 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti
[Ps.LXIV] viide Usklikkude usklik adj pl.gen. eesti palwe palve s eesti nende eesti takka+ takka eesti +kiusajatte eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 2 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kule kuulma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti kaeban kaebama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti waenlasse eesti hirmo hirm s eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 3 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti mind mina pron sg.part. eesti warjule vari s sg.all. eesti tiggedatte tige adj pl.gen. eesti sallaja salaja adv eesti nou nõu s eesti eest eest eesti , kirjavahemärk nende eesti sohhi eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatumat nurjatu adj sg.part. eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti keelt keel s sg.part. eesti kui kui eesti moöka mõõk s sg.part. eesti ihhuwad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kibbedatte eesti sañadega eesti kui kui eesti om̃a eesti nooltega eesti sihhiwad eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 5 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sallajas salajas adv eesti paikus paik s pl.in. eesti mahha maha eesti lasseksid eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti on olema v eesti : kirjavahemärk äkkitselt äkitselt adv eesti laskwad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti kardage eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 6 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti kinnitawad kinnitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ses see pron sg.in. eesti kurjas kuri adj sg.in. eesti asjas eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti juttustawad eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tahtwad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sallajad eesti wörkutamisse eesti paelad pael s pl.nom. eesti panna panema v inf. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 7 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sure suur adj sg.gen. eesti holega hool s sg.kom. eesti köwwerusse eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ärra+ ära eesti +löpnud lõppema v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti nende eesti melest meel s eesti üks üks sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +mötteltud eesti nou nõu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti seest+ seest eesti +piddine pidine adj sg.nom. eesti nou nõu s eesti ja ja konj eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti peäle peale eesti süggaw sügav adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXIV] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti mahha maha eesti : kirjavahemärk äkkitse eesti nole eesti läbbi läbi eesti tullewad tulema v eesti nende eesti nuhtlussed nuhtlus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk