Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 584
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.LIX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti siña eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wäggede vägi s pl.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk hakka hakkama v eesti walwama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti tulled eesti katsma katsuma v sup. eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti olle olema v eesti armoliñne eesti neile eesti keikile kõik pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatumat nurjatu adj sg.part. eesti pettist eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 7 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti öhto õhtu s eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk haukuwad eesti kui kui eesti koerad koer s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ümber ümber eesti liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 8 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti aiawad eesti ommast oma pron sg.el. eesti suust suu s sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk moögad mõõk s pl.nom. eesti on olema v eesti nende eesti ulede eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 9 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk naerad naerma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti , kirjavahemärk sa eesti irwitad eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 10 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti tuggewusse eesti wasto vastu eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti siño sina pron sg.gen. eesti pole eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti körge eesti warjo vari s eesti paik eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 11 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti helde helde adj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti : kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti nähja eesti mo mina pron sg.gen. eesti warritsejaist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 12 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti tappa tapma v inf. eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti wahhest vahest adv eesti ei ei eesti uñusta eesti : kirjavahemärk pañe eesti neid eesti ulkuma eesti om̃a eesti wäe vägi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ISsand eesti meie meie pron eesti kilp kilp s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti lükka lükkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 13 number . kirjavahemärk Nende eesti su suu s eesti pat patt s sg.nom. eesti on olema v eesti nende eesti ulede eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti neid eesti kinni kinni eesti nende eesti körkusses eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti se see pron eesti sajatamisse eesti ja ja konj eesti walle vale adj sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti juttustawad eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 14 number . kirjavahemärk Löppeta eesti om̃a eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti sees sees eesti , kirjavahemärk löppeta eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teps teps adv eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti wallitseja valitseja s sg.nom. eesti Jakobis eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti otsani ots s sg.ter. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 15 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti öhto õhtu s eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti haukuwad eesti kui kui eesti koerad koer s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ümber ümber eesti liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 16 number . kirjavahemärk Hulkugo eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti roa roog s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti sa eesti täis täis eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jägo eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nenda nõnda proadv eesti ülle eesti ö öö s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 17 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti laulda laulma v inf. eesti so eesti tuggewussest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti röömsaste rõõmsasti adv eesti laulda laulma v inf. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti so eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti warjo+ vari s eesti +paigaks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggenemisse eesti paigaks eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mul mina pron sg.ad. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 18 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti ram̃o eesti ! kirjavahemärk ma eesti laulan eesti sind sina pron sg.part. eesti kites eesti ; kirjavahemärk sest eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paik eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti helde helde adj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 60 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide Usso-+ usk s sg.gen. eesti +palwe palve s eesti Jummala eesti armo arm s eesti ja ja konj eesti abbi abi s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti kulla-+ kuld s sg.gen. eesti +tükki tükk s eesti laul laul s sg.nom. eesti öppetusseks õpetus s sg.tr. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Susan eesti Eduti eesti wisil viis sg.ad. eesti laulda laulma v inf. eesti ; kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 2 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti tappelnud eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwaga rahvas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Mesopotamiast eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti Sobast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti taggasi tagasi eesti tulli eesti ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sola-+ eesti +orko org s sg.ill. eesti kaksteist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti Edomi-+ eesti +meest eesti mahha+ maha eesti +lönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 3 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti ärra+ ära eesti +heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti löhkunud eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti wihhane vihane adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk pöra pöörama v eesti ennast enese pron sg.part. eesti jälle jälle eesti meie meie pron eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 4 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti maad maa s eesti wabbisema eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra+ ära eesti +kiskunud eesti , kirjavahemärk parranda parandama v inf. eesti temma tema pron eesti praud eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti köigub eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 5 number . kirjavahemärk Sa eesti andsid eesti om̃a eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti luggu lugu s eesti nähha nägema v inf. eesti : kirjavahemärk sa eesti jootsid eesti winaga viin s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti meel meel s sg.nom. eesti pöritas eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 6 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti annud andma v nud. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti lippo lipp s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti püsti püsti adv eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti töe eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti so eesti armokessed eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti peästetud eesti : kirjavahemärk sada eesti abbi abi s sg.part. eesti omma oma pron eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti käega käsi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wasta vastu eesti meile meie pron pl.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 8 number . kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti om̃as eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti hüppada eesti : kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sekemit eesti ärra+ ära eesti +jaggada jagama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sukkoti eesti orro org s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +moöta eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 9 number . kirjavahemärk Kilead eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ewraim eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti kinnitus eesti : kirjavahemärk Juda eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kösso-+ eesti +andia eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 10 number . kirjavahemärk Moab eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti pessemisse eesti pot pott s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Edomi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti heidan eesti ma eesti omma oma pron eesti kinga king s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Wilistide vilist s pl.gen. eesti Ma eesti öiskago eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 11 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti tuggewa tugev adj sg.gen. eesti liñna linn s eesti sisse sisse eesti ? kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti Edomist eesti sadik saadik adp eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 12 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti mitte mitte modadv eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti meid meie pron pl.part. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +heitnud heitma v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti läinud minema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti wälja eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wäega eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 13 number . kirjavahemärk Sata saatma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti abbi abi s sg.nom.part. eesti ahhastussest ahastus häda, vaev s sg.el. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LX] viide 14 number . kirjavahemärk Jum̃alaga eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti wahwaste eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +tallada eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 61 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti palwe palve s eesti : kirjavahemärk ta eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti abbi abi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti keeltega-+ eesti +mängiga eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 2 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kule kuulma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendaminne kisendamine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 3 number . kirjavahemärk Ma-+ maa s eesti +ilma eesti otsast ots s sg.el. eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +nörgeb eesti : kirjavahemärk juhhata eesti mind mina pron sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti körgem kõrge adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti siña eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti olnud olema v nud. eesti warjo+ vari s eesti +paigaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tuggewaks eesti torniks eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 5 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti telkis eesti iggaweste igavesti adv eesti asset ase s sg.part. eesti olla eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kippuda kippuma v inf. eesti so eesti tibade eesti warjo vari s eesti alla eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti tootussed eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti pärrandust eesti annud andma v nud. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti nimme nimi s eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 7 number . kirjavahemärk Sa eesti kaswatad kasvatama v pers.ind.pr.sg.2. eesti päiwi päev s pl.part. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti päwade päev s pl.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti aastad eesti on olema v eesti otsego otsegu adv eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 8 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk walmista eesti heldust heldus s sg.part. eesti ja ja konj eesti töt eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXI] viide 9 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti so eesti nimmele eesti ikka ikka eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti iggapäwa eesti ärra+ ära eesti +tassun eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tootanud tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk