Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 554
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XXXVIII] viide 39 number . kirjavahemärk Woid eesti sa eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti lou+ lõu- atr eesti +koera koer s sg.gen. eesti kätte eesti saki eesti aiada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti noorte noor adj pl.gen. eesti lou+ lõu- atr eesti +koerte eesti himmo himu s eesti täita täitama v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXVIII] viide 40 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pessade pesa s pl.gen. eesti sisse sisse eesti mahha+ maha eesti +heitwad heitma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seisawad eesti ommas oma pron sg.in. eesti maias eesti maas eesti warritsemas eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXVIII] viide 41 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti walmistab valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaarnale eesti temma tema pron eesti roga roog s sg.part. eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti poiad poeg s pl.nom. eesti Jummala eesti pole eesti karjuwad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ulkuwad eesti ilma eesti sömatta sööma v sup.ab. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 39 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide Jummala eesti imme-+ eesti +asjad asi s pl.nom. eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti ellajatte elajas s pl.gen. eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 1 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti aega eesti , kirjavahemärk millal millal adv eesti kaljo-+ eesti +sikkud sikk s pl.nom. eesti talled tall s pl.nom. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti tähhele tähele afadv eesti pannud panema v nud. eesti kui kui eesti hirwed eesti on olema v eesti poegmas eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 2 number . kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ülles+ üles eesti +luggenud lugema v nud. eesti , kirjavahemärk mitto mitu pron sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tined eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti nende eesti poegimisse eesti aega eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 3 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti tombawad tõmbama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti köwweraks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lassewad eesti ommad eesti wassikad eesti löhkumissega eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sadawad eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti wallo valu s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 4 number . kirjavahemärk Nende eesti poiad poeg s pl.nom. eesti kossuwad eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti sawad saama v eesti rammo ramm s eesti wiljast vili s sg.el. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti ei ei eesti tulle eesti taggasi tagasi eesti nende eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +eesli eesel s sg.gen. eesti | metseesel s wallale vallali adv eesti lasknud laskma v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +eesli eesel s sg.gen. eesti | metseesel s juttad eesti lahti+ lahti eesti +peästnud päästma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 6 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti assemeks ase s sg.tr. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti laggedad eesti maad maa s eesti seädnud seadma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ello-+ elu s eesti +paigaks eesti pahhad paha adj pl.nom. eesti nömme eesti maad maa s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 7 number . kirjavahemärk Ta eesti naerab eesti liñna linn s eesti hulka hulk s eesti , kirjavahemärk tagga+ taga eesti +sundia eesti mürrinat eesti ei ei eesti kule kuulma v eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti toidust eesti mäggesid eesti läbbikäies eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nouab eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti haljas haljas adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 9 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Reemi-+ Reemi s_nimi sg.gen. eesti +metsalinne eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti tenida teenima v inf. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öseks öö s sg.tr. eesti so eesti söime sõim s sg.gen. eesti jure eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 10 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti woid eesti Reemi-+ Reemi s_nimi sg.gen. eesti +metsalist eesti temma tema pron eesti köiega eesti waule eesti sidduda eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti äästab eesti orro-+ eesti +maad maa s eesti so eesti järrele järele eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 11 number . kirjavahemärk Woid eesti sa eesti ta eesti peäle peale eesti lota lootma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃al eesti suur suur adj sg.nom. eesti rammo ramm s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti töö s eesti temma tema pron eesti holeks hool s sg.tr. eesti jätta jätma v eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 12 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti ussud uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti so eesti semet seeme s sg.part. eesti jälle jälle eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti so eesti rei-+ eesti +allusesse eesti koggub koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 13 number . kirjavahemärk Renani-+ reenani jaana(lind) atr eesti +liñno lind s sg.gen. eesti | reenanilind jaanalind s tiwad tiib s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti waprad vapper adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti öiete õieti adv eesti tone-+ eesti +kurre eesti tiwa eesti sulled eesti ja ja konj eesti uddo udu s eesti sulled eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti jättab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti munnad muna s pl.nom. eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti pörmos eesti sojaks soe adj sg.tr. eesti sada eesti , kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti unnustab eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti jalg jalg s sg.nom. eesti neid eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti katki+ katki afadv eesti +tallada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +ellajas eesti neid eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti katki katki afadv eesti peksta peksma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 16 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti omma oma pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti olleks eesti need need pron eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti ommad eesti ; kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti ilma eesti kartusseta eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti waew vaev s sg.nom. eesti raisko raisku adv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 17 number . kirjavahemärk Sest eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti lasknud laskma v nud. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +unnustada unustama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti jagganud jagama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 18 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti aial eesti kui kui eesti ta eesti körgesse eesti ülles+ üles eesti +lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk naerab eesti ta eesti hoost eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti selgas seljas eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 19 number . kirjavahemärk Woid eesti sa eesti hobbosele eesti wägge vägi s sg.part. eesti anda eesti ? kirjavahemärk woid eesti sa eesti ta eesti kaela kael s eesti ehhitada eesti kange kange adj sg.gen. eesti hirnumissega eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 20 number . kirjavahemärk Woid eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti panna panema v inf. eesti hüppama eesti kui kui eesti rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsud tirts s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk temma tema pron eesti surelinne suureline adj sg.nom. eesti noorskaminne eesti on olema v eesti hirmutus eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 21 number . kirjavahemärk Ta eesti tammub eesti orgus eesti ja ja konj eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ram̃us eesti , kirjavahemärk ta eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +riistade riist s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 22 number . kirjavahemärk Ta eesti naerab eesti hirmo hirm s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti kohku eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti taggane taganema v pers.imp.pr.sg.2. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 23 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti wasto vastu eesti kolliseb eesti nole-+ eesti +tup eesti , kirjavahemärk hiilgawad eesti pigid pigi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti oddad eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 24 number . kirjavahemärk Söa-+ sõda s sg.gen. eesti +mürrinas eesti ja ja konj eesti tüllis eesti aiab eesti ta eesti mulda eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti sest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti passunad eesti hüüdwad hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 25 number . kirjavahemärk Kui kui eesti passunad eesti waljuste eesti hüüdwad hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti hiha eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti haistab eesti kaugelt eesti söddimist eesti , kirjavahemärk pealikkude eesti mürristamist eesti ja ja konj eesti öiskamist eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 26 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti kul eesti sulled eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lautab laotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti tiwad eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 27 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti so eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti peäle peale eesti kotkas kotkas s sg.nom. eesti körgesse eesti ülles+ üles eesti +lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti pessa eesti körgesse eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 28 number . kirjavahemärk Ta eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öseks öö s sg.tr. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti tuggewa tugev adj sg.gen. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti ninna nina s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 29 number . kirjavahemärk Seält sealt proadv eesti katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti roa roog s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ta eesti silmad silm s pl.nom. eesti näwad nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaugele kaugele adv eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXXIX] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti rüpawad eesti werd veri s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kus kus proadv eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti kehhad keha s pl.nom. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti . kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 40 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XL] viide Jehowa Jehoova s_nimi eesti suur suur adj sg.nom. eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti tunnukse tundma v ips.ind.pr. eesti Peemoti eesti ellajast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti Iobile eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 2 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti Keige+ eesti +wäggewamaga eesti waidelda vaidlema v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti karristab karistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti nomib noomima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti eest eest eesti wastama eesti . kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iob eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 4 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kerge kerge adj sg.nom. eesti melega meel s sg.kom. eesti olnud olema v nud. eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti kostma eesti ? kirjavahemärk ma eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti omma oma pron eesti su suu s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 5 number . kirjavahemärk Üks+ üks sg.nom. eesti +kord kord s eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti ma eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +korda kord s eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti ma eesti ennam enam eesti tahha eesti . kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 6 number . kirjavahemärk Je je eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iobile eesti kange kange adj sg.gen. eesti tule eesti seest seest eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XL] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti panne panema v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti vöö s eesti wöle vöö s sg.all. eesti kui kui eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sult sina pron sg.abl. eesti küssida eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk