Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 542
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XXII] viide 12 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti körges eesti taewas taevas s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti tähtede täht s pl.gen. eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti ots ots s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti körged kõrge adj pl.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sa eesti mötled mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti sure suur adj sg.gen. eesti pimmedusse eesti läbbi läbi eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moista mõistma v eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 14 number . kirjavahemärk Pilwed pilv s pl.nom. eesti on olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti warjuks vari s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti nägema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti taewa taevas s eesti pires eesti könnib eesti temma tema pron eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 15 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wanna vana adj eesti teed eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti on olema v eesti käinud käima v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 16 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti kortso eesti läinud minema v nud. eesti enne enne eesti aega eesti ; kirjavahemärk nende eesti allusse eesti peäle peale eesti on olema v eesti jögge eesti wälja+ eesti +wallatud valama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 17 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Taggane taganema v pers.imp.pr.sg.2. eesti meist eesti ärra ära eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti peaks pidama v eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti neile eesti teggema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti ommeti ometi modadv eesti nende eesti koiad eesti täitnud täitma v nud. eesti headussega headus s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk sest eesti on olema v eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti nou nõu s eesti kaugel eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Öiged õige adj pl.nom. eesti sawad saama v eesti nähha nägema v inf. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti römustada rõõmustama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti süta eesti , kirjavahemärk hirwitab eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 20 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti meie meie pron eesti wastane vastane adj sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti eks eks adv eesti tulloke tuluke s sg.nom. eesti ei ei eesti sönud sööma v nud. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neist eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 21 number . kirjavahemärk Öppi õppima v eesti siis siis proadv eesti Temmaga tema pron sg.kom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti rahho rahu s eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti läbbi läbi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti hea hea adj eesti pölli põli s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 22 number . kirjavahemärk Et et konj eesti wötta võtma v eesti temma tema pron eesti suust suu s sg.el. eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti temma tema pron eesti könned kõne s pl.nom. eesti omma oma pron eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti selle see pron eesti Keige+ eesti +wäggewama eesti pole eesti pörad pöörama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk kül küll eesti siis siis proadv eesti sind sina pron sg.part. eesti ehhitakse eesti ülles üles eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti sadad saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kaugele kaugele adv eesti ennese enese pron sg.gen. eesti telkidest eesti ärra ära eesti köwwerust eesti . kirjavahemärk ; kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 24 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti kulda kuld s sg.part. eesti panna panema v inf. eesti pörmo eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Owiri eesti kulda kuld s sg.part. eesti jöggede eesti kaljude kalju s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 25 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti kuld kuld s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti höbbe hõbe s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 26 number . kirjavahemärk Sest eesti siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti armas armas adj sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti woid eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +tösta tõstma v eesti Jummala eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 27 number . kirjavahemärk Sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti palluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti tassud eesti ärra ära eesti ommad eesti tootussed eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti asja asi s eesti ette ette eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sulle eesti korda kord s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti walgus valgus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 29 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teised teine pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti allandawad eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti üllendaminne eesti ! kirjavahemärk sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti silmist silm s pl.el. eesti allandik eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti abbi abi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 30 number . kirjavahemärk Ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +peästa päästma v eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ilma+ eesti +süta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti peästetakse eesti ärra ära eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kätte eesti puhhastusse eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 23 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide Iob eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitsmet+ seitsmes num sg.part. eesti +korda kord s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest eesti Eliwa eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti ka ka modadv eesti tänna eesti mo mina pron sg.gen. eesti kaebdus eesti üks üks sg.nom. eesti wasto+ vastu eesti +panneminne panemine s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti kässi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk on olema v eesti raskem raske adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti öhkaminne eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti annaks eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti saaksin eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti leida leidma v inf. eesti Tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ta eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +järje järg s sg.gen. eesti ette ette eesti saaksin eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhaksin eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti öigust õigus s sg.part. eesti Temma tema pron eesti ette ette eesti seäda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti täita täitama v inf. eesti selgede eesti wastamistega eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhaksin eesti teäda teadma v inf. eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ta eesti mulle mina pron sg.all. eesti wastaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +moista mõistma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ta eesti mulle mina pron sg.all. eesti peaks pidama v eesti ütlema ütlema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Ta eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti wäe vägi s sg.gen. eesti järrele järele eesti peaks pidama v eesti moga eesti kowwaste kõvasti adv eesti waidlema eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti Ta eesti mitte mitte modadv eesti siis siis proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti sisse sisse eesti rammo ramm s eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 7 number . kirjavahemärk Seäl seal proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti öiglane eesti Temmaga tema pron sg.kom. eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti sada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti peäseksin eesti selle see pron eesti käest eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 8 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti eddasi edasi eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Tedda tema pron sg.part. eesti seäl seal proadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti taggasi tagasi eesti siis siis proadv eesti ma eesti ei ei eesti tuñe eesti Tedda tema pron sg.part. eesti seäl seal proadv eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 9 number . kirjavahemärk Teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti seäl seal proadv eesti pahhemal eesti polel pool sg.ad. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ma eesti ei ei eesti woi eesti peäle peale eesti wadata eesti : kirjavahemärk kattab eesti Ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti parremal parem adj sg.ad.cmp. eesti käel käsi s sg.ad. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti sa eesti ma eesti Tedda tema pron sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 10 number . kirjavahemärk Sest eesti ta eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v eesti : kirjavahemärk wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti mind mina pron sg.part. eesti läbbi läbi afadv eesti katsuda katsuma v inf. eesti | läbi katsuma afadv+v , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti wälja eesti kui kui eesti kuld kuld s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 11 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti jalg jalg s sg.nom. eesti on olema v eesti ta eesti jälgist eesti kinni+ kinni eesti +piddanud pidama v nud. eesti ; kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Temma tema pron eesti teed eesti piddanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti körwale kõrvale afadv eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 12 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti ulede eesti kässo käsk s sg.gen. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti piddanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sest eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +tagganend eesti ; kirjavahemärk eñam enam eesti kui kui eesti omma oma pron eesti seädmist eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tem̃a eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannal eesti tallele tallele afadv eesti pañud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Ta eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti ikka ikka eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tedda tema pron sg.part. eesti kül küll eesti tagganemma eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti hing hing s sg.nom. eesti ihhaldab eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 14 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti seätud seadma v tud. eesti ossa osa s eesti täitnud täitma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti paljo palju eesti teisi teine pl.part. eesti weel veel adv eesti Temma tema pron eesti eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 15 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tuñen eesti ma eesti hirmo hirm s eesti tem̃a eesti eest eest eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ümber+ ümber eesti +mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wärrisen eesti ma eesti Tem̃a eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pehmeks pehme adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti hirmo hirm s eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIII] viide 17 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti polle olema v eesti ärra+ ära eesti +löppend lõppema v nud. eesti enne enne eesti sedda see pron sg.part. eesti pimmedust pimedus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ta eesti minno mina pron sg.gen. eesti eest eest eesti olleks eesti katnud katma v nud. eesti ärra ära eesti sedda see pron sg.part. eesti musta must adj eesti pimmedat eesti ! kirjavahemärk
[Ii.XXIV] viide 24 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk