Vana kirjakeele korpus
Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Lehekülg 54
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Selle see pron sg.gen. eesti jutto eesti läbbi läbi adp eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti meel meel s sg.nom. eesti halledaks hale sg.tr. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ühhel üks pron sg.ad. eesti rikkal eesti tallo+ talu s sg.gen. eesti +mehhel mees s sg.ad. eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk suured eesti majad maja pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti isse eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tarwitsend eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti piddasid pidama pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti isse eesti keskes -keskis adv eesti noud nõu sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pallosid eesti sedda eesti woera+ võõras adj sg.gen. eesti +maa maa sg.gen. eesti rahwast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti weikes eesti majas maja sg.in. eesti , kirjavahemärk ello eesti assed eesti wöttaksid võtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Need need pron pl.nom. eesti woerad eesti wotsid võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda eesti head eesti , kirjavahemärk tänno-+ eesti + eesti ja ja konj eesti römoka rõõm s sg.kom. eesti wasto vastu afadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti külla+ küla s sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti andis andma pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti algmisses algmine sg.in. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti neil eesti toitusseks eesti tarwis tarvis afadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Waatke vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk Lapsed laps s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwale eesti kätte eesti tassus tasuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ni nii eesti lahked lahke adj pl.nom. eesti woera võõras adj sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti woera võõras adj sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti puu+ puu s sg.gen. eesti +sepp sepp s sg.nom. eesti | puusepp s , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tark tark sg.nom. eesti pöllo põld s sg.gen. eesti asjas eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti temma eesti öppetas õpetama pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwast eesti monda mõni pron sg.part. eesti tullosa tulus adj sg.gen. eesti asja eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pöllo põld s sg.gen. eesti maad eesti parremaks parem adj sg.tr.cmp. eesti teggi eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti temma eesti teggi eesti nendele eesti pöllo-+ eesti +harrimisse harimine s sg.gen. eesti riisto eesti , kirjavahemärk miska eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hölpsamalt eesti woisid eesti töed töö s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti wiisil viis meetod s sg.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti aega+ aeg s sg.part. eesti +möda mööda adp eesti | aegamööda adv rikkaks rikas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk Prohw eesti . kirjavahemärk Jes eesti . kirjavahemärk p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 58 number , kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk " kirjavahemärk Murra eesti omma oma pron sg.gen. eesti leiba eesti näljatselle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wii eesti omma oma pron sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti need need pron pl.nom. eesti willetsad vilets pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pelgus eesti on eesti " kirjavahemärk . kirjavahemärk
P püha adj lüh. eesti . kirjavahemärk Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti ülleb# eesti ( kirjavahemärk Hebr eesti . kirjavahemärk p peatükk s lüh. eesti . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk s salm s lüh. eesti . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk " kirjavahemärk Ärge eesti unnostage eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk woeraste eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotmist eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti monni+ mõni pron sg.nom. eesti +kord eesti on eesti se see pron sg.nom.gen. eesti est eest adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hea hea adj sg.gen. eesti meele eesti polest poolest adp eesti teggid eesti ; kirjavahemärk suurt suur adj sg.part. eesti önne eesti leidnud leidma nud. eesti " kirjavahemärk . kirjavahemärk
41 number , kirjavahemärk Päiwilissed päeviline s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Üks üks pron sg.nom. eesti wabbat vabat vabadik atr eesti mees mees s sg.nom. eesti | vabatmees s , kirjavahemärk Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hooleto hooletu adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei modadv eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ennesa enese pron sg.gen. eesti töele eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti temma eesti ei ei modadv eesti tehnud tegema nud. eesti muud muu pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kuid kuid konj eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti jutto-+ jutt s sg.gen. eesti +jätkoka eesti muu muu pron sg.nom. eesti rahwast eesti keelas keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töed töö s sg.part. eesti teggemast tegema sup.el. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti töed töö s sg.part. eesti temmast tema pron sg.el. eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kubjast eesti temma eesti tahha eesti pannema panema sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk