Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 539
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti lükkawad eesti tedda tema pron sg.part. eesti walgussest eesti pimmedusse eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ulkuma eesti seält sealt proadv eesti maalt maa s sg.abl. eesti kus kus proadv eesti ellatakse eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVIII] viide 19 number . kirjavahemärk Temmal tema pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti poega poeg s sg.part. eesti egga ega konj eesti lapse laps s sg.gen. eesti last laps s sg.part. eesti temma tema pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti eesti temmale tema pron sg.all. eesti jälle jälle eesti ta eesti ellamisse-+ eesti +paika paik s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVIII] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti pärrast pärast eesti tedda tema pron sg.part. eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk ehmatawad eesti wägga väga modadv eesti ärra ära eesti temma tema pron eesti önnetusse eesti päwa päev s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti elland elama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk neid eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jällestus eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Ii.XVIII] viide 21 number . kirjavahemärk Töest tõesti adv eesti , kirjavahemärk ni+ nii adv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti on olema v eesti köwwera eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti honed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti selle see pron eesti paik eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide Iob eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +korda kord s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest eesti omma oma pron eesti söbrade sõber s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Iob eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 2 number . kirjavahemärk Kui kui eesti kaua kaua adv eesti kurwastate eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti ja ja konj eesti röhhute rõhuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha maha eesti sannadega sõna s pl.kom. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 3 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti häbbi häbi s eesti jo eesti kümmekorda eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti häbbene häbenema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti , kirjavahemärk teil teie pron pl.ad. eesti on olema v eesti häbbematta häbemata adv eesti julgus julgus s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ma eesti ka ka modadv eesti töeste tõesti adv eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti eksinud eksima v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jääks eesti mo mina pron sg.gen. eesti eksitus eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 5 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti ommeti ometi modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti surustellete eesti ja ja konj eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti teotust teotus s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 6 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti nüüd nüüd proadv eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti on olema v eesti rikkunud rikkuma v nud. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti wörgoga eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti piirnud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 7 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti kissendan eesti : kirjavahemärk Wäggi+ vägi s sg.nom. eesti +wald vald s sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ! kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti mulle mina pron sg.all. eesti wasteta eesti ; kirjavahemärk ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti kohhut kohus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti tee-+ tee s sg.gen. eesti +raa eesti ümber ümber eesti aeda eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ei ei eesti peäse pääsema v eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pimmedust pimedus s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jalla-+ jalg s sg.gen. eesti +tede tee s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 9 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti au au s eesti mo mina pron sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +kisknud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti kroni kroon s sg.gen. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peast pea sg.el. eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 10 number . kirjavahemärk Ta eesti kissub kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha maha eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti omma oma pron eesti teed eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti lotusse lootus s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +winud viima v nud. eesti kui kui eesti ühte eesti puud puu s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti on olema v eesti omma oma pron eesti wihha viha eesti süütnud süütama v nud. eesti pöllema põlema v sup. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti melest meel s eesti kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti waenlase eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 12 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +hulgad hulk s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti ühtlase ühtlasi adv eesti ja ja konj eesti parrandawad parandama v eesti omma oma pron eesti teed eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti mo mina pron sg.gen. eesti maia maja s eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 13 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti wennad vend s pl.nom. eesti on olema v eesti ta eesti kaugele kaugele adv eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra+ ära eesti +saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti tuttawad eesti on olema v eesti minnust mina pron sg.el. eesti öiete õieti adv eesti woöraks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 14 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti lähhemad eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti minnust mina pron sg.el. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti tuttawamad eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +unnustanud unustama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 15 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti maias eesti asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti kui kui eesti woörad võõras pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti isse ise pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümmardajad eesti , kirjavahemärk arwawad arvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti woöraks eesti ; kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti mehheks mees s sg.tr. eesti nende eesti melest meel s eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 16 number . kirjavahemärk Ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti sullast sulane s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti wasta vastu eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti allandlikkult eesti palluma paluma v sup. eesti omma oma pron eesti suga eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 17 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti woöraks eesti sanud saama v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti naesele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti halle hale adj eesti meel meel s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti lihhaste eesti laste laps s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 18 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti need need pron eesti hullukessed eesti pölgwad põlgama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ülles+ üles eesti +tousen eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti rägiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti moga eesti ühhes eesti nous eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk arwawad arvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti hirmsaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti teist eesti wisi eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 20 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti luud eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti nahha nahk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti külges külges adv eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti waewalt vaevalt adv eesti omma oma pron eesti hammaste hammas s pl.gen. eesti nahhaga eesti ärra+ ära eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 21 number . kirjavahemärk Heitke heitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti armo arm s eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk heitke heitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti armo arm s eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti söbrad eesti ; kirjavahemärk sest eesti Jummala eesti kässi eesti on olema v eesti minnusse eesti puutnud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 22 number . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti aiate eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti lihhast eesti ei ei eesti woi eesti täis täis eesti sada eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 23 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti annaks eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti könned kõne s pl.nom. eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti ülles+ üles eesti +kirjotud kirjutama v tud. eesti ! kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti annaks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti ramatusse eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti ülles+ üles eesti +pandud panema v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 24 number . kirjavahemärk Et et konj eesti need need pron eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +orraga eesti tinna tina s sg.gen. eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti iggaweste igavesti adv eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti sisse sisse eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti raiutud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 25 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wiimseks eesti pörmo eesti peäle peale eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 26 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti kül küll eesti ussid uss s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti nahhaga eesti sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti sawad saama v eesti ärra+ ära eesti +korinud koorima v nud. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti lihha liha s eesti seest seest eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 27 number . kirjavahemärk Kedda kes pron sg.part. eesti miñna eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti eñesele eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti sawad saama v eesti tedda tema pron sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mitte mitte modadv eesti woöras eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti nerud eesti löppewad lõppema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra ära eesti mo mina pron sg.gen. eesti sissekondas eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 28 number . kirjavahemärk Sest eesti teie teie pron eesti mötlete eesti : kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti tagga+ taga eesti +aiada eesti ! kirjavahemärk agga aga konj eesti selle see pron eesti asja asi s eesti juur juur s sg.nom. eesti leitakse leidma v ips.ind.pr. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seest seest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIX] viide 29 number . kirjavahemärk Kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk sest eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wihha viha eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keige eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti saaksite saama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ii.XX] viide 20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XX] viide Sowari eesti teine teine sg.nom. eesti könne kõne s eesti kadduwast eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti önnest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sowar eesti Naami-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XX] viide 2 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti mötted mõte s pl.nom. eesti pannemad eesti mind mina pron sg.part. eesti kostma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti rutto eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk