Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 468
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
637 number . kirjavahemärk Met+ mett atr eesti +worst vorst s sg.nom. eesti | mettvorst s härja härg s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti ja ja konj eesti pekkist pekk s sg.el. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Metwurst saksa von saksa Ochsenfleisch saksa und saksa Schweinspeck saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti härjast eesti se see pron eesti nero-+ eesti +lihha liha s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti penem eesti lihha liha s eesti seest+ seest eesti +piddi pidi adp eesti reiest reis -e s sg.el. eesti , kirjavahemärk harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti soned soon s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti lihha liha s eesti ni nii eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti suured eesti odra oder s sg.gen. eesti krubid eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti head hea eesti raswast eesti pekki pekk s sg.part. eesti ühhest üks sg.el. eesti norest eesti seast seast adp eesti nenda nõnda eesti sammoti samuti adv eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 2 number naela nael s eesti lihha liha s eesti ühhe üks sg.gen. eesti naela nael s eesti pekki pekk s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Sötku sõtkuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti kättega eesti hästi hästi adv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti nattoke natuke eesti öllut õlu s sg.part. eesti , kirjavahemärk riwitud riivima v tud. eesti Muskati eesti , kirjavahemärk tougatud tõukama tud. eesti Piprat eesti , kirjavahemärk Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sola sool s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti härjast eesti suuri suur adj pl.part. eesti raswa-+ eesti +soli eesti , kirjavahemärk tomma tõmbama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti raswa rasv s eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toppi eesti neid need pron pl.part. eesti hästi hästi adv eesti kowwaste kõvasti adv eesti teide eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tuult tuul s sg.part. eesti wahhele vahele eesti jäda jääma inf. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti toppides eesti pista eesti wahhest vahest eesti penikesse peenike adj sg.gen. eesti noölaga eesti soolte eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se-u siduma v pers.imp.pr.2. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti otsad eesti löngaga lõng s sg.kom. eesti hästi hästi adv eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
Sola sool s sg.part. eesti siis siis eesti need need pron eesti worstid vorst s pl.nom. eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti 3 number päwa päev eesti selle see pron eesti samma sama pron eesti sola sool s sg.part. eesti sees sees eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti pöra pöörama eesti neid need pron pl.part. eesti üks üks sg.nom. eesti kord kord s eesti päwas päev sg.in. eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti kolme kolm num eesti tahhalissed eesti kasse-+ eesti +keppid eesti , kirjavahemärk panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti pitkiti eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti worstide vorst s pl.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kolme+ kolm num sg.gen. eesti +kantlikkuks kantlik kandiline s sg.tr. eesti | kolmekantlik kolmekandiline adj jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk se-u siduma v pers.imp.pr.2. eesti hästi hästi adv eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti suitseta eesti neid need pron pl.part. eesti 3 number päwa päev eesti külma külm eesti kaddaka kadakas s sg.gen. eesti suitsoga suits s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Ripputa eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti ühhe üks sg.gen. eesti hone hoone s sg.gen. eesti sees sees eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wägga väga eesti paljo palju eesti ei ei eesti sa eesti ködud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti naad nad pron pl.nom. eesti kuiwaks kuiv adj sg.tr. eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti külma külm eesti hone hoone s sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
638 number . kirjavahemärk Sea siga s sg.gen. eesti kopso kops s sg.part. eesti worst vorst s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Wurst saksa von saksa Schweins-Lunge saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Panne panema eesti need need pron eesti kopsud kops s pl.nom. eesti keewa eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti äre äärde adp eesti tassa tasa adv eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti warsi varsti eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti wiloka eesti wisi eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti soned soon s pl.nom. eesti seest seest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti würwli eesti wisi eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakki eesti neid need pron pl.part. eesti nattoke natuke eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk