Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 432
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Fm] 23 number . kirjavahemärk Sind sina pron sg.part. eesti terretab eesti Epawras eesti / kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti Kawang eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk
[Fm] 24 number . kirjavahemärk Markus eesti / kirjavahemärk Aristarkus eesti / kirjavahemärk Temas eesti / kirjavahemärk Lukas eesti / kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti Abbi+ abi s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Fm] 25 number . kirjavahemärk Meie meie pron eesti Jssanda eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti Waimoga vaim s sg.kom. eesti ! kirjavahemärk Amen eesti ! kirjavahemärk
Wilemonile eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti Roma Rooma s_nimi sg.gen. eesti Linnast eesti / kirjavahemärk Onesimusse eesti selle see pron eesti Sullasega eesti . kirjavahemärk
Apostli apostel s pl.gen. eesti Peetrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti esimeñe eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti
Se see pron eesti I eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
[1Pt.I] number 1 number . kirjavahemärk Peetrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk neile eesti ärra+ ära afadv eesti +wallitsetuid eesti Wörastile eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti laial eesti ommad eesti / kirjavahemärk Ponto eesti / kirjavahemärk Kalaatsia eesti / kirjavahemärk Kappadootsia eesti / kirjavahemärk Asia eesti ja ja konj eesti Pitinia eesti Maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 2 number . kirjavahemärk Jummala jumal s eesti ke kes pron sg.nom. eesti Jssa isa s eesti Enne+ enne adv eesti +täadmisse teadmine s sg.gen. eesti | enneteadmine etteteadmine s järrele järele adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Waimo vaim s eesti Puhhitsemisse eesti läbbi läbi adp eesti Sanna-+ eesti +Kuulmisseks kuulmine s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti Päle+ peale adp eesti +sipputamisseks eesti . kirjavahemärk Arm arm -u s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Rahho rahu s sg.nom. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti teile teie pron pl.all. eesti rohkeste rohkesti adv eesti . kirjavahemärk
Epistel epistel s sg.nom. eesti Simona Siimon s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Juda eesti Päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 3 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti Jssanda eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jssa isa s eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kidetud kiitma v tud. eesti / kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti meie meie pron eesti temma tema pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti Hallastusse halastus s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti neste eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sündinud sündima v nud. eesti ellawaks eesti Lotusseks lootus s sg.tr. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ülle+ eesti +tousmisse eesti läbbi läbi adp eesti Surnust surnu adj sg.el. eesti / kirjavahemärk
[1Pt.I] number 4 number . kirjavahemärk ühheks üks pron sg.tr. eesti hukka+ hukka afadv eesti +minnematta minema v sup.ab. eesti / kirjavahemärk ilma+ eesti +rojata eesti ja ja konj eesti närtsimatta eesti Pärrandusseks pärandus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti Taewas taevas s eesti on olema v eesti tallele tallele afadv eesti pandud panema v tud. eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 5 number . kirjavahemärk Kedda kes pron sg.part. eesti Jummala jumal s eesti Wäes eesti Ussu eesti läbbi läbi adp eesti hoietakse eesti Önnistusseks õnnistus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti walmis valmis adv eesti on olema v eesti wiimsel viimne adj sg.ad. eesti Ajal eesti awwalikkuks avalik adj sg.tr. eesti sada eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 6 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti pissut pisut adv eesti / kirjavahemärk (ninda eesti kui kui konj eesti Kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti ) kirjavahemärk / kirjavahemärk kurwad kurb adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti monne+ mõni pron eesti +sarnase eesti Kiusatusses eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti teie teie pron eesti Ussu-+ usk s sg.gen. eesti +Katsminne katsumine läbikatsumine s sg.nom. eesti | usukatsumine s saaks saama v pers.knd.pr. eesti leidud eesti paljo palju adv eesti üllemb ülem ülemus s sg.nom. eesti ollewa olema v vpts.sg.gen. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti kadduwa kaduv adj sg.gen. eesti Kulda kuld s sg.part. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tulles eesti katsutakse katsuma läbi katsuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk Kitusseks eesti / kirjavahemärk Auuks au s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Auustamisseks eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jlmotamisse eesti Päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 8 number . kirjavahemärk Kedda kes pron sg.part. eesti teie teie pron eesti näggematta nägema v sup.ab. eesti armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti teie teie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti ussute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ehk ehk ehkki, kuigi konj eesti teie teie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti mitte mitte modadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti näinud nägema v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti ilma eesti arwamatta eesti ja ja konj eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Römoga rõõm s sg.kom. eesti / kirjavahemärk
[1Pt.I] number 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti Ussu eesti otsa eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti Hinge hing s eesti Önnistust õnnistus s sg.part. eesti / kirjavahemärk kätte eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 10 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti Önnistust õnnistus s sg.part. eesti ommad eesti need need pron eesti Prohwetid eesti otsinud eesti ja ja konj eesti takka takka afadv eesti noudnud eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sest eesti Armust arm -u s sg.el. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti päle peale adp eesti on olema v eesti tulnud tulema v nud. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti ommad eesti kulutanud kuulutama v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Pt.I] number 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ommad eesti takka takka afadv eesti noudnud eesti / kirjavahemärk kumma kumb mis pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti mis+ mis pron sg.nom. eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti Aja ajama v eesti päle peale adp eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende eesti sees sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tähhendama eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti eel eel afadv eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti neid eesti Kannatamissi kannatamine s pl.part. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti päle peale adp eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Auo au s eesti nende eesti ( kirjavahemärk Kannatamisse kannatamine s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk järrel järel adp eesti . kirjavahemärk