Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 4
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Saija sai s sg.gen. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti assemel asemel adp eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tahhetakse tahtma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Pudding puding s sg.nom. eesti kalla- kala s sg.gen. eesti ehk ehk eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +Waarsist vaars s sg.el. eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis eesti pannakse panema ips.ind.pr. eesti röstitud röstima pts tud. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti senna sinna eesti ümber ümber eesti . kirjavahemärk
Makroni eesti tangud tang s pl.nom. eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti neid need pron pl.part. eesti keedetakse keetma v ips.ind.pr. eesti essite esiti eesti lühhikesse lühikene adj sg.gen. eesti Soostiga soust s sg.kom. eesti walge valge eesti lihha liha s eesti suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti selle=+ see pron sg.gen. eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti pruni pruun adj sg.gen. eesti suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti need need pron eesti jured juur s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Spinatid spinat s pl.nom. eesti mahha+ maha eesti +jätta jätma eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti assemel asemel adp eesti röstitud röstima pts tud. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Läätse lääts s sg.gen. eesti Supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Linsen saksa Suppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti jöe-+ jõgi s sg.gen. eesti +weega vesi s sg.kom. eesti suppi supp s sg.part. eesti 5 number ehk ehk eesti 6 number naela nael s eesti härja härg s sg.gen. eesti lihha liha s eesti peäl peal eesti ja ja konj eesti panne panema eesti 2 number tükki tükk eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti 2 number tundi tund s sg.part. eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti jöhwi eesti soöla sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti pool+ pool num sg.nom. eesti +teist teine num sg.part. eesti | poolteist num kortert eesti läätsid lääts s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nattoke natuke eesti woid või s sg.part. eesti ühtlase ühtlasi eesti lihhaga liha s sg.kom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti lihha liha s eesti on olema v eesti keedetud keetma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti seest seest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti läätsed lääts s pl.nom. eesti lähhewad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti katki katki afadv eesti ning ning konj eesti hakkawad hakkama pers.ind.pr.pl.3. eesti mosima moosima pudruks keema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti karna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sic! keik kõik pron sg.nom. eesti hopis hoopis adv eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti selle+ see pron eesti +samma sama pron eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sees sees eesti läätsed lääts s pl.nom. eesti keedeti keetma v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti pruniks pruun adj sg.tr. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüüd nüüd eesti suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti nattoke natuke eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti siis siis eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti panne panema eesti 2 number wilokest viiluke s sg.part. eesti sea=+ siga s sg.gen. eesti +kinki sink s sg.part. eesti | sigasink s senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti need need pron eesti andwad andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti head hea eesti maggo magu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sollaga sool s sg.kom. eesti sic! keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti supp supp s sg.nom. eesti ei ei eesti pea pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti paksem paks s sg.nom.cmp. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti parrajas paras adj sg.nom. eesti wit+ eesti +moos moos s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nüüd nüüd eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti waegna vaagen s sg.gen. eesti peäle peale eesti wallatama valama v ips.sup. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kinki sink s sg.gen. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nelja neli num sg.gen. eesti kantlikkud kantlik kandiline s pl.nom. eesti ehk ehk eesti pitkerkondsed eesti saija sai s sg.gen. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti , kirjavahemärk prae praadima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti woiga või sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nenda nõnda eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti olleks olema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti praetud praadima tud. eesti pekki pekk s sg.part. eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk peenikesseks peeneke adj sg.tr. eesti leigata lõikama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron eesti suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti üks üks sg.nom. eesti praetud praadima tud. eesti part part s sg.nom. eesti ehk ehk eesti tedder teder s sg.nom. eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti agga aga modadv eesti polle olema v eesti saija sai s sg.part. eesti egga ega konj eesti kinki sink s sg.part. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti nattoke natuke eesti terwid terve adj pl.part. eesti läätsa lääts s pl.part. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis eesti sisse sisse eesti jätma jätma sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk